From The Soul - 17 Peezy translation in French

From The Soul

That you don't know me very well ah ah

You don't know what I've been thru you don't have not one clue

You don't know what I've been thru you don't have not one clue

What's life?, real life?
And it's funny how you just don't get it
Are you done or you need closure
I just wish we got a little closer
Always wanna Blame myself
Feelin lost like I don't know what to do with my myself (uhh)
I really hate being sober
This love colder than November (uhh)
Kinda hard just to stand the weather
Kinda hard just to dodge the pressure (uhh)
Tell me where I go whenever I'm feeling low
Some shit just don't get old
From the heart how I give it from the soul
From the heart how I give it from the soul
From the heart how I give it from the soul
From the heart how I give it from the soul

Should I let my problems go or some
To be honest I believe we both was wrong
I've been looking for love and where I belong
You'll call me out on every single wrong
Like I can't do bad all on my own
You always start tearing it down whenever we start building
And my thinking been drifting
And emotions been shifting
Can't go back to what we used too be if it ain't the same
Put my all in these verses tryna hide the pain
But it ain't the same
It's a shame I got caught up in this dirty game (uhh)
Tryna make a name and find my way
Baby it wouldn't hurt you to meet me halfway
Baby I'm gone you cared a minute too late (Peezy)

You don't know what I've been thru you don't have not one clue

You don't know what I've been thru you don't have not one clue

What's life?, real life?
And it's funny how you just don't get it
Are you done or you need closure
I just wish we just took a lil bit slower
Always wanna Blame myself
Feelin lost like I don't know what to do with my myself (uhh)
I really hate being sober
This love colder than November (uhh)
Kinda hard just to stand the weather
Kinda hard just to dodge the pressure (uhh)
Tell me where I go whenever I'm feeling low
Some shit just don't get old
From the heart how I give it from the soul
From the heart how I give it from the soul
From the heart how I give it from the soul
From the heart how I give it from the soul

Should I talk about my problems or sum
Always feel like I'm mad for noting
You always call me after I'm leaving
I'm done I don't want anymore dealings
You always in your feelings
Right now I really need me some healing
Up late nights no sleeping
But I'm still up I'm dreaming (uhh)
Never knew had low you would go
My love was real that's what hurts the most
You always get distant whenever we get close
What comes around I already know how it goes
Always weighin out my cons and my pros
Never getting too high or too low
Yo love was neva real and got exposed
So imma just go with the flow (Peezy)

What's life?, real life?
And it's funny how you just don't get it
Are you done or you need closure
I just wish we got a lil bit closer
Always wanna Blame myself
Feelin lost like I don't know what to do with my myself (uhh)
I really hate being sober
Yea I really hate being sober

Don't be afraid to come me

Du fond du cœur

Tu ne me connais pas très bien, ah ah

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, tu n'en as pas la moindre idée

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, tu n'en as pas la moindre idée

C'est quoi la vie ?, la vraie vie ?
Et c'est marrant comme tu ne comprends pas
Tu en as fini ou tu as besoin de tourner la page ?
J'aurais juste aimé qu'on se rapproche un peu plus
Je veux toujours me blâmer
Je me sens perdu, comme si je ne savais pas quoi faire de moi-même (uhh)
Je déteste vraiment être sobre
Cet amour est plus froid que novembre (uhh)
C'est un peu difficile de supporter le temps qu'il fait
C'est un peu difficile d'esquiver la pression (uhh)
Dis-moi où je vais quand je me sens mal
Certaines choses ne vieillissent pas
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme

Devrais-je laisser tomber mes problèmes ou quoi ?
Pour être honnête, je crois qu'on avait tous les deux tort
J'ai cherché l'amour et l'endroit où j'appartiens
Tu me reproches chaque erreur
Comme si je ne pouvais pas faire de mal tout seul
Tu commences toujours à tout démolir dès qu'on commence à construire
Et mes pensées dérivent
Et mes émotions changent
On ne peut pas revenir à ce qu'on était si ce n'est plus pareil
Je mets tout dans ces vers pour essayer de cacher la douleur
Mais ce n'est plus pareil
C'est dommage que je sois pris dans ce jeu malsain (uhh)
J'essaie de me faire un nom et de trouver mon chemin
Chérie, ça ne te ferait pas de mal de faire un pas vers moi
Chérie, je suis parti, tu t'en es souciée une minute trop tard (Peezy)

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, tu n'en as pas la moindre idée

Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, tu n'en as pas la moindre idée

C'est quoi la vie ?, la vraie vie ?
Et c'est marrant comme tu ne comprends pas
Tu en as fini ou tu as besoin de tourner la page ?
J'aurais juste aimé qu'on prenne un peu plus notre temps
Je veux toujours me blâmer
Je me sens perdu, comme si je ne savais pas quoi faire de moi-même (uhh)
Je déteste vraiment être sobre
Cet amour est plus froid que novembre (uhh)
C'est un peu difficile de supporter le temps qu'il fait
C'est un peu difficile d'esquiver la pression (uhh)
Dis-moi où je vais quand je me sens mal
Certaines choses ne vieillissent pas
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme
Du fond du cœur, je te le donne, du fond de mon âme

Devrais-je parler de mes problèmes ou quoi ?
J'ai toujours l'impression d'être en colère pour rien
Tu m'appelles toujours après que je sois parti
J'en ai fini, je ne veux plus avoir affaire à toi
Tu es toujours susceptible
En ce moment, j'ai vraiment besoin de guérir
Tard le soir, pas de sommeil
Mais je suis toujours debout, je rêve (uhh)
Je n'ai jamais su à quel point tu pouvais être basse
Mon amour était réel, c'est ce qui fait le plus mal
Tu prends toujours tes distances dès qu'on se rapproche
Je sais déjà comment ça se passe, ce qui se passe s'en vient
Je pèse toujours le pour et le contre
Je ne suis jamais trop haut ni trop bas
Ton amour n'a jamais été réel et a été exposé
Alors je vais juste suivre le courant (Peezy)

C'est quoi la vie ?, la vraie vie ?
Et c'est marrant comme tu ne comprends pas
Tu en as fini ou tu as besoin de tourner la page ?
J'aurais juste aimé qu'on se rapproche un peu plus
Je veux toujours me blâmer
Je me sens perdu, comme si je ne savais pas quoi faire de moi-même (uhh)
Je déteste vraiment être sobre
Ouais, je déteste vraiment être sobre

N'aie pas peur de venir me voir