17 Peezy - Spoken Word - translation of the lyrics into French

Spoken Word - 17 Peezytranslation in French




Spoken Word
Paroles
these days I'm too caught in my thoughts
Ces jours-ci, je suis trop perdu dans mes pensées,
stick to the course I can't go away from what I was taught
je m'en tiens à la route, je ne peux pas m'éloigner de ce qu'on m'a appris.
people judge too much nowadays when we all flawed
Les gens jugent trop de nos jours, alors que nous sommes tous imparfaits.
the fear of not making it man driving me crazy
La peur de ne pas réussir me rend fou, chérie.
it's cold out here baby
Il fait froid dehors, bébé.
even thugs need love
Même les voyous ont besoin d'amour.
it's hard to find to somebody too stick when times is tough
C'est difficile de trouver quelqu'un à qui se raccrocher quand les temps sont durs.
I miss that see you for what you are type of love
Ce genre d'amour, celui qui te voit pour ce que tu es, me manque.
nowadays it's more about what you got
De nos jours, c'est plus une question de ce que tu possèdes.
beware of the fake love not what it seems man it's all a facade
Méfie-toi du faux amour, ce n'est pas ce qu'il paraît, c'est une façade.
I just wanna make it I'm from Macon
Je veux juste réussir, je viens de Macon.
I know it's official when Cole give me the nod
Je saurai que c'est officiel quand Cole me fera un signe.
things happen in the past I'm still learning how to forgive
Des choses se sont passées dans le passé, j'apprends encore à pardonner.
still stuck in the same place like some got to give
Je suis toujours coincé au même endroit, comme si quelque chose devait changer.
imma product of my big heart so I over give
Je suis le produit de mon grand cœur, alors je donne trop.
and I stay away from the politics
Et je me tiens loin de la politique.
no matter what you going thru my nigga stay positive
Peu importe ce que tu traverses, mon pote, reste positif.
because your life can change at any moment
Parce que ta vie peut changer à tout moment.
don't get caught up in the moment
Ne te laisse pas emporter par le moment présent.
gotta keep insight of everything that's important
Tu dois garder à l'esprit tout ce qui est important.
this virtue I found Laying dormant
Cette vertu que j'ai trouvée sommeillait en moi.
gotta keep racing
Je dois continuer la course.
I'm pacing
Je fais les cent pas.
what I'm making now is history in the making
Ce que je crée maintenant est en train de devenir historique.
I can't stand around waiting
Je ne peux pas rester à attendre.
so I gotta make happen
Alors je dois faire en sorte que ça arrive.
I make my art on this blank canvas
Je crée mon art sur cette toile vierge.
you know what they say about practice
Tu sais ce qu'on dit à propos de la pratique.
they say make it perfection
On dit que c'est la clé de la perfection.
but perfection ain't the direction
Mais la perfection n'est pas la direction.
I just want piece of heaven
Je veux juste un morceau de paradis.
I led with love they try to use hatery as a weapon
J'ai dirigé avec amour, ils essaient d'utiliser la haine comme une arme.
seen the sweetest love go lemon
J'ai vu le plus doux amour tourner au vinaigre.
can't get complacent cant get caught up in my own hype
Je ne peux pas me reposer sur mes lauriers, je ne peux pas me laisser emporter par mon propre battage médiatique.
so I work everyday until my craft made right
Alors je travaille tous les jours jusqu'à ce que mon art soit parfait.
till my shit paid in full
Jusqu'à ce que je sois payé rubis sur l'ongle.
bills paid and my momma good
Que les factures soient payées et que ma mère soit bien.
take us out the hood
Nous sortir du quartier.
like we good now
Comme si on était bien maintenant.
I'm obsess with success
Je suis obsédé par le succès.
while they stressing to impress
Pendant qu'ils se stressent pour impressionner.
working my move wit finesse
Je travaille mes mouvements avec finesse.
man i can't settle for less
Je ne peux pas me contenter de moins.
full court pressure we break the press
Pression tout terrain, on brise le pressing.
I can't live my life in my debt
Je ne peux pas vivre ma vie endetté.
I'm rookie and vet
Je suis à la fois rookie et vétéran.
im betting on myself and I doubled the bet
Je parie sur moi-même et je double la mise.
if I beat the odds then I'm set
Si je surmonte les obstacles, alors je suis prêt.
so I'm running til I run out breath
Alors je cours jusqu'à ce que je n'aie plus de souffle.
and given everything I got left
Et je donne tout ce qu'il me reste.
free yourself like a petty theft
Libère-toi comme un petit larcin.
I'm just doing this for my health
Je fais juste ça pour ma santé.
it's so much going on with society
Il se passe tellement de choses dans la société.
I'm looking at the things what they do notoriety
Je regarde ce qu'ils font pour la notoriété.
no Chinx in the armor man we tryna create a dynasty
Pas de faille dans l'armure, on essaie de créer une dynastie.
them setbacks always come back lil bit of irony
Ces revers reviennent toujours, un peu d'ironie.
I'm tryna find a cure for my aniexty
J'essaie de trouver un remède à mon anxiété.
Yeah spoken word
Ouais, paroles.





Writer(s): 17 Peezy


Attention! Feel free to leave feedback.