17 Peezy - The Struggle - translation of the lyrics into French

The Struggle - 17 Peezytranslation in French




The Struggle
La Lutte
Yeah nigga peezy yeah
Ouais négro peezy ouais
Umm yeah imma getting right
Umm ouais je me mets bien
It's 17 season and I'm offing em
C'est la saison 17 et je les dégomme
Big slice of the pie for my Patna nem
Une grosse part du gâteau pour mes potes
My brothers know imma rider imma slide for them
Mes frères savent que je suis un rider, je glisse pour eux
You won't slime me out nigga is loyalty is creed
Tu ne me trahiras pas, ma belle, la loyauté est mon credo
I'm wit the same niggas I started wit
Je suis avec les mêmes négros avec qui j'ai commencé
Y'all niggas been losing I been I keeping the stats
Vous, les négros, vous perdez, je garde les statistiques
Set backs for come backs
Des revers pour des retours
I got back on the track now I'm going stupid
Je suis de retour sur la piste, maintenant je deviens fou
1022 a absolute unit
1022 une unité absolue
No dribbles I'm travel the globe
Pas de dribbles, je voyage à travers le monde
At my lowest niggas didn't even throw me the rope
Au plus bas, les négros ne m'ont même pas lancé la corde
This is the struggle and these are flows
C'est la lutte et ce sont mes flows
Rapping getting better
Mon rap s'améliore
My potential is opening doors
Mon potentiel ouvre des portes
They bringing up the past reopening scars
Ils remontent le passé, rouvrent des cicatrices
That live on my mind
Qui vivent dans mon esprit
I'm punching the clock
Je pointe à l'horloge
Everybody want the shine but ducking grind
Tout le monde veut briller mais personne ne veut se donner à fond
I can't follow the flock the blind be leading blind
Je ne peux pas suivre le troupeau, les aveugles guident les aveugles
I really can't fold I'm really onna roll
Je ne peux vraiment pas abandonner, je suis vraiment sur une lancée
I'm hot never cold
Je suis chaud, jamais froid
I'm reaching my goals
J'atteins mes objectifs
I'm stepping on toes
Je marche sur les pieds
I'm doing the most
J'en fais le maximum
I can't be opposed
Je ne peux pas être opposé
Never could keep up wit the stories they told
Je n'ai jamais pu suivre les histoires qu'ils racontaient
I'm on that time
Je suis sur ce coup
Don't need a co sign
Je n'ai pas besoin d'approbation
I'm crossing the line
Je franchis la ligne
I'm lit without trying
Je brille sans effort
Every time I do it I put onna show
Chaque fois que je le fais, je fais le show
Big balla just like Zo
Gros joueur comme Zo
I'm repping in dough
Je roule sur l'or
All that hating stunting ya growth
Toute cette haine freine ta croissance
You rep what you sew
Tu récoltes ce que tu sèmes
This some I know
C'est quelque chose que je sais
And the beauty in the struggle
Et la beauté dans la lutte
(Yea)
(Ouais)
(These are the struggles and these are flows)
(Ce sont les luttes et ce sont les flows)
(These are the struggles and these are flows)
(Ce sont les luttes et ce sont les flows)
Im spending all this time getting this chip off my shoulder
Je passe tout mon temps à me débarrasser de ce poids sur mes épaules
I gotta stay focused gotta keep my composure
Je dois rester concentré, garder mon sang-froid
Played my cards right like a game poker
J'ai bien joué mes cartes comme au poker
Niggas claim they real but neva been thru the struggle
Les négros prétendent être vrais mais n'ont jamais connu la lutte
I got drive like a motor
J'ai la motivation d'un moteur
Noting come to a dreamer so you gotta hustle
Rien n'arrive à un rêveur, alors il faut se démener
Niggas ain't authentic they do shit for likes
Les négros ne sont pas authentiques, ils font des choses pour les likes
The jewelry the Ice the love in disguise
Les bijoux, les diamants, l'amour déguisé
Fulfill the mission got my eyes on the prize
Remplir la mission, j'ai les yeux rivés sur le prix
That boy out the field on the rise
Ce garçon sort du lot, il est en pleine ascension
I'm offing em all just say your goodbyes
Je les dégomme tous, dites-leur adieu
Why they call you Jaguar
Pourquoi ils t'appellent Jaguar
Man in that jungle I had survive
Mec, dans cette jungle, j'ai survivre
Life wasn't easy but we made it look easy
La vie n'était pas facile, mais on a fait comme si
If I had me a daughter she gone ball like gi gi
Si j'avais une fille, elle jouerait au basket comme GiGi
I can't go Mia because I know my brothers Need me (yeah)
Je ne peux pas disparaître parce que je sais que mes frères ont besoin de moi (ouais)
(Man niggas don't know noting about the struggle dawg)
(Mec, les négros ne savent rien de la lutte)
Used to didn't have it now Im putting shit on
Avant je n'avais rien, maintenant je m'affiche
(Yea Yea)
(Ouais Ouais)
Used to didn't have it now Im putting shit it on
Avant je n'avais rien, maintenant je m'affiche
Stack and grind just apart of the process
Empiler et travailler dur, ça fait partie du processus
Why they too busy watching my progress
Pourquoi ils sont trop occupés à regarder mes progrès
Stay in the deep I am the lochness
Je reste dans les profondeurs, je suis le monstre du Loch Ness
I'm really too poised
Je suis vraiment trop posé
Ain't hearing the noise
Je n'entends pas le bruit
17 the machine
17 la machine
I work everyday
Je travaille tous les jours
For no time to play
Pas le temps de jouer
Greatness awaits
La grandeur attend
17 on the way
17 en route
Sorry for the wait
Désolé pour l'attente
Peezy
Peezy
Yeaa and this is the struggle my nigga
Ouais et c'est la lutte ma belle
(These are the struggles and these are flows)
(Ce sont les luttes et ce sont les flows)
(These are the struggles and these are flows)
(Ce sont les luttes et ce sont les flows)
(These are the struggles and these are flows)
(Ce sont les luttes et ce sont les flows)
(These are the struggles and these are flows)
(Ce sont les luttes et ce sont les flows)





Writer(s): 17 Peezy


Attention! Feel free to leave feedback.