Lyrics and translation 17 SEVENTEEN - Балконы

Балконы

М-м, а-я, кажется, что я ща схожу с ума
Руки немеют, кажется, им пизда
На телефоне сто пропущенных, бля (сука)
Не отвечаю, потому что меня
Тащат в коридоре, меня тащат в коридоре
На балконе эта дура, меня мажет в коридоре, я
Тащат в коридоре, пацы тащат в коридоре
Во мне нету нихуя, не чувствую ни капли боли, я

Я-я, я заебался, где бы тебя найти
Хожу кругами, под глазами круги
Ты на полу, ну нахуя стока пить?
Еле стою, не мне чё-то говорить
Тащат в коридоре, меня тащат в коридоре
На балконе эта дура, меня мажет в коридоре, я
Тащат в коридоре, меня тащат в коридоре
Во мне нету нихуя, не чувствую ни капли боли, я

Я заебался, где бы найти попить? (где-где?)
Посуды столько, бля, кто будет всё мыть? (кто-о?)
Они уже съебались, ёбаный стыд
Ты погоди, погоди
Ты для меня, а я для тебя
Куда съебаться? Бля, квартира моя
Чувство, будто бы я тут схожу с ума

Из-за тебя, из-за тебя
Во мне нету нихуя, не чувствую ни капли боли, я

Я-я, я заебался, где бы тебя найти? (а)
Хожу кругами, под глазами круги
Ты на полу, ну нахуя стока пить?
Еле стою, не мне чё-то говорить
Тащат в коридоре, меня тащат в коридоре
На балконе эта дура, меня мажет в коридоре, я
Тащат в коридоре, меня тащат в коридоре
Во мне нету нихуя, не чувствую ни капли боли, я

Les Balcons

M-m, a-y, j'ai l'impression que je vais devenir fou
Mes mains sont engourdies, j'ai l'impression que c'est la fin
J'ai cent appels manqués sur mon téléphone, putain (salope)
Je ne réponds pas parce que je suis
Trainé dans le couloir, on me traîne dans le couloir
Cette idiote sur le balcon, elle me dégouline dans le couloir, je
Trainé dans le couloir, les mecs me traînent dans le couloir
Je n'ai plus rien, je ne ressens aucune douleur, je

J-j, j'en ai marre, où pourrais-je te trouver ?
Je tourne en rond, j'ai des cercles sous les yeux
Tu es par terre, pourquoi boire autant ?
Je tiens à peine debout, ce n'est pas à moi de dire quoi que ce soit
Trainé dans le couloir, on me traîne dans le couloir
Cette idiote sur le balcon, elle me dégouline dans le couloir, je
Trainé dans le couloir, on me traîne dans le couloir
Je n'ai plus rien, je ne ressens aucune douleur, je

J'en ai marre, où puis-je trouver quelque chose à boire ? (où-où?)
Il y a tellement de vaisselle, putain, qui va tout laver ? (qui-qui?)
Ils se sont déjà barrés, putain de honte
Attends, attends
Tu es pour moi, et je suis pour toi
Où aller ? Putain, c'est mon appartement
Je me sens comme si j'allais devenir fou ici

À cause de toi, à cause de toi
Je n'ai plus rien, je ne ressens aucune douleur, je

J-j, j'en ai marre, où pourrais-je te trouver ? (a)
Je tourne en rond, j'ai des cercles sous les yeux
Tu es par terre, pourquoi boire autant ?
Je tiens à peine debout, ce n'est pas à moi de dire quoi que ce soit
Trainé dans le couloir, on me traîne dans le couloir
Cette idiote sur le balcon, elle me dégouline dans le couloir, je
Trainé dans le couloir, on me traîne dans le couloir
Je n'ai plus rien, je ne ressens aucune douleur, je