Lyrics and translation 17 SEVENTEEN - Может просто

Может просто

Я-я
Я-я
Я, а-а-а

Давай скорей съебёмся, и отсюда убежим
Меня мучает тревога, нахуй всех и нахуй жизнь
Да, знаю, я странный, но и ты ебёшь мозги
Ты не куришь сигареты, выпиваешь за двоих
А, стой, хватит думать, думать могу за двоих
Её руки исполосоты, она ищет попить
А я думаю про деньги, как въебаться и не жить
Может выпрыгнем в окошко, может просто убежим

А может просто поебёмся
Может больше не проснёмся никогда
Может просто поебёмся
Может больше не проснёмся, не проснёмся
А может просто поебёмся, поёбёмся, пое-пое—
Может-Может-Мо-Мо-Может не проснёмся
Пое-Пое-Пое-Поебёмся
Не прос— Не прос— мо-мо—
Пое-Пое-Пое-Поебёмся
Мо-Мо-Может поебёмся

Давай спиздим, разъебём эту машину
Я хочу нести хуйню в Инсте, по типу Паши Шина (во-первых, я ща broke)
В та— В тачке пол бутылки не допито
Я сливаю деньги на хуйню, веду себя как гнида
А-а, мне не нужно нихуя-я-я
Заебла зима, мне нужно лишь тепла
Кажется, что нет меня-я-я
Купим два билета и съебёмся в рай
Навсегда, навсегда-а-а (я, эй)
Да похуй
А-а-ай (я-ай)

Может просто поебёмся
Может больше не проснёмся никогда
Может просто поебёмся
Может больше не проснёмся, не проснёмся
А может просто поебёмся, поёбёмся, пое-пое—
Может-Может-Мо-Мо-Может не проснёмся
Пое-Пое-Пое-Поебёмся
Не прос— Не прос– мо-мо—
Пое-Пое-Пое-Поебёмся
Мо-Мо-Может поебёмся

Peut-être juste

Je-je
Je-je
Je, a-a-a

On s'enfuit vite, et on s'échappe d'ici
Je suis rongé par l'anxiété, je m'en fous de tout et de la vie
Oui, je sais, je suis bizarre, mais toi aussi tu me fais tourner la tête
Tu ne fumes pas de cigarettes, tu bois pour deux
Ah, attends, arrête de réfléchir, je peux penser pour deux
Ses mains sont coupées, elle cherche à boire
Et je pense à l'argent, comment faire le con et ne plus vivre
On pourrait sauter par la fenêtre, on pourrait juste s'enfuir

On pourrait juste baiser
On pourrait ne jamais se réveiller
On pourrait juste baiser
On pourrait ne jamais se réveiller, ne se réveiller jamais
On pourrait juste baiser, baiser, baiser-baiser-
On pourrait-On pourrait-Mo-Mo-On pourrait ne jamais se réveiller
Baiser-Baiser-Baiser-Baiser
Ne se réveil- Ne se réveil- mo-mo-
Baiser-Baiser-Baiser-Baiser
Mo-Mo-On pourrait baiser

On va voler, on va démonter cette voiture
Je veux dire des conneries sur Insta, à la manière de Pasha Shin (tout d'abord, je suis fauché en ce moment)
Dans la- Dans la voiture, il y a une demi-bouteille qui n'a pas été finie
Je gaspille de l'argent pour des conneries, je me comporte comme un connard
A-a, je n'ai besoin de rien-rien-rien
L'hiver m'a saoulé, je n'ai besoin que de chaleur
J'ai l'impression de ne plus exister-exister-exister
On va acheter deux billets et on va s'échapper au paradis
Pour toujours, pour toujours-toujours-toujours (moi, hey)
J'en ai rien à foutre
A-a-ay (moi-ay)

On pourrait juste baiser
On pourrait ne jamais se réveiller
On pourrait juste baiser
On pourrait ne jamais se réveiller, ne se réveiller jamais
On pourrait juste baiser, baiser, baiser-baiser-
On pourrait-On pourrait-Mo-Mo-On pourrait ne jamais se réveiller
Baiser-Baiser-Baiser-Baiser
Ne se réveil- Ne se réveil- mo-mo-
Baiser-Baiser-Baiser-Baiser
Mo-Mo-On pourrait baiser