Lyrics and translation 17 SEVENTEEN - Снег

Снег

Я так боюсь
Всю эту боль
И наш дом в огне
Прошу, посмотри
Это я или нет?
Я так бо-о, я-я так боюсь (я так боюсь)
Всю эту боль (всю э-всю эту боль)
И наш дом в огне
Прошу, посмотри
Это я или нет?

Мои губы чёрные-чёрные, как снег
Настолько с ней заёбаны снова даже во сне
Не хочу ни на секунду быть в ёбаной тишине
Держи крепче за руку меня, я теперь на дне
Мои губы чёрные-чёрные, как снег
Настолько с ней заёбаны снова даже во сне
Не хочу ни на секунду быть в ёбаной тишине
Держи крепче за руку меня, я на самом дне

И больше никогда нам не нужно тут будет спать
Меня просто заебла холодная кровать
И, наверное, на свете никто больше не услышит, как
Хлопья падают
Снегопад меня задушил
Что нету сил сказать тебе, кто я
Хлопья падают
Снегопад меня задушил
Что нету сил сказать тебе, кто я

Мои губы чёрные-чёрные, как снег
Настолько с ней заёбаны снова даже во сне
Не хочу ни на секунду быть в ёбаной тишине
Держи крепче за руку меня, я теперь на дне
Мои губы чёрные-чёрные, как снег
Настолько с ней заёбаны снова даже во сне
Не хочу ни на секунду быть в ёбаной тишине
Держи крепче за руку меня, я на самом дне

Я так боюсь
Всю эту бо-о-оль
И наш дом в огне
Прошу, посмотри
Это я или нет?
Я так боюсь
Всю эту боль
И наш дом в огне
Прошу, посмотри
Это я или нет?

Neige

J'ai tellement peur
De toute cette douleur
Et notre maison en feu
S'il te plaît, regarde
Est-ce moi ou pas ?
J'ai tellement pe-eu, j-j'ai tellement peur (j'ai tellement peur)
De toute cette douleur (de toute e-de toute cette douleur)
Et notre maison en feu
S'il te plaît, regarde
Est-ce moi ou pas ?

Mes lèvres sont noires comme la neige
Je suis tellement emmerdé avec elle, même dans mes rêves
Je ne veux pas être une seule seconde dans ce putain de silence
Tiens-moi fort la main, je suis au fond du trou maintenant
Mes lèvres sont noires comme la neige
Je suis tellement emmerdé avec elle, même dans mes rêves
Je ne veux pas être une seule seconde dans ce putain de silence
Tiens-moi fort la main, je suis au fond du trou

Et plus jamais nous n'aurons besoin de dormir ici
Je suis juste emmerdé par ce lit froid
Et personne d'autre au monde n'entendra probablement pas comment
Les flocons tombent
La tempête de neige m'a étouffé
Que je n'ai pas la force de te dire qui je suis
Les flocons tombent
La tempête de neige m'a étouffé
Que je n'ai pas la force de te dire qui je suis

Mes lèvres sont noires comme la neige
Je suis tellement emmerdé avec elle, même dans mes rêves
Je ne veux pas être une seule seconde dans ce putain de silence
Tiens-moi fort la main, je suis au fond du trou maintenant
Mes lèvres sont noires comme la neige
Je suis tellement emmerdé avec elle, même dans mes rêves
Je ne veux pas être une seule seconde dans ce putain de silence
Tiens-moi fort la main, je suis au fond du trou

J'ai tellement peur
De toute cette dou-ou-leur
Et notre maison en feu
S'il te plaît, regarde
Est-ce moi ou pas ?
J'ai tellement peur
De toute cette douleur
Et notre maison en feu
S'il te plaît, regarde
Est-ce moi ou pas ?