17 SEVENTEEN - Как дела? - translation of the lyrics into French

Как дела? - 17 SEVENTEENtranslation in French




Как дела?
Comment vas-tu ?
Ну как дела?
Alors, comment vas-tu ?
Ищу тебя
Je te cherche.
Лето уснуло
L'été s'est endormi.
Но не беда
Mais ce n'est pas grave.
Ты так просила
Tu l'as tellement demandé.
Страдала вслух
Tu as souffert à haute voix.
Но не услышат
Mais personne ne t'entendra.
Как и меня
Comme moi.
Небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Я так хочу
Je le veux tellement.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Ищу ищу
Je cherche, je cherche.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Я так хочу
Je le veux tellement.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Ищу ищу
Je cherche, je cherche.
Быть ветром
Être le vent.
В голове силуэты
Des silhouettes dans ma tête.
Прячешься ото всех но на виду
Tu te caches de tous, mais tu es visible.
Знаешь я так не могу
Tu sais, je ne peux pas continuer comme ça.
Но это надо сделать да
Mais il faut que je le fasse, oui.
Делать да
Que je le fasse.
Я спросил у неба но
J'ai demandé au ciel, mais
Не было ответа
Il n'y a pas eu de réponse.
Я ищу тебя как дела
Je te cherche, comment vas-tu ?
И кругом голова
J'ai la tête qui tourne.
Небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Я так хочу но
Je le veux tellement, mais
Небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Я так хочу
Je le veux tellement.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Ищу ищу
Je cherche, je cherche.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Я так хочу
Je le veux tellement.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Ищу ищу
Je cherche, je cherche.
Небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Я так хочу
Je le veux tellement.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Ищу ищу
Je cherche, je cherche.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Я так хочу
Je le veux tellement.
Но небо мне не доверяет
Le ciel ne me fait pas confiance.
Ищу ищу
Je cherche, je cherche.





Writer(s): травкин никита александрович


Attention! Feel free to leave feedback.