Lyrics and translation 1789, Les Amants De La Bastille feat. Matthieu Carnot - Maniaque
Danser,
danser
dans
ses
yeux
Танцуй,
танцуй
в
его
глазах.
Ennemi,
ennemi,
ennemi,
ennemi
Враг,
враг,
враг,
враг
J'ai
su,
j'ai
vu
qu'elle
me
veut
Я
знал,
я
видел,
что
она
хочет
меня
Soumis,
soumis,
quelle
infâmie
Покорный,
покорный,
какое
позорище
In-in-insidieux
В-в-коварный
Phobie,
manie,
folie,
poison
Фобия,
мания,
безумие,
яд
Épris,
je
crie,
je
prie
Dieu
Влюбленный,
я
кричу,
я
молюсь
Богу
Dans
les
murmures
de
ma
prison
В
шепотах
моей
тюрьмы
Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
je
m'évade
Конечно,
когда-нибудь
мне
придется
сбежать
(Ta
cellule
est
dans
ton
cerveau)
(Твоя
клетка
находится
в
твоем
мозгу)
Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
je
l'extrade
Конечно,
когда-нибудь
мне
придется
его
выдать
(Elle
est
l'acier
de
tes
barreaux)
(Она-сталь
твоих
прутьев)
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-о
Je
suis
insomniaque
У
меня
бессонница
J'ai
le
cœur
en
vrac
У
меня
сердце
свободно
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-о
Complètement
maniaque
Совершенно
маниакальный
Dansez,
dansez
dans
ses
yeux
Танцуй,
танцуй
в
его
глазах
J'ai
vu
le
feu
qui
vous
condamne
Я
видел
огонь,
который
обрекает
вас
на
гибель
J'étais
le
fou
dans
son
jeu
Я
был
сумасшедшим
в
его
игре
D'un
geste
elle
a
brûlé
mon
âme
Одним
движением
она
сожгла
мою
душу
Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
je
m'évade
Конечно,
когда-нибудь
мне
придется
сбежать
(Ta
cellule
est
dans
ton
cerveau)
(Твоя
клетка
находится
в
твоем
мозгу)
Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
je
l'extrade
Конечно,
когда-нибудь
мне
придется
его
выдать
(Elle
est
l'acier
de
tes
barreaux)
(Она-сталь
твоих
прутьев)
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-о
Je
suis
insomniaque
У
меня
бессонница
J'ai
le
cœur
en
vrac
У
меня
сердце
свободно
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Complètement
maniaque
Complètement
maniaque
(Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
tu
t'évades)
(Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
tu
t'évades)
Ma
cellule
est
dans
mon
cerveau
Ma
cellule
est
dans
mon
cerveau
(Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
tu
l'extrades)
(Il
va
bien
falloir
qu'un
jour
tu
l'extrades)
Elle
est
l'acier
de
mes
barreaux
Elle
est
l'acier
de
mes
barreaux
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Je
suis
insomniaque
Je
suis
insomniaque
J'ai
le
cœur
en
vrac
J'ai
le
cœur
en
vrac
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
J'ai
les
nerfs
qui
craquent
У
меня
трещат
нервы
Tout
qui
se
détraque
Все,
что
выходит
из-под
контроля
Oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-О-О,
О-О-О,
О-О-О-о
Complètement
maniaque
Совершенно
маниакальный
Rate the translation
1
Pour La Peine
2 Hey Ha
3 Je Veux Le Monde
4 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
5 Le Temps S'En Va
6 Fixe
7 Je mise tout
8 La Sentence
9 Maniaque
10 La Rue Nous Appartient
11 A Quoi Tu Danses ?
12 La Nuit M'appelle
13 Le Cri De Ma Naissance
14 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
2 Hey Ha
3 Je Veux Le Monde
4 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
5 Le Temps S'En Va
6 Fixe
7 Je mise tout
8 La Sentence
9 Maniaque
10 La Rue Nous Appartient
11 A Quoi Tu Danses ?
12 La Nuit M'appelle
13 Le Cri De Ma Naissance
14 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
Attention! Feel free to leave feedback.