Lyrics and translation 1789, Les Amants De La Bastille feat. Roxanne Le Texier - Je Mise Tout
Chic
chic
et
tan
x4
Шикарный
шик
и
загар
x4
Rien
ne
va
plus
quand
les
jeux
sont
faits
Ничто
не
становится
лучше,
когда
игры
закончены
Il
s'exténue
puis
voilà
qu'il
s'endort
satisfait
Он
изнуряет
себя,
а
затем
засыпает
удовлетворенный
Oh
pauvre
trésor
О,
бедное
сокровище
Il
se
la
joue
comme
un
as
de
coeur
Он
разыгрывает
ее
как
червовый
туз
Fier
de
son
coup
Горжусь
своим
ударом
Convaincu
de
ses
atouts
majeurs
Убежден
в
своих
главных
достоинствах
Moi
j'en
baille
encore
Я
все
еще
зеваю
от
этого
Elle
bluffe,
1789
Она
блефует,
1789
г.
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
La
nuit
je
m'ennuie
Ночью
мне
скучно
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
Je
danse
et
j'oublie
Я
танцую
и
забываю
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
L'envie
me
poursuit
Зависть
преследует
меня
à
quoi
tu
joues?
tant
pis
je
mise
tout
во
что
ты
играешь?
что
бы
это
ни
было,
я
ставлю
все
на
кон
Rien
ne
va
fort
j'en
perds
la
raison
Ничто
не
может
быть
сильным,
я
схожу
с
ума
от
этого
J'dépense
à
tort
pour
m'offrir
enfin
le
grand
frisson
Я
напрасно
трачу
деньги,
чтобы
наконец
побаловать
себя
большим
волнением
Je
veux
le
jackpot
Я
хочу
сорвать
джекпот
(Chick
chikita)
(Цыпочка
Чикита)
Il
se
pavane
quand
je
me
languis
Он
выставляет
напоказ
свои
вещи,
когда
я
изнываю
от
тоски
Brelan
des
dames
a
souvent
fini
seul
la
partie
Brelan
des
dames
a
souvent
fini
seul
la
partie
Sonnons
la
révolte
Sonnons
la
révolte
Elle
bluffe,
1789
Elle
bluffe,
1789
Yeah
he
he
yeah
he
he
Yeah
he
he
yeah
he
he
La
nuit
je
m'ennuie
La
nuit
je
m'ennuie
Yeah
he
he
yeah
he
he
Yeah
he
he
yeah
he
he
Je
danse
et
j'oublie
Je
danse
et
j'oublie
Yeah
he
he
yeah
he
he
Yeah
he
he
yeah
he
he
L'envie
me
poursuit
L'envie
me
poursuit
à
quoi
tu
joues?
tant
pis
je
mise
tout
à
quoi
tu
joues?
tant
pis
je
mise
tout
Yeah
he
he
yeah
he
he
Yeah
he
he
yeah
he
he
La
nuit
je
m'ennuie
La
nuit
je
m'ennuie
L'oublier
l'oublier
me
perdre
à
tout
prix
Забыть
его
забыть
его
потерять
меня
любой
ценой
Yeah
he
he
yeah
he
he
alors
je
parie
Да,
он,
он,
Да,
он,
тогда
держу
пари
C'est
l'amour
que
tu
joues
tant
pis
je
mise
tout
Это
любовь,
в
которую
ты
так
сильно
играешь,
я
ставлю
все
на
кон
Me
voilà
reine
des
nuits
solitaires
Вот
я
и
королева
одиноких
ночей
Je
noie
ma
peine
dans
l'ivresse
du
bonheur
éphémère
Я
топлю
свое
горе
в
опьянении
мимолетным
счастьем
Et
j'en
perds
la
tête
И
я
схожу
с
ума
от
этого
Elle
bluffe,
1789
Она
блефует,
1789
г.
Faire
la
paire
ce
serait
beau
Составить
пару
было
бы
прекрасно
J'veux
plus
rester
sur
le
carreau
Я
больше
не
хочу
оставаться
на
плитке
Marre
de
plaire
à
des
zéros
Надоело
угождать
нулям
Je
veux
toucher
le
bon
numéro
Я
хочу
нажать
на
нужный
номер
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
La
nuit
je
m'ennuie
Ночью
мне
скучно
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
Je
danse
et
j'oublie
Я
танцую
и
забываю
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
L'envie
me
poursuit
Зависть
преследует
меня
à
quoi
tu
joues?
tant
pis
je
mise
tout
во
что
ты
играешь?
что
бы
это
ни
было,
я
ставлю
все
на
кон
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
La
nuit
je
m'ennuie
Ночью
мне
скучно
L'oublier
l'oublier
me
perdre
à
tout
prix
Забыть
его
забыть
его
потерять
меня
любой
ценой
Yeah
he
he
yeah
he
he
Да,
он,
он,
Да,
он,
он
Alors
je
parie
Так
что
я
готов
поспорить
C'est
l'amour
que
tu
joues
Это
любовь,
в
которую
ты
играешь
Tant
pis
je
mise
tout
Что
бы
там
ни
было,
я
ставлю
все
на
кон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-pierre Pilot, William Rousseau, Olivier Schultheis, Dove Attia, Rodrigue Janois, Vincent Baguian
Attention! Feel free to leave feedback.