Lyrics and translation 1789, Les Amants De La Bastille feat. Nathalia - Je veux le monde (Version acoustique)

Je veux le monde (Version acoustique)

Héhohéhohé
Qu'est-ce qu'elle fout ma planète
Les hommes ont perdu la tête,
Tu sais,
Ils vont tout casser
On n'est pas aidé
Mon dieu que les grands sont bêtes
Héhohéhohé
Pourquoi tant de courbettes
Et de sourires malhonnêtes
Tu sais
Vouloir arriver
Toujours le premier
Ca les rend analphabètes
Je veux voir flotter au vent
Un drapeau cent fois plus grand
Que le château de ces vaniteux
... la liberté en chantant
Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Pour un nouveau monde
Ecrire l'histoire
Dans les couleurs de l'espoir
Pour un nouveau monde
Héhohéhohé
Les aristos s'entêtent
A ne laisser que des miettes
Assez
Faut pas trop pousser
Ils vont nous plumer
On n'est pas des alouettes
Héhohéhohé
Tous les fous font la fête
Sous le feu des baïonnettes
Assez
Des poules et des coqs
Basse-cour en toc
Il est temps que ça s'arrête
Je veux voir danser enfin
L'étendard des moins que rien
Sur le château de ces vaniteux
... la liberté en chantant
Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Pour un nouveau monde
Ecrire l'histoire
Dans les couleurs de l'espoir
Pour un nouveau monde
Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Donnez-moi du bleu
Pour dessiner d'autres cieux
En rouge et blanc
J'inventerai le printemps
Pour un nouveau monde
Pour un nouveau monde
Ecrire l'histoire
Dans les couleurs de l'espoir
Pour un nouveau monde

Я хочу этот мир (Акустическая версия)

Эй-эй-эй-эй
Что же творится с моей планетой,
Люди совсем потеряли голову,
Ты знаешь,
Они все разрушат.
Нам никто не поможет.
Боже, какие же глупцы эти важные персоны.
Эй-эй-эй-эй
Зачем все эти поклоны
И фальшивые улыбки?
Ты знаешь,
Желание быть первым,
Всегда и везде,
Делает их невеждами.
Я хочу увидеть, как развевается на ветру
Флаг в сто раз больше,
Чем замок этих тщеславных людей.
... свободу воспевая.
Дай мне синевы,
Чтобы нарисовать другие небеса.
Красным и белым
Я создам весну
Для нового мира,
Для нового мира.
Написать историю
Цветами надежды
Для нового мира.
Эй-эй-эй-эй
Аристократы упрямо
Оставляют нам лишь крохи.
Хватит!
Не стоит наглеть,
Они нас обдерут, как липку.
Мы же не жаворонки.
Эй-эй-эй-эй
Все безумцы празднуют
Под огнем штыков.
Хватит!
Довольно кур и петухов,
Бутафорский курятник.
Пора с этим покончить.
Я хочу наконец увидеть, как танцует
Знамя обездоленных
Над замком этих тщеславных людей.
... свободу воспевая.
Дай мне синевы,
Чтобы нарисовать другие небеса.
Красным и белым
Я создам весну
Для нового мира,
Для нового мира.
Написать историю
Цветами надежды
Для нового мира.
Дай мне синевы,
Чтобы нарисовать другие небеса.
Красным и белым
Я создам весну
Для нового мира.
Дай мне синевы,
Чтобы нарисовать другие небеса.
Красным и белым
Я создам весну
Для нового мира.
Для нового мира.
Написать историю
Цветами надежды
Для нового мира.