Lyrics and translation 1789, Les amants de la Bastille feat. Camille Lou, Roxanne Le Texier & Nathalia - Filles et femmes à la fois
Je
choque
я
шокирую
Provoque
Причины
Me
moque
Высмеивать
меня
De
ces
regards
qui
me
diffament
Из
этих
взглядов,
которые
порочат
меня
Je
craque
я
трескаюсь
Me
braque
Я
браке
Je
claque
я
хлопаю
Les
calomnies
qui
me
condamnent
Клевета,
которая
осуждает
меня
Je
fuis
la
douleur
Я
убегаю
от
боли
Qui
me
suit
Кто
следует
за
мной
Et
je
cours
ce
bonheur
И
я
гонюсь
за
этим
счастьем
Qui
s'enfuit
Кто
убегает
On
est
des
filles
(filles)
Мы
девочки
(девочки)
Des
femmes
à
la
fois
Женщины
в
то
время
Nous
avons
foi
У
нас
есть
вера
Dans
nos
défis
В
наших
вызовах
Nous
faisons
fi
Мы
игнорируем
D'infini
parfois
Бесконечно
иногда
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
Это
жизнь,
это
жизнь
On
est
des
filles
(filles)
Мы
девочки
(девочки)
Des
femmes
à
la
fois
Женщины
в
то
время
Nous
avons
foi
У
нас
есть
вера
Dans
nos
envies
В
наших
желаниях
On
se
méfie
Мы
осторожны
Car
l'amour
déçoit
Потому
что
любовь
разочаровывает
C'est
la
vie
qui
veut
ça
Жизнь
этого
хочет
Toxique
Токсичный
Cynique
Циничный
Tragique
Трагический
Nous
serons
la
loi
du
plus
fort
Мы
будем
законом
сильнейшего
Je
traque
я
преследую
Je
plaque
я
ухожу
Attaque
Атака
Nous
sommes
aussi
des
carnivores
Мы
тоже
хищники
Je
fuis
la
raison
Я
убегаю
от
разума
Qui
me
tient
Кто
держит
меня
Et
je
cours
la
passion
И
я
управляю
страстью
Qui
s'en
vient
Кто
придет
On
est
des
filles
(filles)
Мы
девочки
(девочки)
Des
femmes
à
la
fois
Женщины
в
то
время
Nous
avons
foi
У
нас
есть
вера
Dans
nos
défis
В
наших
вызовах
Nous
faisons
fi
Мы
игнорируем
D'infini
parfois
Бесконечно
иногда
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
Это
жизнь,
это
жизнь
On
est
des
filles
(filles)
Мы
девочки
(девочки)
Des
femmes
à
la
fois
Женщины
в
то
время
Nous
avons
foi
У
нас
есть
вера
Dans
nos
envies
В
наших
желаниях
On
se
méfie
Мы
осторожны
Car
l'amour
déçoit
Потому
что
любовь
разочаровывает
C'est
la
vie
qui
veut
ça
Жизнь
этого
хочет
Je
fuis
la
douleur
Я
убегаю
от
боли
Et
je
cours
ce
bonheur
И
я
гонюсь
за
этим
счастьем
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
ох
On
est
des
filles
(filles)
Мы
девочки
(девочки)
Des
femmes
à
la
fois
Женщины
в
то
время
Nous
avons
foi
У
нас
есть
вера
Dans
nos
défis
В
наших
вызовах
Nous
faisons
fi
Мы
игнорируем
D'infini
parfois
Бесконечно
иногда
C'est
la
vie,
c'est
la
vie
Это
жизнь,
это
жизнь
On
est
des
filles
(filles)
Мы
девочки
(девочки)
Des
femmes
à
la
fois
Женщины
в
то
время
Nous
avons
foi
У
нас
есть
вера
Dans
nos
envies
В
наших
желаниях
On
se
méfie
Мы
осторожны
Car
l'amour
déçoit
Потому
что
любовь
разочаровывает
C'est
la
vie
qui
veut
ça
Жизнь
этого
хочет
Rate the translation
1
Sur ma peau
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
Attention! Feel free to leave feedback.