Lyrics and translation 1789, Les amants de la Bastille & Roxanne Le Texier - Je vous rends mon âme
Je
prie
le
ciel
qu'il
me
pardonne
Молю
небеса
о
прощении
Pour
ceux
qui
ont
soufferts
За
тех,
кто
страдал
Sous
le
poids
de
ma
couronne
Под
тяжестью
моей
короны
Je
n'étais
qu'une
mère
Я
была
всего
лишь
матерью
Si
mes
errances
en
chemin
Если
мои
заблуждения
по
пути
Ont
fait
pleurer
les
anges
Заставили
ангелов
плакать
Si
j'ai
vécu
en
vain
Если
я
жила
напрасно
Que
la
main
du
divin
Пусть
карающая
рука
божья
Tombe
et
se
venge
Обрушится
и
отомстит
J'apprends
la
douleur
Я
познаю
боль
Soumise
au
Seigneur
Покорная
Господу
Si
tout
me
condamne
Если
все
меня
осуждают
Je
vous
rends
mon
âme
Я
отдаю
вам
свою
душу
Toi
mon
enfant
mon
trésor
Ты,
дитя
мое,
мое
сокровище
Endormi
dans
les
cieux
Спящий
на
небесах
Vois-tu
mon
cœur
noir
de
remords
Видишь
ли
ты
мое
сердце,
полное
раскаяния
J'aurais
dû
t'aimer
mieux
Я
должна
была
любить
тебя
больше
Pourquoi
mon
Dieu
rester
sourd
Почему,
Боже
мой,
ты
оставался
глух
Au
fil
de
mes
prières
К
моим
молитвам
Pour
quel
pêché
si
lourd
За
какой
тяжкий
грех
Jusqu'à
mon
dernier
jour
vivre
en
enfer
До
последнего
дня
мне
жить
в
аду
J'apprends
la
douleur
Я
познаю
боль
Soumise
au
Seigneur
Покорная
Господу
Si
tout
me
condamne
Если
все
меня
осуждают
Je
vous
rends
mon
âme
Я
отдаю
вам
свою
душу
J'apprends
la
douleur
Я
познаю
боль
Soumise
au
Seigneur
Покорная
Господу
J'attends
la
violence
Я
жду
расплаты
De
ma
dernière
révérence
За
мой
последний
поклон
Rate the translation
1
Sur ma peau
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
Attention! Feel free to leave feedback.