Lyrics and translation 18 Horses - Repetition

Repetition

Jag är ledsen vännen
Vill inte komplettera med nåt mera jag känner
Vill inte att vi är ovänner men
Jag måste säga vad som brinner inombords nu
Har inget bra sätt att säga det på så rakt ut
Det kommer sticka igenom trots en mental mur
Det kommer kännas i benen tills du får klart slut
Är inte den som är den, blir inte svartsjuk
Fast du, snackar med andra det är din natur
Uh, Vi säger så mycket ibland
Ibland kan man undra om allting är sant
Ibland verkar orden helt irrelevant
Och innebörden av meningen den finns inte alls
Så varför ska jag säga det hela tiden
Vet att du fattar och blir förbannad på hur jag vrider
Orden till min fördel
Och för mer
Av min teori än att jag inser det var mitt fel

Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog

Jag förstår när du säger det
Det kommer alltid vara svårt att väja mig
Inte alls med flit
Inte alls mitt beat
Men rak och hård det är så som jag säljer det.
I samma spår
Ser hur du sväljer det
För varje tår
Ser hur det började
Men jag vill veta var du köpt din tröja med
Hur du mår och hur du känner
Älskling jag vill se dig nöjdare.
Och jag vill se en ändring
Jag vet
Att förändring kan vara helt
Avgörande för någon som mig själv
Avgörande för någon som vill väl
Avgörande för min själ

Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog

Répétition

Je suis désolé, mon cœur
Je ne veux pas ajouter quoi que ce soit de plus, je le sens
Je ne veux pas que nous soyons en colère, mais
Je dois dire ce qui brûle en moi maintenant
Je n'ai pas de bon moyen de le dire aussi directement
Cela transpercera malgré un mur mental
Cela se fera sentir dans vos os jusqu'à ce que vous ayez une conclusion claire
Je ne suis pas du genre à être jaloux
Mais toi, parler aux autres, c'est ta nature
Uh, On dit tellement de choses parfois
Parfois on se demande si tout est vrai
Parfois les mots semblent complètement hors de propos
Et le sens de la phrase n'existe pas du tout
Alors pourquoi devrais-je le dire tout le temps
Je sais que tu comprends et que tu es en colère contre la façon dont je tourne
Les mots à mon avantage
Et pour plus
De ma théorie que je réalise que c'était ma faute

La même répétition, le même ton
Nouveaux temps, mais je suis le même idiot
Je comprends si tu en as assez
La même répétition, le même ton
Nouveaux temps, mais je suis le même idiot
Je comprends si tu en as assez

Je comprends quand tu le dis
Ce sera toujours difficile de m'éviter
Pas du tout exprès
Pas du tout mon beat
Mais direct et dur, c'est comme ça que je le vends.
Dans la même voie
Je vois comment tu l'avales
Pour chaque larme
Je vois comment ça a commencé
Mais je veux savoir où tu as acheté ton t-shirt avec
Comment tu vas et ce que tu ressens
Chérie, je veux te voir plus heureuse.
Et je veux voir un changement
Je sais
Que le changement peut être complètement
Déterminant pour quelqu'un comme moi-même
Déterminant pour quelqu'un qui veut bien
Déterminant pour mon âme

La même répétition, le même ton
Nouveaux temps, mais je suis le même idiot
Je comprends si tu en as assez
La même répétition, le même ton
Nouveaux temps, mais je suis le même idiot
Je comprends si tu en as assez
La même répétition, le même ton
Nouveaux temps, mais je suis le même idiot
Je comprends si tu en as assez
La même répétition, le même ton
Nouveaux temps, mais je suis le même idiot
Je comprends si tu en as assez