18 Horses - Repetition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 18 Horses - Repetition




Jag är ledsen vännen
Мне жаль, друг
Vill inte komplettera med nåt mera jag känner
Я не хочу добавлять ничего другого, что я чувствую
Vill inte att vi är ovänner men
Мы не хотим быть врагами, но
Jag måste säga vad som brinner inombords nu
Я должен сказать, что сейчас горит внутри
Har inget bra sätt att säga det rakt ut
У меня нет подходящего способа сказать это так прямо
Det kommer sticka igenom trots en mental mur
Это пройдет, несмотря на ментальную стену
Det kommer kännas i benen tills du får klart slut
Это будет ощущаться в ваших ногах, пока вы не закончите
Är inte den som är den, blir inte svartsjuk
Это не тот, кто является единственным, не ревнует
Fast du, snackar med andra det är din natur
Разговаривать с другими - это ваша натура
Uh, Vi säger mycket ibland
Иногда мы так много говорим
Ibland kan man undra om allting är sant
Иногда вы задаетесь вопросом, все ли это правда.
Ibland verkar orden helt irrelevant
Иногда слова кажутся совершенно неуместными
Och innebörden av meningen den finns inte alls
А смысла предложения в нем вообще не существует
varför ska jag säga det hela tiden
Так почему же я должен говорить это все время
Vet att du fattar och blir förbannad hur jag vrider
Знаю, что ты понимаешь это и злишься на то, как я изворачиваюсь
Orden till min fördel
Слова в мою пользу
Och för mer
И для большего
Av min teori än att jag inser det var mitt fel
Из моей теории, чем я осознаю, что это была моя вина
Samma repetition samma ton
То же повторение, тот же тон
Nya tider men är samma idiot
Новые времена, но ты все тот же идиот
Förstår om du har fått nog
Я знаю, хватит ли с тебя
Samma repetition samma ton
То же повторение, тот же тон
Nya tider men är samma idiot
Новые времена, но ты все тот же идиот
Förstår om du har fått nog
Я знаю, хватит ли с тебя
Jag förstår när du säger det
Я понимаю, когда ты так говоришь
Det kommer alltid vara svårt att väja mig
Меня всегда будет трудно переубедить
Inte alls med flit
Вовсе не специально
Inte alls mitt beat
Совсем не мой ритм
Men rak och hård det är som jag säljer det.
Но прямо и жестко - вот как я это продаю.
I samma spår
В том же треке
Ser hur du sväljer det
Посмотрим, как ты это проглотишь
För varje tår
За каждую слезинку
Ser hur det började
Посмотрите, с чего все началось
Men jag vill veta var du köpt din tröja med
Но я хочу знать, где ты купила свою рубашку с
Hur du mår och hur du känner
Что ты чувствуешь и как ты себя чувствуешь
Älskling jag vill se dig nöjdare.
Милая, я хочу видеть тебя счастливее.
Och jag vill se en ändring
И я хочу увидеть перемены
Jag vet
Я знаю
Att förändring kan vara helt
Это изменение может быть полностью
Avgörande för någon som mig själv
Крайне важно для кого-то вроде меня
Avgörande för någon som vill väl
Незаменим для тех, кто хочет добра
Avgörande för min själ
Решающее значение для моей души
Samma repetition samma ton
То же повторение, тот же тон
Nya tider men är samma idiot
Новые времена, но ты все тот же идиот
Förstår om du har fått nog
Я знаю, хватит ли с тебя
Samma repetition samma ton
То же повторение, тот же тон
Nya tider men är samma idiot
Новые времена, но ты все тот же идиот
Förstår om du har fått nog
Я знаю, хватит ли с тебя
Samma repetition samma ton
То же повторение, тот же тон
Nya tider men är samma idiot
Новые времена, но ты все тот же идиот
Förstår om du har fått nog
Я знаю, хватит ли с тебя
Samma repetition samma ton
То же повторение, тот же тон
Nya tider men är samma idiot
Новые времена, но ты все тот же идиот
Förstår om du har fått nog
Я знаю, хватит ли с тебя





Writer(s): Sebastian Lennskog


Attention! Feel free to leave feedback.