Lyrics and translation 18 Horses - Struntsamma

Struntsamma

Det är ingen ide för jag tror inte att det fastnar
Det verkar alltid vara nån som bär mer och nån som lastar
Ibland blir det nån som fastar
För vissa äter mer och vissa äter asfalt
Inte svårt att se att vägen är anpassad
Tassar
Omkring våra system
Vissa kastar sten
Vissa kastar flaskor
Vi söker efter fred
Men vi passar
Så fort möjligheten presenterar sig helt paffad
Av vilka vi är och vilka människor som vi haffar
Vilken atmosfär vi lyckas andas när vi skaffar
Hat i våran värld och får kippa efter andan
Vi landar och kontrolleras enkelt utav maffian
Vi kallar det regeringen
Vi överkonsumerar jämt
Vi ser på fel men verkar inte vara intresserade
Nyheter fakta allt vi får är fabricerade
Minnen och vi kan inte radera det

Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal

Inte så annorlunda
Från när vi var på arton hundra
Men vi har så svårt att växa upp
Blir fast i villa villerkulla
Fast i våra minnen svunna
Pass för dina fingrar bundna
Last som vi kan skjuta bort på någon annans lass, undrar
Om det ens ska vara någon idé
Att slösa bort energi
Och engagera sig mer
Jag menar
Jag känner det kan vara struntsamma med det
Men om vi går runt med samma idé
Kan vi lämna buntbanden brevid
Kanske lösa nåt och kanske komma på nåt bättre
Kanske bry oss lite mer och se effekten
Kanske dyka ner i vårt problem
Och förutse en bättre väg och samarbeta för att rädda släktet
Men ibland finns ingen ork och jag förstår det sättet
Man känner struntsamma, skit i det, det räcker
Man tömmer ut reserven tills man ligger där med nerverna
På utsidan och huvet under täcket

Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal
Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal
Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal
Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal

C'est pas grave

Ce n'est pas la peine, car je ne pense pas que ça marche
Il semble toujours y avoir quelqu'un qui porte plus et quelqu'un qui charge
Parfois, il y en a un qui reste bloqué
Pour certains, ils mangent plus, et d'autres mangent de l'asphalte
Il n'est pas difficile de voir que la route est adaptée
Des pattes
Autour de nos systèmes
Certains lancent des pierres
Certains lancent des bouteilles
Nous recherchons la paix
Mais nous nous adaptons
Dès que l'occasion se présente, nous sommes complètement sidérés
De ce que nous sommes et des personnes que nous attrapons
L'atmosphère que nous parvenons à respirer lorsque nous acquérons
La haine dans notre monde et nous devons nous battre pour respirer
Nous atterrissons et sommes facilement contrôlés par la mafia
Nous l'appelons le gouvernement
Nous surconsommons tout le temps
Nous voyons des erreurs, mais nous ne semblons pas être intéressés
Les nouvelles, les faits, tout ce que nous obtenons est fabriqué
Des souvenirs, et nous ne pouvons pas les effacer

C'est pas grave
C'est pas grave, moi
C'est pas grave
Je ne voudrai jamais avoir
Ce vieux
Ce vieux goût
C'est pas grave que nous vivions au XIXe siècle

Pas si différent
De lorsque nous étions au dix-huitième siècle
Mais nous avons tellement de mal à grandir
Nous sommes bloqués dans Villa Villekulla
Bloqués dans nos souvenirs disparus
Passe pour tes doigts liés
Un fardeau que nous pouvons rejeter sur quelqu'un d'autre, je me demande
Si cela vaut même la peine
De gaspiller de l'énergie
Et de s'engager davantage
Je veux dire
Je sens que ça peut être pas grave avec ça
Mais si nous continuons avec la même idée
Pourrions-nous laisser les liens à côté
Peut-être résoudre quelque chose et peut-être trouver quelque chose de mieux
Peut-être nous soucier un peu plus et voir l'effet
Peut-être plonger dans notre problème
Et prédire un meilleur chemin et collaborer pour sauver la famille
Mais parfois, il n'y a pas de force, et je comprends ça
On se sent pas grave, on s'en fout, ça suffit
On vide les réserves jusqu'à ce qu'on soit là avec les nerfs
À l'extérieur et la tête sous la couverture

C'est pas grave
C'est pas grave, moi
C'est pas grave
Je ne voudrai jamais avoir
Ce vieux
Ce vieux goût
C'est pas grave que nous vivions au XIXe siècle
C'est pas grave
C'est pas grave, moi
C'est pas grave
Je ne voudrai jamais avoir
Ce vieux
Ce vieux goût
C'est pas grave que nous vivions au XIXe siècle
C'est pas grave
C'est pas grave, moi
C'est pas grave
Je ne voudrai jamais avoir
Ce vieux
Ce vieux goût
C'est pas grave que nous vivions au XIXe siècle
C'est pas grave
C'est pas grave, moi
C'est pas grave
Je ne voudrai jamais avoir
Ce vieux
Ce vieux goût
C'est pas grave que nous vivions au XIXe siècle