Lyrics and translation 18 Horses - Struntsamma

Struntsamma

Det är ingen ide för jag tror inte att det fastnar
Det verkar alltid vara nån som bär mer och nån som lastar
Ibland blir det nån som fastar
För vissa äter mer och vissa äter asfalt
Inte svårt att se att vägen är anpassad
Tassar
Omkring våra system
Vissa kastar sten
Vissa kastar flaskor
Vi söker efter fred
Men vi passar
Så fort möjligheten presenterar sig helt paffad
Av vilka vi är och vilka människor som vi haffar
Vilken atmosfär vi lyckas andas när vi skaffar
Hat i våran värld och får kippa efter andan
Vi landar och kontrolleras enkelt utav maffian
Vi kallar det regeringen
Vi överkonsumerar jämt
Vi ser på fel men verkar inte vara intresserade
Nyheter fakta allt vi får är fabricerade
Minnen och vi kan inte radera det

Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal

Inte så annorlunda
Från när vi var på arton hundra
Men vi har så svårt att växa upp
Blir fast i villa villerkulla
Fast i våra minnen svunna
Pass för dina fingrar bundna
Last som vi kan skjuta bort på någon annans lass, undrar
Om det ens ska vara någon idé
Att slösa bort energi
Och engagera sig mer
Jag menar
Jag känner det kan vara struntsamma med det
Men om vi går runt med samma idé
Kan vi lämna buntbanden brevid
Kanske lösa nåt och kanske komma på nåt bättre
Kanske bry oss lite mer och se effekten
Kanske dyka ner i vårt problem
Och förutse en bättre väg och samarbeta för att rädda släktet
Men ibland finns ingen ork och jag förstår det sättet
Man känner struntsamma, skit i det, det räcker
Man tömmer ut reserven tills man ligger där med nerverna
På utsidan och huvet under täcket

Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal
Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal
Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal
Det är struntsamma
Struntsamma jag
Struntsamma
Kommer aldrig vilja ha
Sånt gammalt
Sån gammal smak
Struntsamma att vi lever 1800-tal

Всё равно

Нет смысла, я не думаю, что это приживется,
Кажется, всегда кто-то несет больше, а кто-то грузит,
Иногда кто-то остается ни с чем.
Кто-то ест больше, а кто-то ест асфальт.
Нетрудно заметить, что дорога приспособлена
Для лап
Вокруг нашей системы.
Кто-то бросает камни,
Кто-то бросает бутылки.
Мы ищем мира,
Но мы нападаем,
Как только появляется возможность, совершенно ошарашенные
Тем, кто мы есть и кого мы хватаем,
Какой атмосферой мы можем дышать, когда мы заводим друзей,
Ненависть в нашем мире заставляет нас задыхаться.
Мы приземляемся и легко контролируемся мафией,
Мы называем это правительством.
Мы постоянно потребляем слишком много,
Мы видим зло, но, кажется, нас это не волнует.
Новости, факты — всё, что мы получаем, сфабриковано.
Это наши воспоминания, и мы не можем их стереть.

Мне всё равно.
Мне, блин, всё равно.
Всё равно.
Никогда не захочу
Такого старого,
Такой старый вкус.
Всё равно, что мы живем в 19 веке.

Всё так же,
Как когда мы были в 1800-х.
Но нам так трудно повзрослеть,
Мы застреваем в стране Оз,
Застреваем в своих ушедших воспоминаниях.
К чёрту твои связанные пальцы,
Груз, который мы можем сбросить на чужие плечи. Интересно,
Есть ли вообще смысл
Тратить энергию
И больше вовлекаться.
Я имею в виду,
Мне кажется, что на это можно наплевать.
Но если мы все будем думать так же,
То мы можем оставить наручники рядом,
Может быть, что-то решить и придумать что-то получше,
Может быть, быть немного добрее и увидеть результат,
Может быть, погрузиться в нашу проблему
И найти лучший путь, и сотрудничать, чтобы спасти род.
Но иногда нет сил, и я понимаю это состояние,
Когда чувствуешь, что всё равно, к черту всё, хватит.
Ты опустошаешь резервы, пока не остаешься лежать с нервами
Наружу, а голова под одеялом.

Мне всё равно.
Мне, блин, всё равно.
Всё равно.
Никогда не захочу
Такого старого,
Такой старый вкус.
Всё равно, что мы живем в 19 веке.
Мне всё равно.
Мне, блин, всё равно.
Всё равно.
Никогда не захочу
Такого старого,
Такой старый вкус.
Всё равно, что мы живем в 19 веке.
Мне всё равно.
Мне, блин, всё равно.
Всё равно.
Никогда не захочу
Такого старого,
Такой старый вкус.
Всё равно, что мы живем в 19 веке.
Мне всё равно.
Мне, блин, всё равно.
Всё равно.
Никогда не захочу
Такого старого,
Такой старый вкус.
Всё равно, что мы живем в 19 веке.