Lyrics and translation 18 Horses - Sån som han

Sån som han

Du har tappat så många bollar, ditt liv är ett lotteri
Jag fattar väl att dom kollar på dig när du går förbi
Det syns att din själ är svart, inuti
Är det alltid fucking vinter, men klockan står på sommartid
Inte någon sprinter när man undrar, kan du komma hit
Lätt att man slinter, sånt som händer när man är instabil
Kan du ta dig tillbaka utan kompass o karta
Jag skakar, vi bakar men du vill plocka med och äta kakan
Vill ha det goda i livet men förtjänar det ej
Vill se på vänner som slavar och hur dom tjänade dig
Skitiga händer på gravar inget man lagar med tejp
Det kan brännas o klagas men jag ser att allting är fejk
Fått så många chanser men
Ger inte alla män den möjligheten brukar ha distanser mellan dem
Vissa utger sig för att vara goda vänner sen
Gör dom samma skit och faller in i samma spår igen
År min vän
Tankegångar
Ångesten
Är förångad
Skam till den
Som blivit lurad själv för många gånger
Klart man blir sänkt efter några ronder
Tänker om tänker rätt
Skyll dig själv om du gör om det

Varför ska du alltid va en sån som han
Vill inte skriva några sånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som inte känner någon ånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Inte vill dela med av bongen alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som sätter polarna i andra hand

Varför ska du vara så
Är svaret att något skadade dig i dina tidiga år
Den kommentaren är raden som får mig tivla på
Var jag har mig själv och åt vilket håll det lutar åt
Har jag moralen intakt det kan du glömma
Jag har sagt att jag drömmer
Om en plats
Där ingen dömer
Men jag vet jag är lika godtrogen som folket och berömmer
Inte mina vänner blir inte nåt föredöme.
Har sett ditt röda hjärta skifta färg till svart
Har sett din inre smärta stå för vad den sagt
Inte mot lättnad
Utan rakt mot sin motsats
En beretta mot ditt bröst men ändå blev kroppen intakt
Kulan den visste var den satt.
Kan inte minnas hur många gånger jag satt dig på plats
Och du lova mig dyrt och heligt att du fattade allt
Men jag fatta visst inte själv att nån kunde vara så falsk
Och tappa mitt fokus jämt varför ska du vara som han

Varför ska du alltid va en sån som han
Vill inte skriva några sånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som inte känner någon ånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Inte vill dela med av bongen alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som sätter polarna i andra hand
Varför ska du alltid va en sån som han
Vill inte skriva några sånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som inte känner någon ånger alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Inte vill dela med av bongen alls
Varför ska du alltid va en sån som han
Som sätter polarna i andra hand

Comme lui

Tu as perdu tellement de balles, ta vie est une loterie
Je comprends que les gens te regardent quand tu passes
On voit que ton âme est noire, à l'intérieur
Est-ce toujours l'hiver, mais l'horloge est réglée sur l'heure d'été
Pas un sprinter quand on se demande, peux-tu venir ici
Facile de glisser, ça arrive quand on est instable
Peux-tu revenir sans boussole ni carte
Je tremble, on cuisine, mais tu veux prendre et manger le gâteau
Tu veux le meilleur de la vie, mais tu ne le mérites pas
Tu veux voir des amis comme des esclaves et comment ils t'ont servi
Des mains sales sur les tombes, rien ne se répare avec du ruban adhésif
On peut brûler et se plaindre, mais je vois que tout est faux
Tu as eu tellement de chances, mais
Tous les hommes ne donnent pas cette possibilité, il y a généralement des distances entre eux
Certains se font passer pour de bons amis ensuite
Ils font la même merde et tombent dans le même sillon encore
Mon amie
Pensées
L'anxiété
Est évaporée
Honte à celui
Qui a été lui-même trompé trop de fois
Bien sûr, on se fait couler après quelques rounds
Repense, pense bien
C'est de ta faute si tu recommences

Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Je ne veux pas écrire de chansons du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui ne ressent aucun regret du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui ne veut pas partager le bong du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui met les copains au second plan

Pourquoi dois-tu être comme ça
La réponse est-elle que quelque chose t'a blessé dans tes jeunes années
Ce commentaire est la ligne qui me fait douter
Où j'en suis moi-même et dans quelle direction ça penche
J'ai la morale intacte, tu peux oublier ça
J'ai dit que je rêvais
D'un endroit
Où personne ne juge
Mais je sais que je suis aussi crédule que les gens et je loue
Pas mes amis, ça ne devient pas un exemple.
J'ai vu ton cœur rouge changer de couleur pour devenir noir
J'ai vu ta douleur intérieure tenir parole
Pas vers le soulagement
Mais directement vers son opposé
Un Beretta contre ta poitrine, mais malgré tout le corps est resté intact
La balle savait où elle était.
Je ne me souviens pas combien de fois je t'ai remis à ta place
Et tu m'as promis solennellement que tu avais tout compris
Mais je n'ai pas compris moi-même qu'une personne pouvait être si fausse
Et perdre mon focus tout le temps, pourquoi dois-tu être comme lui

Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Je ne veux pas écrire de chansons du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui ne ressent aucun regret du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui ne veut pas partager le bong du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui met les copains au second plan
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Je ne veux pas écrire de chansons du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui ne ressent aucun regret du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui ne veut pas partager le bong du tout
Pourquoi dois-tu toujours être comme lui
Qui met les copains au second plan