Lyrics and translation 18 Karat feat. Veysel - Vom Dealer zum Rapstar

Vom Dealer zum Rapstar

30k am Hals häng'n (wouh), 40k am Handgelenk (pow)
Ich hab' das ganze Land gebangt (pow, pow)
Und mich noch nicht mal angestrengt (nein)
Illegal, keine Wahl, mir scheißegal, was du von mir denkst (yeah)
War bereit zu zahl'n, hatte einen Plan,
Und zerficke auf schnell meine Konkurrenz (trr, trr)
Ah, was ist der Grund, dass ich Beamer und Benz fahr'?
Mary Jane, ja, Mary Jane,

So wurde der Junge vom Dealer zum Rapstar (yeah)
Ah, was ist der Grund, dass ich immer noch ticke? (heh?)
Ah, Rap ist 'ne Bitch, die ich ab und zu ficke
Dass ich hier die Eins bin, sollte dir längst klar sein
Wumme liegt im Handschuhfach, denn ich vertraue gar kei'm (niemand)
Meine Jungs sind wachsam, denn die Straßen sind gepflastert
In der Welt, in der ich leb', ist jeder Cop ein Bastard

Vom Dealer zum Rapstar
Und früher standen wir noch vor Gericht
Vom Dealer zum Rapstar
Und Fame da, heute woll'n sie Unterschrift (ey, ey, ey)

Vom Dealer zum Rapstar
Und Gangster bleiben alle unter sich (vay)
Vom Dealer zum Rapstar
Wir liefern direkt aus der Unterschicht (ey, ey, ey)

8k für die Maske, 130 für mein'n AMG
Ticke ein paar Nasen Schnee, ganz einfach wie das ABC
Illegal, keine Wahl, mir scheißegal, ob du das hier nicht glaubst
Soll Rap nicht mehr laufen,
Dann kack' ich halt drauf und mach'
Wieder Geld mit bewaffnetem Raub (rrah)
Ah, das ist der Grund, dass ich paranoid bin (ja, Mann)
Ah, ich mach', dass die Cops sogar "Fuck the Police" sing'n (fuck it)
Ah, was ist der Grund, dass ich Ot anbau'
Immer vor dem Cops abhau', mit Kilos in mei'm Kofferraum
Dass ich kriminell bin, sollte dir längst klar sein
Mein Lebensmotto ist und bleibt "Fast money and fast life"
Leben auf der Straße, dein Wort ist hier Vertrag
In der Welt, in der ich lebe, stirbt man für Verrat

Vom Dealer zum Rapstar
Und früher standen wir noch vor Gericht
Vom Dealer zum Rapstar
Und Fame da, heute woll'n sie Unterschrift (ey, ey, ey)

Vom Dealer zum Rapstar
Und Gangster bleiben alle unter sich (vay)
Vom Dealer zum Rapstar
Wir liefern direkt aus der Unterschicht (ey, ey, ey)

Du dealer à la star du rap

30 000 au cou (wouh), 40 000 au poignet (pow)
J'ai fait vibrer tout le pays (pow, pow)
Et je n'ai même pas forcé (non)
Illégal, pas le choix, je m'en fous de ce que tu penses de moi (yeah)
J'étais prêt à payer, j'avais un plan,
Et j'écrase rapidement ma concurrence (trr, trr)
Ah, quelle est la raison pour laquelle je conduis des Beamer et des Benz ?
Mary Jane, oui, Mary Jane,

C'est comme ça que le garçon est devenu du dealer à la star du rap (yeah)
Ah, quelle est la raison pour laquelle je suis toujours en train de t'acheter ?
Ah, le rap est une salope que je baise de temps en temps
Que je sois numéro un ici, tu devrais le savoir depuis longtemps
L'arme est dans la boîte à gants, car je ne fais confiance à personne (personne)
Mes gars sont vigilants, car les rues sont pavées
Dans le monde dans lequel je vis, chaque flic est un bâtard

Du dealer à la star du rap
Et avant, on était encore devant le tribunal
Du dealer à la star du rap
Et la gloire là, aujourd'hui, ils veulent ta signature (ey, ey, ey)

Du dealer à la star du rap
Et les gangsters restent tous entre eux (vay)
Du dealer à la star du rap
On livre directement depuis les bas-fonds (ey, ey, ey)

8 000 pour le masque, 130 pour mon AMG
J'achète quelques nez de neige, simple comme ABC
Illégal, pas le choix, je m'en fous si tu ne crois pas à ça
Si le rap ne marche plus,
Alors je m'en fiche et je fais
De nouveau de l'argent avec un vol à main armée (rrah)
Ah, c'est la raison pour laquelle je suis paranoïaque (oui, mec)
Ah, je fais en sorte que les flics chantent même "Fuck the Police" (fuck it)
Ah, quelle est la raison pour laquelle je cultive de l'herbe ?
Je m'échappe toujours des flics, avec des kilos dans mon coffre
Que je sois criminel, tu devrais le savoir depuis longtemps
Ma devise est et restera "Argent rapide et vie rapide"
La vie dans la rue, ta parole est ici un contrat
Dans le monde dans lequel je vis, on meurt pour la trahison

Du dealer à la star du rap
Et avant, on était encore devant le tribunal
Du dealer à la star du rap
Et la gloire là, aujourd'hui, ils veulent ta signature (ey, ey, ey)

Du dealer à la star du rap
Et les gangsters restent tous entre eux (vay)
Du dealer à la star du rap
On livre directement depuis les bas-fonds (ey, ey, ey)