18 Kilates feat. Rodrigo Tapari - El Trato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 18 Kilates feat. Rodrigo Tapari - El Trato




El Trato
Le Marché
Nunca más volvimos a hablar
Nous n'avons plus jamais reparlé
Quedaron cosas por la mitad
Des choses sont restées inachevées
No te llamo ni me llamas
Je ne t'appelle pas, tu ne m'appelles pas
Ese era el trato
C'était le marché
Parece como hubiese sido ayer
Cela semble comme si c'était hier
Cuando te vi salir por esa puerta
Quand je t'ai vu sortir par cette porte
Tan decidida
Si décidée
Tan enojada
Si en colère
De qué me sirve el anillo aquí en mi mano
À quoi me sert la bague ici dans ma main
Seguir guardando los mensajes de un te amo
Continuer à garder les messages d'un je t'aime
Si no tengo a quien quiero
Si je n'ai pas celle que j'aime
De qué me sirven los finales que me invento
À quoi me servent les fins que j'invente
En mi cabeza para pasar los momentos
Dans ma tête pour passer les moments
Cuando no te tengo
Quand je ne t'ai pas
Anoche te pensé, anoche no dormí
Hier soir, j'ai pensé à toi, hier soir, je n'ai pas dormi
Quisiera verte, quiero tenerte
J'aimerais te voir, je veux te tenir
Anoche te pensé, anoche no dormí
Hier soir, j'ai pensé à toi, hier soir, je n'ai pas dormi
Quiero que vuelvas, y lo resuelvas
Je veux que tu reviennes, et que tu résolves cela
Pero el orgullo no nos deja
Mais la fierté ne nous laisse pas
No nos deja, no nos deja
Ne nous laisse pas, ne nous laisse pas
Pero el orgullo no nos deja
Mais la fierté ne nous laisse pas
No nos deja, no nos deja
Ne nous laisse pas, ne nous laisse pas
Maxi, Rodrigo Tapari
Maxi, Rodrigo Tapari
Cada noche que se va por extrañarte
Chaque nuit qui s'en va à cause de toi qui me manques
Y un pensamiento obligándome a odiarte
Et une pensée qui me force à te détester
Ya no tengo a quien quiero
Je n'ai plus celle que j'aime
De qué me sirven los finales que me invento.
À quoi me servent les fins que j'invente.
En mi cabeza para pasar los momentos.
Dans ma tête pour passer les moments.
Cuando no te tengo
Quand je ne t'ai pas
Anoche te pensé, anoche no dormí
Hier soir, j'ai pensé à toi, hier soir, je n'ai pas dormi
Quisiera verte, quiero tenerte
J'aimerais te voir, je veux te tenir
Anoche te pensé, anoche no dormí
Hier soir, j'ai pensé à toi, hier soir, je n'ai pas dormi
Quiero que vuelvas, y lo resuelvas
Je veux que tu reviennes, et que tu résolves cela
Pero el orgullo no nos deja
Mais la fierté ne nous laisse pas
No nos deja, no nos deja
Ne nous laisse pas, ne nous laisse pas
Pero el orgullo no nos deja
Mais la fierté ne nous laisse pas
No nos deja, no nos deja
Ne nous laisse pas, ne nous laisse pas





18 Kilates feat. Rodrigo Tapari - El Trato
Album
El Trato
date of release
23-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.