18 Kilates - Con la Misma Canción - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 18 Kilates - Con la Misma Canción




Con la Misma Canción
With the Same Song
Nunca pensé que ella
I never thought that she
Fuera la dueña de mi tristeza
Was the reason for my sadness
Porque era tan bella
Because she was so beautiful
Pero destruyó toda mi existencia
But she destroyed all my existence
Eran las 10 de la noche y no podía dormir
It was 10 o'clock at night and I couldn't sleep
Tomé las llaves del coche dije voy a salir
I took the keys to the car, I said I'm going out
Llegué a una discoteca de fama popular
I arrived at a popular nightclub
Apenas entre en el área me empezaron a shockear
As soon as I entered the area, they started shocking me
El Dj en la cabina, mi musica a sonar
The DJ in the booth, my music started to play
Pero yo nunca imaginé con que me iba a encontrar
But I never imagined what I was going to find
Era mi novia y estaba con él
It was my girlfriend, and she was with him
Era mi novia que me era infiel
It was my girlfriend, who was being unfaithful to me
Era mi novia y estaba con él
It was my girlfriend, and she was with him
Ay, que mujer tan cruel
Oh, what a cruel woman
Y con la misma canción
And with the same song
Esa canción que un día le escribí yo
That song that I once wrote for her
Ella a la pista entro
She entered the dance floor
Abrazo su espalda y lo besó
Embraced his back and kissed him
Y con la misma canción
And with the same song
Esa canción que un día le escribí yo
That song that I once wrote for her
Ella a la pista entro
She entered the dance floor
Abrazo su espalda y lo besó
Embraced his back and kissed him
Que ironía de la vida
What an irony of life
Que ironía que ironía ser artista
What an irony, what an irony to be an artist
Que ironía en este mundo
What an irony in this world
Cuando te engañan sientes un dolor profundo
When they cheat on you, you feel a deep pain
Y con la misma canción
And with the same song
Esa canción que un día le escribí yo
That song that I once wrote for her
Ella a la pista entro
She entered the dance floor
Abrazo su espalda y lo besó
Embraced his back and kissed him
Nunca pensé que ella
I never thought that she
Fuera la dueña de mi tristeza
Was the reason for my sadness
Eran las 10 de la noche y no podía dormir
It was 10 o'clock at night and I couldn't sleep
Tomé las llaves del coche dije voy a salir
I took the keys to the car, I said I'm going out
Llegué a una discoteca de fama popular
I arrived at a popular nightclub
Apenas entre en el área me empezaron a shockear
As soon as I entered the area, they started shocking me
El Dj el la cabina, mi musica a sonar
The DJ in the booth, my music started to play
Pero yo nunca imaginé con que me iba a encontrar
But I never imagined what I was going to find
Era mi novia y estaba con él
It was my girlfriend, and she was with him
Era mi novia que me era infiel
It was my girlfriend, who was being unfaithful to me
Era mi novia y estaba con él
It was my girlfriend, and she was with him
Ay, que mujer tan cruel
Oh, what a cruel woman
Y con la misma cancion
And with the same song
Esa cancion que un dia le escribi yo
That song that I once wrote for her
Ella a la pista entro
She entered the dance floor
Abrazo su espalda y lo besó
Embraced his back and kissed him
Y con la misma cancion
And with the same song
Esa cancion que un dia le escribi yo
That song that I once wrote for her
Ella a la pista entro
She entered the dance floor
Abrazo su espalda y lo beso
Embraced his back and kissed him
Nunca pensé que ella
I never thought that she
Fuera la dueña de mi tristeza
Was the reason for my sadness
Y con la misma canción, lo agarró, lo besó
And with the same song, she grabbed him, she kissed him
En la pista quedé yo, observando
I was left on the dance floor, watching
Lentamente toda su combinación
Slowly all their combination
Pues tanto que la quise, tanto que la adoré yo
Because I loved her so much, I adored her so much
Para que ella me pagara con la misma canción
For her to pay me with the same song
Esa misma canción que en un momento de amor
That same song that in a moment of love
Mi corazón le escribió y con la misma canción
My heart wrote for her and with the same song
Y con la misma canción
And with the same song
Esa canción que un día le escribí yo
That song that I once wrote for her
Ella a la pista entro
She entered the dance floor
Abrazo su espalda y lo besó
Embraced his back and kissed him
Que ironía de la vida
What an irony of life
Que ironía que ironía ser artista
What an irony, what an irony to be an artist





Writer(s): ruqoo


Attention! Feel free to leave feedback.