18 Kilates - Con la Misma Canción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 18 Kilates - Con la Misma Canción




Con la Misma Canción
С той же песней
Nunca pensé que ella
Никогда не думал, что ты
Fuera la dueña de mi tristeza
Станешь хозяйкой моей печали,
Porque era tan bella
Ведь ты была так прекрасна,
Pero destruyó toda mi existencia
Но разрушила все мое существование.
Eran las 10 de la noche y no podía dormir
Было 10 вечера, и я не мог уснуть,
Tomé las llaves del coche dije voy a salir
Взял ключи от машины, сказал: "Пойду прогуляюсь".
Llegué a una discoteca de fama popular
Приехал в популярную дискотеку,
Apenas entre en el área me empezaron a shockear
Только вошел, меня начали шокировать.
El Dj en la cabina, mi musica a sonar
Диджей в кабине, моя музыка звучит,
Pero yo nunca imaginé con que me iba a encontrar
Но я и представить себе не мог, с чем столкнусь.
Era mi novia y estaba con él
Это была моя девушка, и она была с ним,
Era mi novia que me era infiel
Это была моя девушка, которая мне изменяла,
Era mi novia y estaba con él
Это была моя девушка, и она была с ним,
Ay, que mujer tan cruel
Ах, какая же ты жестокая женщина.
Y con la misma canción
И под ту же самую песню,
Esa canción que un día le escribí yo
Ту песню, которую я когда-то написал для тебя,
Ella a la pista entro
Ты вышла на танцпол,
Abrazo su espalda y lo besó
Обняла его за спину и поцеловала.
Y con la misma canción
И под ту же самую песню,
Esa canción que un día le escribí yo
Ту песню, которую я когда-то написал для тебя,
Ella a la pista entro
Ты вышла на танцпол,
Abrazo su espalda y lo besó
Обняла его за спину и поцеловала.
Que ironía de la vida
Какая ирония судьбы,
Que ironía que ironía ser artista
Какая ирония, какая ирония быть артистом,
Que ironía en este mundo
Какая ирония в этом мире,
Cuando te engañan sientes un dolor profundo
Когда тебя обманывают, ты чувствуешь глубокую боль.
Y con la misma canción
И под ту же самую песню,
Esa canción que un día le escribí yo
Ту песню, которую я когда-то написал для тебя,
Ella a la pista entro
Ты вышла на танцпол,
Abrazo su espalda y lo besó
Обняла его за спину и поцеловала.
Nunca pensé que ella
Никогда не думал, что ты
Fuera la dueña de mi tristeza
Станешь хозяйкой моей печали.
Eran las 10 de la noche y no podía dormir
Было 10 вечера, и я не мог уснуть,
Tomé las llaves del coche dije voy a salir
Взял ключи от машины, сказал: "Пойду прогуляюсь".
Llegué a una discoteca de fama popular
Приехал в популярную дискотеку,
Apenas entre en el área me empezaron a shockear
Только вошел, меня начали шокировать.
El Dj el la cabina, mi musica a sonar
Диджей в кабине, моя музыка звучит,
Pero yo nunca imaginé con que me iba a encontrar
Но я и представить себе не мог, с чем столкнусь.
Era mi novia y estaba con él
Это была моя девушка, и она была с ним,
Era mi novia que me era infiel
Это была моя девушка, которая мне изменяла,
Era mi novia y estaba con él
Это была моя девушка, и она была с ним,
Ay, que mujer tan cruel
Ах, какая же ты жестокая женщина.
Y con la misma cancion
И под ту же самую песню,
Esa cancion que un dia le escribi yo
Ту песню, которую я когда-то написал для тебя,
Ella a la pista entro
Ты вышла на танцпол,
Abrazo su espalda y lo besó
Обняла его за спину и поцеловала.
Y con la misma cancion
И под ту же самую песню,
Esa cancion que un dia le escribi yo
Ту песню, которую я когда-то написал для тебя,
Ella a la pista entro
Ты вышла на танцпол,
Abrazo su espalda y lo beso
Обняла его за спину и поцеловала.
Nunca pensé que ella
Никогда не думал, что ты
Fuera la dueña de mi tristeza
Станешь хозяйкой моей печали.
Y con la misma canción, lo agarró, lo besó
И под ту же самую песню, ты обняла его, поцеловала,
En la pista quedé yo, observando
На танцполе остался я, наблюдая
Lentamente toda su combinación
Медленно все ваши движения,
Pues tanto que la quise, tanto que la adoré yo
Ведь я так сильно тебя любил, так сильно обожал,
Para que ella me pagara con la misma canción
Чтобы ты отплатила мне той же самой песней,
Esa misma canción que en un momento de amor
Той самой песней, которую в момент любви
Mi corazón le escribió y con la misma canción
Мое сердце написало для тебя, и под ту же самую песню.
Y con la misma canción
И под ту же самую песню,
Esa canción que un día le escribí yo
Ту песню, которую я когда-то написал для тебя,
Ella a la pista entro
Ты вышла на танцпол,
Abrazo su espalda y lo besó
Обняла его за спину и поцеловала.
Que ironía de la vida
Какая ирония судьбы,
Que ironía que ironía ser artista
Какая ирония, какая ирония быть артистом.





Writer(s): ruqoo


Attention! Feel free to leave feedback.