18 Kilates - Deja de Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 18 Kilates - Deja de Llorar




Deja de Llorar
Arrête de pleurer
Uohhh
Uohhh
18 Kilates
18 Kilates
Uohh uohh uohh
Uohh uohh uohh
Nueva Adquisición!
Nouvelle Acquisition !
Deja de llorar, pues el no te quiere,
Arrête de pleurer, il ne t'aime pas,
Para de sufrir, pues el no te conviene...
Arrête de souffrir, il ne te convient pas...
Deja de llorar, pues el no te quiere,
Arrête de pleurer, il ne t'aime pas,
Para de sufrir, pues el no te conviene...
Arrête de souffrir, il ne te convient pas...
Y es que mami tu no te das Cuenta,
Et c'est que, ma chérie, tu ne te rends pas compte,
De que yo estoy Aquí tan cerca,
Que je suis ici, si près,
Es que tu corazón esta Sangrando en este Avismo.
C'est que ton cœur saigne dans cet abîme.
Es que no ves que es dificil,
Tu ne vois pas à quel point c'est difficile,
El mirarte es un infierno,
Te regarder est un enfer,
Y es que tu, no te das cuenta,
Et tu ne te rends pas compte,
Que por ti ma' estoy muriendo
Que je meurs pour toi, ma belle
Déjame entrar en tu corazón,
Laisse-moi entrer dans ton cœur,
Olvidate de aquel,
Oublie-le,
Y dejame demostrarte...
Et laisse-moi te montrer...
Que puedo amarte también
Que je peux t'aimer aussi
Deja de llorar, pues el no te quiere,
Arrête de pleurer, il ne t'aime pas,
Para de sufrir, pues el no te conviene...
Arrête de souffrir, il ne te convient pas...
Deja de llorar, pues el no te quiere,
Arrête de pleurer, il ne t'aime pas,
Para de sufrir, pues el no te conviene...
Arrête de souffrir, il ne te convient pas...
Ya conoces este ritmo
Tu connais déjà ce rythme
Claro! Kilates
Bien sûr ! Kilates
Déjame entregarte mi amor...
Laisse-moi t'offrir mon amour...
Y asi sentir tu corazón,
Et sentir ton cœur,
Dejame entregarte toda mi pasión
Laisse-moi t'offrir toute ma passion
Y asi llenar tu vida de mi ilusión,
Et remplir ta vie de mon rêve,
Es que te quiero, y contra eso no puedo
C'est que je t'aime, et je ne peux rien y faire
Si más te pienso,
Si je pense plus à toi,
Ahi más me desespero
Je désespère encore plus
Es que te quiero, ay baby Yo te quiero,
C'est que je t'aime, oh bébé, je t'aime,
Si más te pienso,
Si je pense plus à toi,
Ahi más me desespero
Je désespère encore plus
Deja de llorar, pues el no te quiere,
Arrête de pleurer, il ne t'aime pas,
Para de sufrir, pues el no te conviene...
Arrête de souffrir, il ne te convient pas...
Deja de llorar, pues el no te quiere,
Arrête de pleurer, il ne t'aime pas,
Para de sufrir, pues el no te conviene...
Arrête de souffrir, il ne te convient pas...
Sabes que sin ti me estoy muriendo,
Tu sais que je meurs sans toi,
Es que te amo!
Je t'aime !





Writer(s): JORGE RAMON BARRIOS, DANIEL OMAR QUINTAS, EDGAR FABIAN GAMARRA


Attention! Feel free to leave feedback.