18 Kilates - Donde Estas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 18 Kilates - Donde Estas




Donde Estas
Où es-tu ?
Hoy, quiero soñar una vez más
Aujourd'hui, je veux rêver à nouveau
Que estas aquí
Que tu es ici
Volver a sentirte respirar
Sentir à nouveau ton souffle
Dentro de mi
En moi
Te fuiste tan rápido.
Tu es partie si vite.
Adios
Adieu
Sé, se que al despertarme perderé
Je sais que lorsque je me réveillerai, je perdrai
Todo el dolor
Toute la douleur
Que injusto fue verte partir.
À quel point c'était injuste de te voir partir.
Mi amor
Mon amour
Tu corazón; se apagó
Ton cœur ; s'est éteint
Y me siento solo.
Et je me sens seul.
No seguir
Je ne sais pas comment continuer
Me he quedado solo
Je suis resté seul
Todo perdí
J'ai tout perdu
Si no estas, nunca más
Si tu n'es plus là, jamais plus
No sabré que es amar
Je ne saurai ce qu'est l'amour
Y me siento solo.
Et je me sens seul.
Donde Estas
es-tu ?
Y, miro al espejo
Et, je me regarde dans le miroir
Que una vez nos vió reir
Qui nous a autrefois vus rire
Tantos recuerdos quedan hoy, en mi
Tant de souvenirs restent aujourd'hui, en moi
Vivir sin ti, es no vivir
Vivre sans toi, c'est ne pas vivre
Y me siento solo.
Et je me sens seul.
No seguir
Je ne sais pas comment continuer
Me he quedado solo
Je suis resté seul
Todo perdí
J'ai tout perdu
Si no estas, nunca más
Si tu n'es plus là, jamais plus
No sabré que es amar
Je ne saurai ce qu'est l'amour
Y me siento solo.
Et je me sens seul.
"Sigo el Destino
"Je suis le Destin
Enseñame el Camino
Montre-moi le Chemin
O Renuncia a Vivir"
Ou Renonce à Vivre"
Y me siento solo.
Et je me sens seul.
No seguir
Je ne sais pas comment continuer
Me he quedado solo
Je suis resté seul
Todo perdí
J'ai tout perdu
Si no estas, nunca más
Si tu n'es plus là, jamais plus
No sabré que es amar
Je ne saurai ce qu'est l'amour
Y me siento solo.
Et je me sens seul.
Donde Estas
es-tu ?
Takos music
Takos music






Attention! Feel free to leave feedback.