Lyrics and translation 18 Kilates - El Último Beso

El Último Beso

un minuto nada más antes de irte
solo pierdes un minuto nada más
lo se, lo sé, es algo tarde
si, muy tarde, si te vas.
como estas segura tu de qe lo amas
como sabes que no es solo un hombre más
lo sé, lo sé, la piel no miente.
Y si miente, donde iras.
adiós muñeca, adiós
si en este viaje no hay regreso
Y antes de irte, por favor
no me niegues el sabor
del último beso de amor
tu tenias más amor entre mis brazos
del que nadie pudo darte, ya veras
mujer, mujer, que mala suerte
no tenerte nunca más.
como estas segura tu de que lo amas
como sabes que no es solo un hombre más
lo sé, lo sé, la piel no miente.
Y si miente, donde iras.
adiós muñeca, adiós
si en este viaje no hay regreso
Y antes de irte, por favor
no me niegues el sabor
del último beso de amor

Последний поцелуй

Одну минуту, только одну, прежде чем ты уйдешь,
Ты потеряешь всего лишь минуту,
Знаю, знаю, уже поздно,
Да, очень поздно, если ты уходишь.
Как ты можешь быть уверена, что любишь его?
Откуда знаешь, что он не просто очередной мужчина?
Знаю, знаю, кожа не лжет.
А если лжет, куда ты пойдешь?
Прощай, куколка, прощай,
Если из этого путешествия нет возврата.
И прежде чем уйти, прошу,
Не откажи мне во вкусе
Последнего поцелуя любви.
У тебя в моих объятиях было больше любви,
Чем кто-либо мог тебе дать, вот увидишь.
Женщина, женщина, какое невезение
Больше никогда тебя не иметь.
Как ты можешь быть уверена, что любишь его?
Откуда знаешь, что он не просто очередной мужчина?
Знаю, знаю, кожа не лжет.
А если лжет, куда ты пойдешь?
Прощай, куколка, прощай,
Если из этого путешествия нет возврата.
И прежде чем уйти, прошу,
Не откажи мне во вкусе
Последнего поцелуя любви.