Lyrics and translation 18 Kilates - En Mis Sueños

En Mis Sueños

Se que deseé estar contigo.
y mi sueño se ha cumplido.
soñe decirte que te quiero.
y que por ti tocaria el cielo.
Ame tu voz y tu sonrisa.
te ame despacio y deprisa.
hoy tras de ti para mirarte.
no me atrevi a saludarte.
Eso es parte de lo que yo hice por ti
y no me arrepiento.
daria mi vida porque fueras muy feliz.
y no es puro cuento.
Solo te pido que comprendas, Amor.
lo que por ti siento.
es mucho mas que una simple ilucion.
es puro sentimiento.
Ay amor, ay amor.
como me gusta imaginarme junto a ti.
Ai amor, ai amor.
daria mi vida porque fueras muy feliz.
Eso es parte de lo que yo hice por ti
y no me arrepiento.
daria mi vida porque fueras muy feliz.
y no es puro cuento.
Solo te pido que comprendas, Amor.
lo que por ti siento.
es mucho mas que una simple ilusion.
es puro sentimiento.
Ai amor, ai amor.
como me gusta imaginarme junto a ti.
Ai amor, ai amor.
daria mi vida porque fueras muy feliz

Dans Mes Rêves

Je sais que j'ai souhaité être avec toi.
et mon rêve s'est réalisé.
J'ai rêvé de te dire que je t'aime.
et que pour toi, je toucherais le ciel.
J'ai aimé ta voix et ton sourire.
Je t'ai aimé lentement et rapidement.
Aujourd'hui, je suis derrière toi pour te regarder.
Je n'ai pas osé te saluer.
C'est une partie de ce que j'ai fait pour toi.
et je ne le regrette pas.
Je donnerais ma vie pour que tu sois très heureuse.
et ce n'est pas un conte.
Je te demande juste de comprendre, mon amour.
ce que je ressens pour toi.
C'est bien plus qu'une simple illusion.
C'est un pur sentiment.
Oh mon amour, oh mon amour.
Comme j'aime m'imaginer à tes côtés.
Oh mon amour, oh mon amour.
Je donnerais ma vie pour que tu sois très heureuse.
C'est une partie de ce que j'ai fait pour toi.
et je ne le regrette pas.
Je donnerais ma vie pour que tu sois très heureuse.
et ce n'est pas un conte.
Je te demande juste de comprendre, mon amour.
ce que je ressens pour toi.
C'est bien plus qu'une simple illusion.
C'est un pur sentiment.
Oh mon amour, oh mon amour.
Comme j'aime m'imaginer à tes côtés.
Oh mon amour, oh mon amour.
Je donnerais ma vie pour que tu sois très heureuse.