18 Kilates - No Prometas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 18 Kilates - No Prometas




No Prometas
Don't Promise
¿Por qué dices que me quieres?
Why do you say you love me?
Si no me das ni lo mínimo
If you don't give me the bare minimum
Ni un poco de tu tiempo
Not even a bit of your time
Entonces no me vengas a hablar de amor
Then don't come to me talking about love
Diciendo que todo cambió
Saying that everything has changed
Cuando conviene yo soy un extraño
When it's convenient, I'm a stranger
Bebé, yo a ti te extraño, pero se terminó
Baby, I miss you, but it's over
Si no me quieres, no prometas
If you don't love me, don't promise
Te peleas con él, y me buscas pa' que te lo meta
You fight with him, and you come to me to get it on
Esa es la meta
That's the goal
Si no me quieres, no prometas
If you don't love me, don't promise
Y perdón por mi explicación, pero esa es la meta
And excuse my explanation, but that's the goal
Alimentarte con mi corazón
To feed you with my heart
Al principio todo te entendía
At first I understood everything about you
Prometiste que lo dejarías
You promised you would leave him
Que siempre te griaba y te maltrataba
That he always screamed and mistreated you
Y lo que te hacia bien, en lo encontrabas
And that you found what was good with me
Yo me involucre demasiado contigo
I got way too involved with you
Cuatro paredes fueron solo testigos
Four walls were our only witnesses
Y todos tus males sanaban conmigo
And all your troubles healed with me
Pero en este juego como plan b, no sigo
But in this game, I don't want to be plan B
Si no me quieres, no prometas
If you don't love me, don't promise
Te peleas con él, y me buscas pa' que te lo meta
You fight with him, and you come to me to get it on
Esa es la meta
That's the goal
Si no me quieres, no prometas
If you don't love me, don't promise
Y perdón por mi explicación, pero esa es la meta
And excuse my explanation, but that's the goal
Alimentarte con mi corazón
To feed you with my heart
Te peleaste con él, ya me suena el cel
You fought with him, and my phone rings
Con un mensaje tuyo, queriendome convencer
With a message from you, trying to convince me
Yo lo debí saber, bien te quedo el papel, yeh-eh-eh
I should have known, you play your part so well, yeh-eh-eh
Si no me necesitas
If you don't need me
Por qué me solicitas, huy
Why call me out, oh
Y este dolor, nadie me lo quita
And this pain, no one takes it away
Tanto me exitas, pero
You turn me on so much, but
Si no me quieres, no prometas
If you don't love me, don't promise
18 kilates
18 Kilates
Si no me quieres, no prometas
If you don't love me, don't promise
Dakos
Dakos





Writer(s): Daniel Quintas, Maximiliano Appap


Attention! Feel free to leave feedback.