Lyrics and translation 18 Kilates - No Puedo Perdonarte
Eras
todo
para
mi.
Tu
étais
tout
pour
moi.
Te
di
mi
vida
y
senti.
Je
t'ai
donné
ma
vie
et
j'ai
ressenti.
Todo
tu
amor
por
completo.
Tout
ton
amour
complètement.
Y
me
volviste
a
mentir...
Et
tu
m'as
menti
à
nouveau...
Oh
noooo
a
mentir.
Oh
non,
mentir.
Mi
alma
desperto
Mon
âme
s'est
réveillée
Y
mi
corazon
te
dijo
adios
Et
mon
cœur
t'a
dit
adieu
No
puedo
soportar
Je
ne
peux
pas
supporter
Esta
terrible
desepcion
Cette
terrible
déception
Como
perdonarte
Comment
te
pardonner
Con
el
tu
me
engañaste
Avec
lui,
tu
m'as
trompée
Si
el
es
mi
hermano
S'il
est
mon
frère
No
puedo
perdonarte.
Je
ne
peux
pas
te
pardonner.
Como
olvidarme.
Comment
oublier.
De
lo
q
causaste.
Ce
que
tu
as
causé.
No
sabes
el
daño.
Tu
ne
sais
pas
les
dommages.
Q
a
mi
corazon
dejaste...
Que
tu
as
infligé
à
mon
cœur...
Como
duele
aceptar
Comme
ça
fait
mal
d'accepter
Que
me
engañaste
Que
tu
m'as
trompée
Como
sufro
Comme
je
souffre
Y
no
puedo
consolarme...
Et
je
ne
peux
pas
me
consoler...
Solo
pienso
Je
pense
seulement
En
lo
mal
q
me
pagaste.
À
la
façon
dont
tu
m'as
mal
récompensée.
Es
demasiado
el
dolor...
La
douleur
est
trop
grande...
Dejaste
mi
vida
Tu
as
laissé
ma
vie
Y
mi
corazon
partido
en
dos
Et
mon
cœur
brisé
en
deux
Busco
la
manera
Je
cherche
un
moyen
O
quisas
la
explicacion
Ou
peut-être
une
explication
De
como
perdonarte
De
comment
te
pardonner
Con
el
tu
me
engañaste
Avec
lui,
tu
m'as
trompée
Si
el
es
mi
hermano
S'il
est
mon
frère
No
puedo
perdonarte.
Je
ne
peux
pas
te
pardonner.
Como
olvidarme.
Comment
oublier.
De
lo
q
causaste.
Ce
que
tu
as
causé.
No
sabes
el
daño.
Tu
ne
sais
pas
les
dommages.
Q
a
mi
corazon
dejaste...
Que
tu
as
infligé
à
mon
cœur...
Como
duele
aceptar
Comme
ça
fait
mal
d'accepter
Que
me
engañaste
Que
tu
m'as
trompée
Como
sufro
Comme
je
souffre
Y
no
puedo
consolarme...
Et
je
ne
peux
pas
me
consoler...
Solo
pienso
Je
pense
seulement
En
lo
mal
q
me
pagaste.
À
la
façon
dont
tu
m'as
mal
récompensée.
Es
demasiado
el
dolor...
La
douleur
est
trop
grande...
Voy
a
olvidarme
Je
vais
oublier
De
lo
q
causaste
Ce
que
tu
as
causé
No
sabes
el
daño
Tu
ne
sais
pas
les
dommages
Q
a
mi
corazon
dejaste...
Que
tu
as
infligé
à
mon
cœur...
Como
duele
aceptar
Comme
ça
fait
mal
d'accepter
Que
me
engañaste
Que
tu
m'as
trompée
Como
sufro
Comme
je
souffre
Y
no
puedo
consolarme...
Et
je
ne
peux
pas
me
consoler...
Solo
pienso
Je
pense
seulement
En
lo
mal
q
me
pagaste.
À
la
façon
dont
tu
m'as
mal
récompensée.
Es
demasiado
el
dolor...
La
douleur
est
trop
grande...
Rate the translation
1
Con la Misma Canción
2 Ay Amor
3 Dime por Que
4 No Puedo Perdonarte
5 Se Te Olvido (con Seba Mendoza)
6 Me Olvidé de Ti
7 Rompiste Mi Corazón
8 Ya Será Tarde
9 Cenizas
10 Ojitos Cafe
11 No Te Quiere
12 Mia
13 Quiero Hacerte el Amor
14 Loco Corazón
15 Donde Estas
16 Yo Te Pido Amor
17 No Puedo Sacarte
18 Deja de Llorar
19 Como Olvidarte
20 Cuerpo Criminal
2 Ay Amor
3 Dime por Que
4 No Puedo Perdonarte
5 Se Te Olvido (con Seba Mendoza)
6 Me Olvidé de Ti
7 Rompiste Mi Corazón
8 Ya Será Tarde
9 Cenizas
10 Ojitos Cafe
11 No Te Quiere
12 Mia
13 Quiero Hacerte el Amor
14 Loco Corazón
15 Donde Estas
16 Yo Te Pido Amor
17 No Puedo Sacarte
18 Deja de Llorar
19 Como Olvidarte
20 Cuerpo Criminal
Attention! Feel free to leave feedback.