18 Kilates - Ángel y Demonio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 18 Kilates - Ángel y Demonio




Ángel y Demonio
Ange et démon
Ángel y demonio
Ange et démon
Ella es
Elle est
La que es tan difícil de olvidar
Celle qu'il est si difficile d'oublier
Ángel y demonio
Ange et démon
Ella es
Elle est
Me alejo, la pienso, la mente me mata
Je m'éloigne, je pense à elle, mon esprit me tue
Ella es
Elle est
La que es tan difícil de olvidar
Celle qu'il est si difficile d'oublier
Ángel y demonio
Ange et démon
Ella es
Elle est
Me alejo, la pienso, la mente me mata
Je m'éloigne, je pense à elle, mon esprit me tue
Nena porque lo haces tan difícil
Bébé, pourquoi tu rends ça si difficile
Si conmigo las cosas son easy
Si avec moi les choses sont faciles
Le busque mil vueltas sin saber que hacer
J'ai cherché des solutions sans savoir quoi faire
Solo tengo tiempo para estar bien
J'ai juste le temps d'aller bien
Como dice la noche...
Comme le dit la nuit...
No coja el amor con ...
Ne prend pas l'amour avec ...
Agotaste los cartuchos por haber
Tu as épuisé les munitions pour avoir
Pero tu cuerpo me llama y vuelvo a caer
Mais ton corps m'appelle et je retombe
Preguntando que te pasa decías nada
En te demandant ce qui n'allait pas, tu disais rien
, palabras lastimaban como apuñalada
, les mots blessaient comme un coup de poignard
Le busque mil vueltas sin saber que hacer
J'ai cherché des solutions sans savoir quoi faire
Pero solo tengo tiempo para
Mais j'ai juste du temps pour moi
Porque ya me cansé de todo
Parce que j'en ai marre de tout
Prefiero hacerlo a mi modo
Je préfère le faire à ma manière
Después te extraño y lloro
Ensuite, je te manque et je pleure
No quiero estar solo, no quiero estar solo
Je ne veux pas être seul, je ne veux pas être seul
Ya me cansé de todo
J'en ai marre de tout
Prefiero hacerlo a mi modo
Je préfère le faire à ma manière
Después te extraño y lloro
Ensuite, je te manque et je pleure
No quiero estar solo
Je ne veux pas être seul
Ángel y demonio
Ange et démon
Ella es
Elle est
La que es tan difícil de olvidar
Celle qu'il est si difficile d'oublier
Ángel y demonio
Ange et démon
Ella es
Elle est
Me alejo, la pienso, la mente me mata
Je m'éloigne, je pense à elle, mon esprit me tue
Ella es
Elle est
La que es tan difícil de olvidar
Celle qu'il est si difficile d'oublier
Ángel y demonio
Ange et démon
Ella es
Elle est
Me alejo, la pienso, la mente me mata
Je m'éloigne, je pense à elle, mon esprit me tue
Con esos labios rosame
Avec ces lèvres roses
Con esa cola mátame
Avec cette queue, tue-moi
Quememo en el infierno aunque no sea eterno
Brûle-moi en enfer, même si ce n'est pas éternel





Writer(s): d.r


Attention! Feel free to leave feedback.