18 Summers - Here and Everywhere - translation of the lyrics into French

Here and Everywhere - 18 Summerstranslation in French




Here and Everywhere
Partout et ici
I've never been the man you wanted me to be
Je n'ai jamais été l'homme que tu voulais que je sois
The devil's here and i can taste your fear
Le diable est et je sens ta peur
In my life i've seen things i can't explain (to you)
Dans ma vie, j'ai vu des choses que je ne peux pas t'expliquer
But in your dreams we can be as one, my love
Mais dans tes rêves, nous pouvons être un, mon amour
I'll be there
Je serai
I've never been the man you wanted me to be
Je n'ai jamais été l'homme que tu voulais que je sois
Things have changed and i've changed myself, my love
Les choses ont changé et j'ai changé moi-même, mon amour
I'm wondring aloud how we feel today
Je me demande à haute voix comment nous nous sentons aujourd'hui
And in my dreams we can never go too far
Et dans mes rêves, nous ne pouvons jamais aller trop loin
I'll be there
Je serai
I've never been the man you wanted me to be
Je n'ai jamais été l'homme que tu voulais que je sois
The devil's here and i can feel your fear
Le diable est et je sens ta peur
In my life i've seen things i can't explain to you
Dans ma vie, j'ai vu des choses que je ne peux pas t'expliquer
In your dreams we can be as one, my love
Dans tes rêves, nous pouvons être un, mon amour
I'll be there
Je serai
Here and everywhere
Partout et ici
I can taste your tears
Je peux goûter tes larmes
Open the gates of your heart
Ouvre les portes de ton cœur
Here and everywhere
Partout et ici
I can feel you
Je te sens
We'll never be apart
Nous ne serons jamais séparés





Writer(s): Felix Flaucher, Frank Schwer


Attention! Feel free to leave feedback.