1800caleb - Soul Food - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1800caleb - Soul Food




Soul Food
Nourriture de l'âme
You know I hate to do the smoking thing all the time
Tu sais que je déteste fumer tout le temps
Cause I know some of y'all don't smoke
Parce que je sais que certains d'entre vous ne fument pas
You know but that's okay
Tu sais mais c'est bon
You know just try to relax the best you can
Tu sais essaie juste de te détendre au mieux
You know
Tu sais
Cause you listening to saint season
Parce que tu écoutes la saison sainte
It's all day and everyday
C'est tous les jours et tous les jours
I told you it was coming didn't I
Je te l'avais dit que ça allait arriver, non ?
This is something to relax you
C'est quelque chose pour te détendre
A song called soul food
Une chanson appelée nourriture de l'âme
Fuck the old food
Fous la vieille nourriture
And butter up some gold food
Et tartine de la nourriture dorée
You been working to the max
Tu as travaillé au maximum
Relax and lay back
Détends-toi et allonge-toi
And listen to some sounds
Et écoute quelques sons
That will help you unpack
Qui t'aideront à te défaire de tes soucis
This is something to relax you
C'est quelque chose pour te détendre
A song called soul food
Une chanson appelée nourriture de l'âme
Fuck the old food
Fous la vieille nourriture
And butter up some gold food
Et tartine de la nourriture dorée
You been working to the max
Tu as travaillé au maximum
Relax and lay back
Détends-toi et allonge-toi
And listen to some sounds
Et écoute quelques sons
That will help you unpack
Qui t'aideront à te défaire de tes soucis
I feel like the ol' Drake I'm easy to please
J'ai l'impression d'être le vieux Drake, je suis facile à contenter
Caleb you kept it so real
Caleb, tu as été tellement vrai
You got the world at yo knees
Tu as le monde à tes pieds
And you bold ain't you
Et tu es audacieux, non ?
Burn bridges before they built
Brûler des ponts avant qu'ils ne soient construits
Still influenced by the violence
Toujours influencé par la violence
Hundred round wilt
Cent tours de flétrissement
Niggas think they great
Les mecs pensent qu'ils sont géniaux
They some wanna be legends
Ce sont des aspirants légendes
I was handing loans out
J'accordais des prêts
Me and my job was still separate
Moi et mon travail étions toujours séparés
We was going through some things
On traversait des moments difficiles
You know how couples do?
Tu sais comment les couples font ?
And I still hustle cause the mo'fucking rent due
Et je continue à me débrouiller parce que le foutu loyer est
Play me for a pussy, then ima change sides
Prends-moi pour une poule mouillée, alors je vais changer de camp
Im loyal as they come but, I'm hella civilized
Je suis loyal comme il faut, mais je suis très civilisé
And Ion go to war
Et je ne vais pas à la guerre
Cause war is known to drop bodies
Parce que la guerre est connue pour faire tomber des corps
Got Brazilian mami's praying for everybody
Les mamans brésiliennes prient pour tout le monde
Tuxedos for everybody
Des smokings pour tout le monde
I'd be another sad story, and I can't have that
Je serais une autre histoire triste, et je ne peux pas avoir ça
So I'd rather to turn to rap
Alors j'ai plutôt choisi de me tourner vers le rap
Just to handle violent tendencies
Juste pour gérer mes tendances violentes
And let it de-tense me
Et pour me détendre
Now I'm doing laps around a rookie
Maintenant je fais des tours autour d'un rookie
They can't book me
Ils ne peuvent pas me réserver
This is something to relax you
C'est quelque chose pour te détendre
A song called soul food
Une chanson appelée nourriture de l'âme
Fuck the old food
Fous la vieille nourriture
And butter up some gold food
Et tartine de la nourriture dorée
You been working to the max
Tu as travaillé au maximum
Relax and lay back
Détends-toi et allonge-toi
And listen to some sounds
Et écoute quelques sons
That will help you unpack
Qui t'aideront à te défaire de tes soucis
This is something to relax you
C'est quelque chose pour te détendre
A song called soul food
Une chanson appelée nourriture de l'âme
Fuck the old food
Fous la vieille nourriture
And butter up some gold food
Et tartine de la nourriture dorée
You been working to the max
Tu as travaillé au maximum
Relax and lay back
Détends-toi et allonge-toi
And listen to some sounds
Et écoute quelques sons
That will help you unpack
Qui t'aideront à te défaire de tes soucis





Writer(s): Caleb Reed


Attention! Feel free to leave feedback.