Lyrics and translation 1800caleb - all i care about

all i care about

This is one of those beats you just gotta let ride out
How it sound
Check

Ask me where my where abouts
Ask me what I care about
It ain't about no dollars
And It about ain't about no honors
Only goal is to prosper
Gotta watch for the imposters
Formal introductions, face abrasive and I hate it
Cause the smile seems to fake no matter where the place is
Hid behind the name, but the business still remains the same
Kill or be killed, hate to hear it but we know its true
Red white and blue, thought we only asked you not to shoot
Chucking up a peace sign, but yet you still turn the tables
War with everybody, especially the record labels
I don't care about no fast cash, I want connections that last
All I care about is the future, it been the key to the past
I ain't rhyming for now, i'm just rhyming to surpass
All I care about is growth, and yeen even have to ask
Tell em kiss my ass, I don't want no mediocracy
Ask me about my thoughts, its robbery in this democracy

Ion care about no money
Ion care about no cars
Ion care about none of that shit
None of that flashy shit
Cause you know in the end it aint about that
Its about what you make out of life
You got people out there starving trynna get a meal
And you worried bout some jewlery
Forget it

The votes matter but the politicians been corrupt
And all these rappers talk about is money and drugs
Ain't no chains on my neck, i ain't a slave to the culture vultures
Bragging bout a bitch that's bad, while we stare at racist sculptures
Ask me what i care about? it ain't no chains or jewelry
I'm laughing at the foolery, acting like they ain't hit puberty
Niggas in they own mind, ignoring they surroundings
They don't care about the people, or the bullets that they drown in
All I care about is peace, the bodies dropping been countless
All I care about is economic freedom, no fouling accountants
I love to learn some money in this game we playing
All I care about is the poverty our nation been displaying
It's that simple

tout ce qui compte pour moi

C'est l'un de ces sons qu'il faut laisser rouler
Comment ça sonne
Vérifie

Demande-moi où je me trouve
Demande-moi ce qui compte pour moi
Ce n'est pas à propos de l'argent
Et ce n'est pas à propos des honneurs
Le seul but est de prospérer
Il faut se méfier des imposteurs
Présentations formelles, visage abrasif et je déteste ça
Parce que le sourire semble faux, peu importe l'endroit
Caché derrière le nom, mais l'affaire reste la même
Tuer ou être tué, je déteste l'entendre, mais on sait que c'est vrai
Rouge, blanc et bleu, on pensait qu'on te demandait juste de ne pas tirer
Tu brandis un signe de paix, mais tu retournes la situation
La guerre contre tout le monde, surtout les maisons de disques
Je me fiche de l'argent facile, je veux des connexions qui durent
Tout ce qui compte pour moi, c'est l'avenir, c'est la clé du passé
Je ne rime pas pour le moment, je rime juste pour surpasser
Tout ce qui compte pour moi, c'est la croissance, et tu n'as même pas besoin de demander
Dis-leur de m'embrasser, je ne veux pas de médiocrité
Demande-moi ce que je pense, c'est un vol dans cette démocratie

Je me fiche de l'argent
Je me fiche des voitures
Je me fiche de tout ça
Tout ce qui brille
Parce que tu sais qu'au final, ce n'est pas ça
C'est ce que tu fais de ta vie
Il y a des gens qui crèvent de faim et qui essaient de manger
Et toi, tu t'inquiètes pour des bijoux
Oublie ça

Les votes comptent, mais les politiciens sont corrompus
Et tous ces rappeurs ne parlent que d'argent et de drogue
Il n'y a pas de chaînes à mon cou, je ne suis pas esclave des vautours de la culture
Se vanter d'une meuf qui est bad, pendant qu'on regarde des sculptures racistes
Demande-moi ce qui compte pour moi ? Ce n'est pas les chaînes ou les bijoux
Je ris de la bêtise, ils font comme s'ils n'avaient pas atteint la puberté
Les mecs dans leur propre tête, ignorant leur environnement
Ils se fichent des gens, ou des balles dans lesquelles ils se noient
Tout ce qui compte pour moi, c'est la paix, les corps qui tombent sont innombrables
Tout ce qui compte pour moi, c'est la liberté économique, pas de comptables truqués
J'aime apprendre, un peu d'argent dans ce jeu auquel on joue
Tout ce qui compte pour moi, c'est la pauvreté que notre nation affiche
C'est aussi simple que ça