1800caleb - Porno Flic (Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1800caleb - Porno Flic (Bonus)




Porno Flic (Bonus)
Film porno (Bonus)
Let it rock one more time
Laisse-le rocker une fois de plus
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah
Ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah
Ouais
One time for ya mind like this
Une fois pour ton esprit comme ça
One time for ya mind like that
Une fois pour ton esprit comme ça
One time for ya body and ya soul
Une fois pour ton corps et ton âme
Get the dutches we gon go and do some laps yea
On prend les Dutch et on va faire des tours, ouais
Know that you can feel it in my hips
Tu sais que tu peux le sentir dans mes hanches
Me and you together like a porno flic
Toi et moi ensemble comme un film porno
Say what
Dis quoi
Me and you together like a porno flic
Toi et moi ensemble comme un film porno
Say what
Dis quoi
Me and you together like a porno flic
Toi et moi ensemble comme un film porno
Uh huh, Uh huh
Uh huh, Uh huh
Know I gotcha don't you even try to trip
Je sais que je t'ai, n'essaie même pas de te faire prendre
Me and you together we gon flood our wrist
Toi et moi ensemble, on va inonder nos poignets
Say what
Dis quoi
Me and you together we gon flood our wrist
Toi et moi ensemble, on va inonder nos poignets
Me and you together we gon flood our wrist
Toi et moi ensemble, on va inonder nos poignets
I got a fear of marriage
J'ai peur du mariage
Never seen no good marriage
Je n'ai jamais vu un bon mariage
Got a fear of holding babies
J'ai peur de tenir des bébés
Love me till they toss the carriage
Aime-moi jusqu'à ce qu'ils jettent le carrosse
And ain't no love can spare it
Et il n'y a pas d'amour qui puisse l'épargner
I mean no love can bear it
Je veux dire, aucun amour ne peut le supporter
I'm not here for mushy gushy
Je ne suis pas pour le sentimental
Pray you never overlook me
Prie pour que tu ne me passes jamais à côté
Chess moves for my one and only queen
Des mouvements d'échecs pour ma seule et unique reine
Girl what you see in the scene?
Fille, que vois-tu dans la scène ?
I see sacrifices on my team
Je vois des sacrifices dans mon équipe
Selective as you should be
Séléctive comme tu devrais l'être
Could never overbook me
Tu ne pourrais jamais me surbooker
Treat time like currency
Traite le temps comme de la monnaie
Only thing matter more is
La seule chose qui compte plus, c'est
Pussy
La chatte
Know that you can feel it in my hips
Tu sais que tu peux le sentir dans mes hanches
Me and you together like a porno flic
Toi et moi ensemble comme un film porno
Say what
Dis quoi
Me and you together like a porno flic
Toi et moi ensemble comme un film porno
Say what
Dis quoi
Me and you together like a porno flic
Toi et moi ensemble comme un film porno
Uh huh, Uh huh
Uh huh, Uh huh
Know I gotcha don't you even try to trip
Je sais que je t'ai, n'essaie même pas de te faire prendre
Me and you together we gon flood our wrist
Toi et moi ensemble, on va inonder nos poignets
Say what
Dis quoi
Me and you together we gon flood our wrist
Toi et moi ensemble, on va inonder nos poignets
Say what
Dis quoi
Me and you together we gon flood our wrist
Toi et moi ensemble, on va inonder nos poignets
I know you see me drift and sliding
Je sais que tu me vois dériver et glisser
Vibing on yo time in
Vibrante sur ton temps dans
Sprinting along the line of lying
Sprintant le long de la ligne du mensonge
Can't say I been grinding
Je ne peux pas dire que j'ai grindé
And I can say I been trying
Et je peux dire que j'ai essayé
Thirsty in the hottest climate
Soif dans le climat le plus chaud
I see you in that diamond dress shining
Je te vois dans cette robe de diamant qui brille
I'm gettin older
Je vieillis
You gettin colder
Tu deviens plus froide
And yes this life will blow ya
Et oui, cette vie va te faire exploser
Flipping niggas like the 96 Motorola
Renverser les mecs comme le Motorola de 96
I mean excuse me
Je veux dire, excuse-moi
Had to flex on niggas for a second
Je devais me vanter sur les mecs pendant une seconde
I'm just here to share this moment with you
Je suis juste pour partager ce moment avec toi
Just for a second
Juste pour une seconde
I can't guarantee ya future
Je ne peux pas te garantir ton avenir
But I bet that I can show and tell ya
Mais je parie que je peux te montrer et te dire
Sorta rebellious I'm not trynna oversell ya
Un peu rebelle, je n'essaie pas de te survendre
I could say I love ya features
Je pourrais dire que j'aime tes traits
But ain't no fun in that
Mais il n'y a pas de plaisir dans ça
We stay connected without speech
On reste connectés sans parole
Partners in crime like Kathryn and Kelly
Complices dans le crime comme Kathryn et Kelly
You look to good like Keisha from Belly
Tu es trop belle comme Keisha de Belly
And we can change the things about us
Et on peut changer les choses à notre sujet
But never who we are
Mais jamais qui nous sommes
I reach for connections
Je cherche des connexions
Between the movies and the stars
Entre les films et les étoiles
Diamonds glistening like the women and the cars
Les diamants scintillent comme les femmes et les voitures
So here
Alors voilà
Here we are
Nous y voilà
Know that you can feel it in my hips
Tu sais que tu peux le sentir dans mes hanches
Me you together like a
Toi et moi ensemble comme un
Me and you together like a
Toi et moi ensemble comme un
Me and you together like a porno flic
Toi et moi ensemble comme un film porno
Know I got you don't you even try to trip
Je sais que je t'ai, n'essaie même pas de te faire prendre
Me and you together we gon flood our wrist
Toi et moi ensemble, on va inonder nos poignets





Writer(s): Caleb Reed


Attention! Feel free to leave feedback.