Lyrics and translation 1800caleb - real love

real love

If that ain't real love I don't know what is
You learn some lessons in life, you gotta give what you get
Learn some lessons in life, you gotta give what you get
Learn some lessons in life, you gotta give what you get

Uh
You talking crazy texting on your cell phone
And I ignore you cause you lace with words with bullets and ion got no ammo
You couldn't last tho, like my last tho
Testing me daily, I never pass tho
I learn from you in some ways I can't speak of
Lotta rappers make songs, but they don't believe in love
Push each other to the edge and love it out is what I speak of
Ignore your friend's advice this between me and you love
Evolve into more then just a face and a place
Evolve into some energy, where we can share space
You see me at my lowest lows, and you never tell a soul
That's why I love you so dearly, and deeply below
So, if I picked you up late night and let you rant about your life
Conversation's bout yourself and why you shed tears at night
We exchange our feelings, seems that we feel the same
Is we loving or we fighting, and this isn't just a game

If that ain't real love I don't know what is
You learn some lessons in life, you gotta give what you get
Learn some lessons in life, you gotta give what you get
Learn some lessons in life, you gotta give what you get

Uh
You killing the mood girl, like Michael you rocking worlds
I'm off the wall girl, and I love to see your curls
It's more about a body then some clothes for me
And the mind gotta be more than sex for me
Don't take that the wrong way, I'm just a gentlemen
I mean, let's take it back, back to the gentle men
Drop you off, then wait until you get inside the house
Even in the future, we can't even play this cat and mouse
And I never fail when my backs all against the wall
Even when I take ass whopping I stand tall
I mean I'm not stronger than the rock in TV
And I don't tote guns, or shoot dudes or take pleas
But I promise Ima give you more than half of me
If that ain't real love, we can plot from over seas
Learn some lessons in life, you gotta give to receive
And I still learn from failed love, you just gotta believe

l'amour véritable

Si ce n'est pas l'amour véritable, je ne sais pas ce que c'est
On apprend des leçons dans la vie, il faut donner ce qu'on reçoit
On apprend des leçons dans la vie, il faut donner ce qu'on reçoit
On apprend des leçons dans la vie, il faut donner ce qu'on reçoit

Uh
Tu es folle, tu textos sur ton téléphone portable
Et je t'ignore parce que tes mots sont comme des balles et je n'ai pas de munitions
Tu n'aurais pas pu durer, comme ma dernière
Tu me mets à l'épreuve tous les jours, je ne réussis jamais
J'apprends de toi de certaines manières dont je ne peux pas parler
Beaucoup de rappeurs font des chansons, mais ils ne croient pas en l'amour
Se pousser à la limite et l'aimer à l'extérieur, c'est ce dont je parle
Ignore les conseils de tes amis, c'est entre toi et moi, l'amour
Évolue en quelque chose de plus qu'un visage et un lieu
Évolue en une énergie, où l'on peut partager l'espace
Tu me vois à mon plus bas niveau, et tu ne le dis jamais à personne
C'est pourquoi je t'aime tant, et profondément au fond
Alors, si je t'ai prise en retard la nuit et que je t'ai laissé te lamenter sur ta vie
La conversation tourne autour de toi et de la raison pour laquelle tu verses des larmes la nuit
Nous échangeons nos sentiments, il semble que nous ressentons la même chose
Est-ce que nous nous aimons ou nous nous battons, et ce n'est pas un jeu

Si ce n'est pas l'amour véritable, je ne sais pas ce que c'est
On apprend des leçons dans la vie, il faut donner ce qu'on reçoit
On apprend des leçons dans la vie, il faut donner ce qu'on reçoit
On apprend des leçons dans la vie, il faut donner ce qu'on reçoit

Uh
Tu gâches l'ambiance, fille, comme Michael, tu secoues le monde
Je suis hors de mes gonds, fille, et j'aime voir tes boucles
C'est plus une question de corps que de vêtements pour moi
Et l'esprit doit être plus que le sexe pour moi
Ne prends pas ça de la mauvaise façon, je suis juste un gentleman
Je veux dire, retournons en arrière, aux vrais gentlemen
Je te dépose, puis j'attends que tu rentres dans la maison
Même à l'avenir, on ne peut même pas jouer au chat et à la souris
Et je ne rate jamais quand je suis dos au mur
Même quand je prends une raclée, je reste debout
Je veux dire, je ne suis pas plus fort que le rocher à la télé
Et je ne transporte pas d'armes, ni ne tire sur des types, ni ne plaide
Mais je te promets que je vais te donner plus de la moitié de moi
Si ce n'est pas l'amour véritable, on peut comploter depuis l'étranger
Apprends des leçons dans la vie, il faut donner pour recevoir
Et j'apprends encore des amours ratés, il faut juste y croire