Lyrics and translation 1800caleb - seventeen (feat. Insane Shinobi)

seventeen (feat. Insane Shinobi)

Underestimated kinda shy, put ya fingers to the sky
Smoking dope with ghost face, with a shotty by his side
My rhymes might make ya momma cry
Dining with the finest wives
Stutter when I speak
Verbal sword been delirious
I was only seventeen
But the vision was luxurious
I'm getting busy, my phone buzzing like she curious
She still calling sayin' rap accelerate my downfall
Now my voice make the crowd go through withdraws
Caleb gonna fuck his life up, he better hurry up
Don't rush me, everyday I think a Glock ain't enough
It's the casket king, grave digging holes to Beijing
I like my lil shorty with a glam of Asian zing
Black clothes left emotions standing with the bankroll
Gorey like when Scarface, meets a Tarantino
Mr. nice guy only aiming at the sky
But now I only got time to see the c-notes multiply
Gave the education four years and what it give me
A understanding motion of the game and how to MC
Felt stranded, like my god had abandoned me
Tango with the future ain't romancing me
Take ya Chances G

Looking at myself in the mirror lean on the vanity
Reflection telling me to reminisce upon the younger me
At seventeen I had a dream to sing on TV screens
But I ain't say a thing because society said chase degrees
Listen to me and never sleep
Sit up straight
Go and read
Keep your hair short in length
Or you won't succeed
I couldn't see myself in the life that they choose me
Cause the straight and narrow felt
Like an arrow piercing my lungs the bleeding
Would be the death of me because for me breathing is musically
Sending these melody heavenly
Voices as if the
Lord had sent em
Prayed that I never go astray
And on that day I said no way I ain't no fucking slave
They say my place is either pawn, a bishop or a king
But fuck all that shit cause from this day forward I ain't playing games
I'm not your dawg I'm not your fucking homie
I just see you in the hallways you don't fucking know me
Shawty place palm on my shoulder with gentle hands
I'm not your pal, I'm not your buddy, I'm not your fucking mans
You would never know the way I feel cause on command
I just pretend like I'm somebody else a clown is what I am
They could see it in my eyes but they don't look enough
Wear a smile all day then I go home and I wipe it off

dix-sept (feat. Insane Shinobi)

Sous-estimé, un peu timide, lève les doigts vers le ciel
Je fume de l'herbe avec Ghost Face, avec un fusil à pompe à ses côtés
Mes rimes pourraient faire pleurer ta mère
Je dîne avec les femmes les plus fines
Je bégaye quand je parle
L'épée verbale était délirante
J'avais seulement dix-sept ans
Mais la vision était luxueuse
Je suis occupé, mon téléphone bourdonne comme si elle était curieuse
Elle appelle toujours en disant que le rap accélère ma chute
Maintenant ma voix fait vibrer la foule
Caleb va foutre sa vie en l'air, il ferait mieux de se dépêcher
Ne me presse pas, chaque jour je pense qu'un Glock ne suffit pas
C'est le roi du cercueil, qui creuse des tombes jusqu'à Pékin
J'aime ma petite avec une touche de piquant asiatique
Vêtements noirs, les émotions restent avec le magot
Sanglant comme quand Scarface rencontre Tarantino
M. gentil, visant uniquement le ciel
Mais maintenant je n'ai que le temps de voir les billets se multiplier
J'ai donné quatre ans à l'éducation et qu'est-ce qu'elle m'a donné ?
Une compréhension du jeu et de la façon de faire du MC
Je me sentais bloqué, comme si mon dieu m'avait abandonné
Le tango avec le futur ne me fait pas rêver
Prends tes chances, mec

Je me regarde dans le miroir, appuyé sur la coiffeuse
Mon reflet me dit de me remémorer mon jeune moi
À dix-sept ans, je rêvais de chanter à la télé
Mais je n'ai rien dit parce que la société disait de poursuivre des diplômes
Écoute-moi et ne dors jamais
Assieds-toi droit
Va lire
Coupe tes cheveux courts
Ou tu ne réussiras pas
Je ne pouvais pas me voir dans la vie qu'ils choisissaient pour moi
Parce que la voie étroite me semblait
Comme une flèche perçant mes poumons, le saignement
Serait ma mort car pour moi, respirer c'est musicalement
Envoyer ces mélodies au ciel
Des voix comme si le
Seigneur les avait envoyées
J'ai prié pour ne jamais m'égarer
Et ce jour-là j'ai dit non, je ne suis pas un putain d'esclave
Ils disent que ma place est soit pion, soit fou, soit roi
Mais fous-moi la paix, à partir d'aujourd'hui je ne joue plus
Je ne suis pas ton chien, je ne suis pas ton putain d'ami
Je te vois juste dans les couloirs, tu ne me connais pas
Petite, tu poses ta main sur mon épaule avec des mains douces
Je ne suis pas ton copain, je ne suis pas ton pote, je ne suis pas ton putain d'homme
Tu ne saurais jamais ce que je ressens car sur commande
Je fais comme si j'étais quelqu'un d'autre, un clown, c'est ce que je suis
Ils pouvaient le voir dans mes yeux, mais ils ne regardent pas assez
Je souris toute la journée, puis je rentre chez moi et j'efface tout