Royalty - Pennybags - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Royalty - Pennybags




Pennybags
Pennybags
Yeah
Ouais
Uh, okay
Euh, ok
Started out young, well look at the way that it's made me
J'ai commencé jeune, regarde un peu ce que ça a fait de moi
I used to have nothing now I'm getting paid to stay me
J'avais rien, maintenant on me paie pour rester moi-même
Yeah, it's Dustin, Royalty is what I'm making
Ouais, c'est Dustin, Royalty, c'est ce que je suis en train de devenir
Didn't mean to push your buttons, I just fucking love to play tease
Je ne voulais pas te provoquer, j'adore juste jouer, ma belle
Whatcha know about throwing your last dollar?
Tu connais quoi, toi, à miser ton dernier dollar ?
No reward without the risk, y'all bitches without collars
Pas de récompense sans risque, bande de putes sans collier
How the fuck you acting rich? It's your father
Putain mais comment tu fais pour jouer les riches ? C'est ton père ?
I'd rather have shit than have a drip left of water
Je préfère être fauché qu'avoir une seule goutte d'eau à boire
Hopped out the section, no you can't sit with me
Je sors de ma zone, non tu ne peux pas t'asseoir avec moi
All I see is bitches just sippin' on Pink Whitney
Je ne vois que des pétasses en train de siroter du Pink Whitney
Pretty pussy, I can't think when those lips squeeze
Jolie chatte, j'arrive pas à réfléchir quand tes lèvres serrent
She know every time that I spit it gets sticky
Elle sait que chaque fois que je crache, ça devient collant
Sweeter than candy, I'm the cream, with no plan B
Plus doux que des bonbons, je suis la crème, sans plan B
I never needed a handy, now I got green that I'm handing
J'ai jamais eu besoin d'un coup de main, maintenant j'ai des billets verts à distribuer
Pull the panties, I'm a fiend for that fanny, yuh
Enlève ta culotte, je suis un démon pour ton boule, ouais
I'm the guy you'll always see but you can't be, never
Je suis le genre de mec que tu verras toujours mais que tu ne pourras jamais avoir, jamais
Now I'm sayin all I need is that (Money)
Maintenant, je dis que tout ce dont j'ai besoin c'est (d'argent)
No one ever thought about me 'fore that (Money)
Personne ne pensait à moi avant (l'argent)
Do it all for the dream, I want that (Money)
Je fais tout ça pour le rêve, je veux (l'argent)
And nobody's gonna be stopping me for that money
Et personne ne va m'arrêter pour l'argent
Now I'm sayin all I need is that (Money)
Maintenant, je dis que tout ce dont j'ai besoin c'est (d'argent)
No one ever thought about me 'fore that (Money)
Personne ne pensait à moi avant (l'argent)
Do it all for the dream, I want that (Money)
Je fais tout ça pour le rêve, je veux (l'argent)
And nobody's gonna be stopping me for that (Money)
Et personne ne va m'arrêter pour (l'argent)
Yeah, we see a lot of greed for that (Money)
Ouais, on voit beaucoup de cupidité pour (l'argent)
But I could never be one of those weak for that (Money)
Mais je ne pourrais jamais être un de ces faibles pour (l'argent)
I'm a need my whole team getting (Money)
J'ai besoin que toute mon équipe ait (de l'argent)
And we can never sleep till we all seeing that (Money)
Et on ne pourra jamais dormir tant qu'on n'aura pas tous vu (l'argent)
Yeah, there's no words for what I will do
Ouais, il n'y a pas de mots pour ce que je ferai
This for the real and everybody that's still true
C'est pour les vrais, et tous ceux qui sont encore vrais
I just bought the beat to kill and I might film too
Je viens d'acheter l'instru pour tout déchirer et je vais peut-être filmer aussi
Cause I'm a need me a deal and I mean real soon
Parce que j'ai besoin d'un contrat et je parle d'un vrai, bientôt
I am too priceless, I feel like Midas
Je n'ai pas de prix, je me sens comme Midas
Sick as my soul writes it, I feel like Mike, bitch
Aussi malade que mon âme quand elle écrit, je me sens comme Mike, salope
Stop asking if I might quit, I might hit
Arrête de me demander si je vais arrêter, je pourrais frapper
And I'm just starting overtime I'm on my night shift
Et je commence tout juste les heures supplémentaires, je suis de nuit
It's been a whole lotta work since the summer
Ça fait beaucoup de travail depuis l'été
And I'm a get my worth even if I gotta hunt her
Et je vais avoir ma part, même si je dois la chasser
Don't be calling my phone with old numbers
Arrête de m'appeler avec tes vieux numéros
Like I don't see that shit and hit ignore, you old fuckers
Genre je vois pas ton numéro et je t'ignore, vieux con
Out with the old and in with the new
Dehors les vieux, place aux nouveaux
You could never be this cold without willing to lose
Tu ne pourrais jamais être aussi froid sans être prêt à perdre
Like I could never reach my goal without millions of views
Comme je ne pourrais jamais atteindre mon but sans des millions de vues
But I'm a get it, and when I do then I'm living proof, Roy
Mais je vais l'avoir, et quand ce sera fait, je serai la preuve vivante, Roy
Now I'm sayin all I need is that (Money)
Maintenant, je dis que tout ce dont j'ai besoin c'est (d'argent)
No one ever thought about me 'fore that (Money)
Personne ne pensait à moi avant (l'argent)
Do it all for the dream, I want that (Money)
Je fais tout ça pour le rêve, je veux (l'argent)
And nobody's gonna be stopping me for that money
Et personne ne va m'arrêter pour l'argent
Now I'm sayin all I need is that (Money)
Maintenant, je dis que tout ce dont j'ai besoin c'est (d'argent)
No one ever thought about me 'fore that (Money)
Personne ne pensait à moi avant (l'argent)
Do it all for the dream, I want that (Money)
Je fais tout ça pour le rêve, je veux (l'argent)
And nobody's gonna be stopping me for that (Money)
Et personne ne va m'arrêter pour (l'argent)
Yeah, we see a lot of greed for that (Money)
Ouais, on voit beaucoup de cupidité pour (l'argent)
But I could never be one of those weak for that (Money)
Mais je ne pourrais jamais être un de ces faibles pour (l'argent)
I'm a need my whole team getting (Money)
J'ai besoin que toute mon équipe ait (de l'argent)
And we can never sleep till we all seeing that (Money)
Et on ne pourra jamais dormir tant qu'on n'aura pas tous vu (l'argent)
All seeing that money
Tant qu'on n'aura pas tous vu l'argent
Royal
Royal





Writer(s): Dustin Kuehner

Royalty - Pennybags - Single
Album
Pennybags - Single
date of release
04-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.