Lyrics and translation Bobby Rush - Hey Hey Bobby Rush

Hey Hey Bobby Rush

My name is Bobby Rush I want you to know
I sing the blues ya'll everywhere I go
I've been singing the blues for a long long time
And the blues is the only thing ya'll that's on my mind
I'm a blues-man, that's what I do
I'm a blues-man, I sing the blues for you
I'm a blues-man, that's all I know
I sing the blues ya'll, everywhere I go
Somebody asked me where I've been
Around the world, and I'm going again
Somebody asked me what's my name
My name is blues-man
I'm a blues-man, I'm a blues-man
Ah, that's all I know
I sing the blues ya'll, everywhere I go
I've got me a guitar and a harp
I'm gonna party every night, I'm gonna party hard
I'm gonna sing the blues, til somebody shout
Little girl know what I'm all about
I'm a blues-man, that's all I know
I'm a blues-man, I sing everywhere I go
I'm a blues-man, that's all I want
Blues-man, all I know
Oh ya, wait a minute, let me play harp for ya
I heard somebody say, hey hey Bobby Rush
Somebody say, hey hey Bobby Rush
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Got me a guitar, got me romance
Going play the blues, make romance
I'm a blues-man, that's all I know
I'm a blues-man, singing everywhere I go
Try singing the blues when I was ten
Been singing the blues ya'll, ever since then
I'm a blues-man, I'm a blues-man
I play the blues in the sand
Men might not know what I'm talking about
But the girls, they understand
I'm a blues-man
I heard somebody say
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush

Hey Hey Bobby Rush

Je m'appelle Bobby Rush, et je veux que tu le saches
Je chante le blues partout où je vais
Je chante le blues depuis très longtemps
Et le blues est la seule chose qui me préoccupe
Je suis un bluesman, c'est ce que je fais
Je suis un bluesman, je chante le blues pour toi
Je suis un bluesman, c'est tout ce que je connais
Je chante le blues partout où je vais
Quelqu'un m'a demandé où j'avais été
Autour du monde, et je repars
Quelqu'un m'a demandé quel était mon nom
Mon nom est bluesman
Je suis un bluesman, je suis un bluesman
Ah, c'est tout ce que je connais
Je chante le blues partout où je vais
J'ai une guitare et un harmonica
Je vais faire la fête tous les soirs, je vais faire la fête
Je vais chanter le blues jusqu'à ce que quelqu'un crie
Petite fille, tu sais ce que je suis
Je suis un bluesman, c'est tout ce que je connais
Je suis un bluesman, je chante partout où je vais
Je suis un bluesman, c'est tout ce que je veux
Bluesman, c'est tout ce que je connais
Oh, attends une minute, laisse-moi jouer de l'harmonica pour toi
J'ai entendu quelqu'un dire, hey hey Bobby Rush
Quelqu'un a dit, hey hey Bobby Rush
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
J'ai une guitare, j'ai de la romance
Je vais jouer du blues, faire de la romance
Je suis un bluesman, c'est tout ce que je connais
Je suis un bluesman, je chante partout où je vais
J'ai essayé de chanter le blues quand j'avais dix ans
Je chante le blues depuis, ma chérie
Je suis un bluesman, je suis un bluesman
Je joue du blues dans le sable
Les hommes ne comprennent peut-être pas ce que je dis
Mais les filles, elles comprennent
Je suis un bluesman
J'ai entendu quelqu'un dire
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush