Bobby Rush - Hey Hey Bobby Rush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bobby Rush - Hey Hey Bobby Rush




Hey Hey Bobby Rush
Эй, эй, Бобби Раш
My name is Bobby Rush I want you to know
Меня зовут Бобби Раш, и я хочу, чтобы ты это знала,
I sing the blues ya'll everywhere I go
Я пою блюз, детка, везде, куда бы я ни пошел.
I've been singing the blues for a long long time
Я пою блюз уже очень, очень давно,
And the blues is the only thing ya'll that's on my mind
И блюз, детка, это единственное, что у меня на уме.
I'm a blues-man, that's what I do
Я блюзмен, вот чем я занимаюсь,
I'm a blues-man, I sing the blues for you
Я блюзмен, я пою блюз для тебя.
I'm a blues-man, that's all I know
Я блюзмен, это все, что я знаю,
I sing the blues ya'll, everywhere I go
Я пою блюз, детка, везде, куда бы я ни пошел.
Somebody asked me where I've been
Кто-то спросил меня, где я был,
Around the world, and I'm going again
По всему миру, и я снова отправляюсь в путь.
Somebody asked me what's my name
Кто-то спросил меня, как меня зовут,
My name is blues-man
Меня зовут Блюзмен.
I'm a blues-man, I'm a blues-man
Я блюзмен, я блюзмен,
Ah, that's all I know
Ах, это все, что я знаю.
I sing the blues ya'll, everywhere I go
Я пою блюз, детка, везде, куда бы я ни пошел.
I've got me a guitar and a harp
У меня есть гитара и губная гармошка,
I'm gonna party every night, I'm gonna party hard
Я буду веселиться каждую ночь, я буду отрываться по полной.
I'm gonna sing the blues, til somebody shout
Я буду петь блюз, пока кто-нибудь не закричит,
Little girl know what I'm all about
Малышка знает, что я задумал.
I'm a blues-man, that's all I know
Я блюзмен, это все, что я знаю,
I'm a blues-man, I sing everywhere I go
Я блюзмен, я пою везде, куда бы я ни пошел.
I'm a blues-man, that's all I want
Я блюзмен, это все, чего я хочу,
Blues-man, all I know
Блюзмен, все, что я знаю.
Oh ya, wait a minute, let me play harp for ya
О да, погоди минутку, дай мне сыграть для тебя на гармошке.
I heard somebody say, hey hey Bobby Rush
Я слышал, кто-то сказал: "Эй, эй, Бобби Раш!"
Somebody say, hey hey Bobby Rush
Кто-то сказал: "Эй, эй, Бобби Раш!"
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Эй, эй, Бобби Раш, эй, эй, Бобби Раш!
Got me a guitar, got me romance
У меня есть гитара, у меня есть романтика,
Going play the blues, make romance
Буду играть блюз, создавать романтику.
I'm a blues-man, that's all I know
Я блюзмен, это все, что я знаю,
I'm a blues-man, singing everywhere I go
Я блюзмен, пою везде, куда бы я ни пошел.
Try singing the blues when I was ten
Пытался петь блюз, когда мне было десять,
Been singing the blues ya'll, ever since then
Пою блюз, детка, с тех самых пор.
I'm a blues-man, I'm a blues-man
Я блюзмен, я блюзмен,
I play the blues in the sand
Я играю блюз на песке.
Men might not know what I'm talking about
Мужчины могут не знать, о чем я говорю,
But the girls, they understand
Но девушки, они понимают.
I'm a blues-man
Я блюзмен.
I heard somebody say
Я слышал, кто-то сказал:
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Эй, эй, Бобби Раш, эй, эй, Бобби Раш!
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Эй, эй, Бобби Раш, эй, эй, Бобби Раш!
Hey hey Bobby Rush, hey hey Bobby Rush
Эй, эй, Бобби Раш, эй, эй, Бобби Раш!





Writer(s): Emmett Ellis Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.