Lyrics and translation 187 Strassenbande feat. Gzuz, LX & Sa4 - Kopfschuss (feat. Gzuz, LX & Sa4)

Kopfschuss (feat. Gzuz, LX & Sa4)

Eins, acht zu der sieben, es is' (was?)
Team Skittlez, Free Gzuz
Mach auf Kiez Business, St. Pauli Skipiste
Während ich pures Codein pisse

Kokain kistenweise auf dem Reiseschiff
Dr. Gzuz, ich unterlieg der Schweigepflicht
Mein Eisen ist dabei bei Kneipenschlägereien
Hau mir ein paar Gläser rein, 187-Style

Die Presse will aus mir 'n Psychopathen machen
Kriminalakten wegen alten Straßensachen
Die können sich an die eigene Nase fassen
So, wie wenn sie Beyda ballern

Denn es geht hier nicht um Paragrafen
Nein, es geht um Para

Glockschuss, schieß in Club
Shots, Shots, Shots, bis du fliehen musst
Trotz Druck der Zivi-Bullen
Shots, Shots, Shots, bis zum Tinnitus (ja)

Häng am Block, schon wieder Suff
Zwischen Ott pushen, Spielosucht
Mach aus Minus Plus
Und gibt der Richter 'n Widerspruch, Kopfnuss

Und du bist schockiert, demoralisiert
Bei dem Anblic, wie wir motorisiert sind
Guck, wir rasieren, red kein' Irrsinn
187 Strassenbande polarisieren

Plattenkette sitzt auf dem Pulli von In Gold we trust
Intensivtäter-Raps für die Boys im Knast
So lang der Teufel lacht, mach ich Beutel platt
Mit dem Ziel, dass ich Beute mach

Steig in' Benzer und flieg, schieß mir den Kopf aus
Pur Weed, nur zufrieden, wenn ich Ott rauch
17. Stock rauf, Plantage wächst
Kein Kombi, kein Wort zum Gesetz, pow

Glockschuss, schieß in Club
Shots, Shots, Shots, bis du fliehen musst
Trotz Druck der Zivi-Bullen
Shots, Shots, Shots, bis zum Tinnitus (ja)

Häng am Block, schon wieder Suff
Zwischen Ott pushen, Spielosucht
Mach aus Minus Plus
Und gibt der Richter 'n Widerspruch, Kopfnuss, Kieferbruch

Ich hab Disco-Flex im Gepäck, jetzt wird der Tisch gedeckt
Die Kette frisch poliert und funkelt, so wie Crystal Meth
Das Business wächst, während ich den Whisky ex
Bestelle Cali-Dosen übers Internet

In der Kälte kiffen, an der Elbe sitzen
PK 15, meinen Namen in die Zelle ritzen
Echte Geschichten, auf dem Kiez Messer zücken
Alle reden groß, obwohl sie nur die Hälfte wissen

Stress eskaliert in Sekundenschnelle
Werd observiert und muss wieder meine Nummer wechseln
Immer Kisten packen, als würd ich beim Umzug helfen
Und das Shurup geht weg, so wie Hundewelpen

Glockschuss, schieß in Club
Shots, Shots, Shots, bis du fliehen musst
Trotz Druck der Zivi-Bullen
Shots, Shots, Shots, bis zum Tinnitus (ja)

Häng am Block, schon wieder Suff
Zwischen Ott pushen, Spielosucht
Mach aus Minus Plus
Und gibt der Richter 'n Widerspruch, Kopfnuss. Kieferbruch

I'm gonna knock you out
Spittin' to win, loaded guns, clip in the end
Try to shoot me with his gun (with this gun)
Torn in a rotten shot shield

I'm gonna knock you out
Spittin to win, loaded guns, clip in the end
Try to shoot me with his gun (with this gun)
I-I-I hope I don't get shot

Coup dans la tête (feat. Gzuz, LX & Sa4)

Un, huit à sept, c'est (quoi ?)
Team Skittlez, Libérez Gzuz
Faire du business dans la rue, piste de ski St. Pauli
Pendant que je pisse de la codéine pure

Des kilos de cocaïne sur le bateau de croisière
Dr Gzuz, je suis soumis au secret professionnel
Mon flingue est sur moi lors des bagarres générales
Sers-moi quelques verres, style 187

La presse veut faire de moi un psychopathe
Des dossiers criminels pour de vieilles affaires de rue
Ils peuvent se regarder dans le miroir
Comme quand ils sniffent de la coke

Parce qu'il ne s'agit pas ici de paragraphes
Non, il s'agit de fric

Coup de feu, je tire dans la boîte
Des coups, des coups, des coups, jusqu'à ce que tu sois obligée de fuir
Malgré la pression des flics en civil
Des coups, des coups, des coups, jusqu'aux acouphènes (ouais)

Je traîne au quartier, encore défoncé
Entre deux joints, addiction au jeu
Transformer le négatif en positif
Et si le juge contredit, coup de boule

Et tu es choquée, démoralisée
En voyant comment on est motorisés
Regarde, on rafle tout, ne dis pas de bêtises
Le gang des rues 187 polarise

La chaîne en platine repose sur le pull In Gold we trust
Du rap de voyou pour les gars en taule
Tant que le diable rit, je fais sauter la banque
Dans le but de faire du butin

Je monte dans la Mercedes et je m'envole, tire-moi une balle dans la tête
Que de la weed pure, je ne suis content que quand je fume de l'herbe
17ème étage, la plantation pousse
Pas de compromis, pas de respect pour la loi, pow

Coup de feu, je tire dans la boîte
Des coups, des coups, des coups, jusqu'à ce que tu sois obligée de fuir
Malgré la pression des flics en civil
Des coups, des coups, des coups, jusqu'aux acouphènes (ouais)

Je traîne au quartier, encore défoncé
Entre deux joints, addiction au jeu
Transformer le négatif en positif
Et si le juge contredit, coup de boule, mâchoire cassée

J'ai la dalle de la fête, on va mettre les petits plats dans les grands
La chaîne est fraîchement polie et brille comme du crystal meth
Le business se développe pendant que je sirote mon whisky
Je commande des boîtes de Cali sur Internet

Fumer dans le froid, assis au bord de l'Elbe
Cellule 15, graver mon nom dans la cellule
Des histoires vraies, sortir le couteau sur le Kiez
Tout le monde se la raconte, alors qu'ils ne savent que la moitié

Le stress dégénère en quelques secondes
Je suis surveillé et je dois encore changer de numéro
Toujours en train de faire mes valises, comme si j'aidais à un déménagement
Et le sirop se vend comme des chiots

Coup de feu, je tire dans la boîte
Des coups, des coups, des coups, jusqu'à ce que tu sois obligée de fuir
Malgré la pression des flics en civil
Des coups, des coups, des coups, jusqu'aux acouphènes (ouais)

Je traîne au quartier, encore défoncé
Entre deux joints, addiction au jeu
Transformer le négatif en positif
Et si le juge contredit, coup de boule. Mâchoire cassée.

Je vais te mettre K.-O.
Cracher pour gagner, armes chargées, chargeur à la fin
Essayer de me tirer dessus avec son arme (avec cette arme)
Déchiré dans un bouclier pare-balles pourri

Je vais te mettre K.-O.
Cracher pour gagner, armes chargées, chargeur à la fin
Essayer de me tirer dessus avec son arme (avec cette arme)
J'espère que je ne vais pas me faire tirer dessus