Lyrics and translation 187 Strassenbande feat. LX, Sa4 & Maxwell - Intro
Dicka,
gib
mir
zwölfeinhalb
und
ich
bau′
mich
wieder
auf
Bébé,
donne-moi
douze
ans
et
demi
et
je
me
reconstruis
Zehntausend-Euro-Lederjacke
wird
gekauft
Une
veste
en
cuir
à
dix
mille
euros
est
achetée
Ich
bin
grade
wieder
raus
und
sie
schöpfen
Verdacht
Je
viens
de
sortir
et
ils
ont
des
soupçons
Jap,
ich
ficke
deine
Frau
und
verpeste
meine
Stadt
Ouais,
je
baise
ta
femme
et
j'infecte
ta
ville
Was
für
weiße
Weste?
Ich
rechne
mit
dir
ab!
C'est
quoi
les
vestes
blanches
? Je
vais
te
régler
ton
compte
!
Denn
ich
weiß
bestens
Bescheid,
über
Geschäfte,
die
ihr
macht
Parce
que
je
sais
pertinemment
ce
que
vous
faites
Flex
hält
mich
wach,
Sechziger
glatt
Flex
me
garde
éveillé,
soixante
lisse
Durch
Verbrechen
mach'
ich
Schnapp,
Bruder,
Köfte
macht
mich
satt
Je
fais
du
fric
grâce
au
crime,
frérot,
les
boulettes
me
nourrissent
LX,
ich
bin
der
Schönste,
ich
weiß
LX,
je
suis
le
plus
beau,
je
sais
Nicht
nur
in
Deutschland,
auch
Österreich,
Schweiz
Pas
seulement
en
Allemagne,
mais
aussi
en
Autriche,
en
Suisse
Deine
Freundin
zu
vögeln
ist
leicht
Baiser
ta
copine
est
facile
Ich
öle
sie
ein
– schönes
Stück
Fleisch
Je
la
badigeonne
d'huile
- un
beau
morceau
de
viande
Mir
egal,
was
Leute
sagen,
ich
bin
alkoholisiert
Je
me
fiche
de
ce
que
les
gens
disent,
je
suis
ivre
Das
ist
alles
nur
Trara,
weil
ihr
für
mich
nicht
existiert
Tout
ça
n'est
que
du
vent,
parce
que
vous
n'existez
pas
pour
moi
Deine
Noten
sind
im
Keller,
deine
Eltern
sind
schockiert
Tes
notes
sont
au
sous-sol,
tes
parents
sont
choqués
187
kontrolliert,
während
ihr
nur
masturbiert!
187
contrôle,
pendant
que
vous
vous
masturbez
!
187
ist
die
Bande,
ja,
es
stimmt,
wir
machen
Schnapp
187
est
le
gang,
ouais,
c'est
vrai,
on
fait
du
fric
Das
Siegel
steht
für
Qualität
Le
sceau
est
synonyme
de
qualité
187
überall,
an
jeder
Wand,
chromschwarz
187
partout,
sur
chaque
mur,
noir
chromé
Der
Jägermeister
läuft,
die
Karriereleiter
steht
Le
Jägermeister
coule
à
flots,
l'échelle
de
carrière
est
là
Baby,
187er,
wissen
wie
man
Party
macht
Bébé,
les
187,
savent
comment
faire
la
fête
Loyalität
und
alles
echt
bis
auf
die
Knochen
Loyauté
et
tout
est
vrai
jusqu'à
la
moelle
187,
das
ist
mehr
als
nur
Texte
rappen
187,
c'est
plus
que
du
rap
187,
meine
Brüder,
meine
Gang
187,
mes
frères,
mon
gang
In
der
ganzen
Stadt
bekannt,
schon
bevor
wir
Erfolg
hatten
Connus
dans
toute
la
ville
avant
même
d'avoir
du
succès
Mit
drei
Autos
morgens
übern
Zoll
fahren
Passer
la
douane
le
matin
avec
trois
voitures
Ich
bleibe
Ticker
auch
noch
mit
Goldplatten
Je
reste
un
voyou
même
avec
des
disques
d'or
Du
kannst
nicht
mal
deinen
Volkswagen
volltanken
Tu
ne
peux
même
pas
faire
le
plein
de
ta
Volkswagen
Hab′
beste
Tüten
mit
Bubblegum-Weed
J'ai
les
meilleures
pousses
avec
de
l'herbe
Bubblegum
Paar
Gramm
Kokain
und
auch
Amphetamin
Quelques
grammes
de
cocaïne
et
aussi
de
l'amphétamine
Digga,
scheiß
mal
auf
Hektik,
ich
muss
Batzen
verdien'n
Mec,
fous-moi
la
paix,
je
dois
gagner
ma
vie
Blüten
im
Umlauf,
brauch'
′ne
Moneymachine
Des
fleurs
en
circulation,
j'ai
besoin
d'une
machine
à
fric
Glaub
mir,
alle
woll′n
zieh'n,
lass
den
Champagner
fließen
Crois-moi,
tout
le
monde
veut
tirer,
laisse
couler
le
champagne
Fick
auf
dein′n
Fame
und
dein
Kamerateam!
Va
te
faire
foutre
avec
ta
célébrité
et
ton
équipe
de
tournage
!
Hamburger
Kiez,
Todessuff
aufm
Dienstag
Quartier
chaud
de
Hambourg,
biture
express
le
mardi
Die
Air-Max
sind
weiß,
meine
Weste
ist
tiefschwarz
Les
Air
Max
sont
blanches,
mon
gilet
est
noir
foncé
Immer
wieder
Stress
wegen
kindischer
Faxen
Encore
des
embrouilles
à
cause
de
blagues
d'enfants
Gibt
nix
mehr
zu
lachen,
wenn
wir
Kinntreffer
landen
Il
n'y
a
plus
de
quoi
rire
quand
on
balance
des
coups
au
menton
Lass'
Springmesser
klappen,
meine
Jungs
sind
alle
topfit
Sortez
les
couteaux
papillon,
mes
gars
sont
tous
au
top
187
– wir
übernehm′n
das
Cockpit!
187
- on
prend
le
cockpit
!
187
ist
die
Bande,
ja,
es
stimmt,
wir
machen
Schnapp
187
est
le
gang,
ouais,
c'est
vrai,
on
fait
du
fric
Das
Siegel
steht
für
Qualität
Le
sceau
est
synonyme
de
qualité
187
überall,
an
jeder
Wand,
chromschwarz
187
partout,
sur
chaque
mur,
noir
chromé
Der
Jägermeister
läuft,
die
Karriereleiter
steht
Le
Jägermeister
coule
à
flots,
l'échelle
de
carrière
est
là
Baby,
187er,
wissen
wie
man
Party
macht
Bébé,
les
187,
savent
comment
faire
la
fête
Loyalität
und
alles
echt
bis
auf
die
Knochen
Loyauté
et
tout
est
vrai
jusqu'à
la
moelle
187,
das
ist
mehr
als
nur
Texte
rappen
187,
c'est
plus
que
du
rap
187,
meine
Brüder,
meine
Gang
187,
mes
frères,
mon
gang
Ich
hab'
mit
vierzehn
mein′n
Beruf
entdeckt
J'ai
découvert
mon
métier
à
quatorze
ans
Schlafe
aus
und
fahr'
Pakete
rum
wie
UPS
Je
fais
la
grasse
matinée
et
je
livre
des
colis
comme
UPS
Alles
was
du
willst,
alles
da,
alles
gut
versteckt
Tout
ce
que
tu
veux,
tout
est
là,
tout
est
bien
caché
Hammer
Pill'n,
Baba-Haze
oder
super
Flex
Des
pilules
de
malade,
de
la
Baba
Haze
ou
de
la
super
beuh
Maxwell,
ich
schlürfe
Wodka
aus
′ner
Kokosnuss
Maxwell,
je
sirote
de
la
vodka
dans
une
noix
de
coco
Und
finanzier′
mir
noch
auf
locker
meine
Drogensucht
Et
je
finance
encore
tranquillement
ma
toxicomanie
Weißgold,
Modeschmuck,
Monte-Carlo
drei
Or
blanc,
bijoux
fantaisie,
Monte-Carlo
trois
So
viel
Bares
unterm
Kissen,
doch
kein
Konto
in
der
Schweiz,
aye
Tant
d'argent
sous
l'oreiller,
mais
pas
de
compte
en
Suisse,
ouais
Rolle
high
in
meiner
pechschwarzen
S-Klasse
Je
roule
défoncé
dans
ma
Classe
S
noire
Das's
187,
guck,
wir
setzen
euch
′ne
Messlatte
C'est
187,
regarde,
on
te
met
la
barre
haute
Du
bist
Bandit
und
willst
mit
mir
ein
Geschäft
machen?
Tu
es
un
bandit
et
tu
veux
faire
affaire
avec
moi
?
Du
willst
dein
Cash
waschen?
Ich
lass'
den
Scheck
platzen!
Tu
veux
blanchir
ton
fric
? Je
fais
sauter
le
chéquier
!
Tattooshop,
hau′
mir
Farbe
in
die
Haut
Salon
de
tatouage,
injecte-moi
de
l'encre
dans
la
peau
Wir
hab'n
das
beste
Ott,
die
Ware
wird
verkauft
On
a
la
meilleure
beuh,
la
marchandise
est
vendue
Sie
fragen
sich,
warum
ich
einen
Wagenheber
brauch′
Ils
se
demandent
pourquoi
j'ai
besoin
d'un
cric
Um
das
Kokain
zu
pressen,
aber
sag
es
nicht
zu
laut!
(pssscht!)
Pour
presser
la
cocaïne,
mais
ne
le
dis
pas
trop
fort
! (chut
!)
187
ist
die
Bande,
ja,
es
stimmt,
wir
machen
Schnapp
187
est
le
gang,
ouais,
c'est
vrai,
on
fait
du
fric
Das
Siegel
steht
für
Qualität
Le
sceau
est
synonyme
de
qualité
187
überall,
an
jeder
Wand,
chromschwarz
187
partout,
sur
chaque
mur,
noir
chromé
Der
Jägermeister
läuft,
die
Karriereleiter
steht
Le
Jägermeister
coule
à
flots,
l'échelle
de
carrière
est
là
Baby,
187er,
wissen
wie
man
Party
macht
Bébé,
les
187,
savent
comment
faire
la
fête
Loyalität
und
alles
echt
bis
auf
die
Knochen
Loyauté
et
tout
est
vrai
jusqu'à
la
moelle
187,
das
ist
mehr
als
nur
Texte
rappen
187,
c'est
plus
que
du
rap
187,
meine
Brüder,
meine
Gang
187,
mes
frères,
mon
gang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Perry, Se7en
Attention! Feel free to leave feedback.