Lyrics and translation 187 Strassenbande - Sampler 4 Snippet

Sampler 4 Snippet

Die kleinen Nuttensöhne rappen arrogant
Spucken große Töne, doch verstecken sich im Schrank
Ey, eure ganzen Schlampen fressen aus der Hand
Geh und kauf ihr tausend Rosen, doch sie schmeckt nach meinem Schwanz

Und wir rollen über'n Kiez, ganzer Joint voll mit Weed
Millionär, Millionär, Millionär
Und wir wollen, dass du siehst, so viel Gold und Platin
Millionär, Millionär, Millionär

Ich brauch' Hunderterbatzen, Klunker um'n Nacken
Deine Leute sind stumm, wenn wir in'n Bunker reinplatzen
Such' dein Para sogar unter Matratzen und brauch' sowieso kein' Grund um dich zu klatschen
Auch wenn Bullen uns beschatten, Kickdown, Fahrerflucht
Tick aus, Nasenbruch, fick auf Strafvollzug

Umhängetaschen mit Hunderterbatzen (yeah)
Wir drücken Kilos weg und ficken eure Frau'n
Die Jungs pushen Kapseln, weil Kunden woll'n natzen
Lippen werden taub, wir verticken euch den Staub
Hunderterbatzen in Umhängetaschen
Die erste ist umsonst und wir haben dein Vertrau'n
Die Bull'n suchen Fakten, um uns zu verhaften
Morgens in den Knast und schon abends wieder raus

Das Telefon am Klingeln, bis die SIM-Karte brennt (oh)
Halt mal bitte deine Fresse, du Patient (187)
33 Grad, lass die Chromfelge aufzieh'n (ja)
Wir sind stoned, wir sind auf Lean (ah)
Ballern durch die Stadt, Fußgängerzone
Bass ballert böse, Bose-Hypnose
Schönste im Daimler, die Jungs machen groß
Uhren, Ketten, alles durch Obst
Reines von drüben, reinstes Vergnügen
Eiskalt eins zu eins, reingeh'n auf übel
Schnapp wird verdoppelt, direkt investiert
Hase, er hoppelt im Päckchen zu dir
Perfekt vakuumiert, es kommt kein Geruch raus
Jeder konsumiert, jeder nutzt deine Sucht aus

Dreißigerzone, Dreißigerzone
Die Zivis dreh'n Runden, es ist heiß, wo ich wohne
Wir schmeißen mit Kohle, schmeißen mit Kohle
Und vertreiben die Drogen, um uns Nikes zu holen
In der Dreißigerzone, Dreißigerzone
Mit dem Schiebedach auf, ich bin high wie 'ne Drohne
Wir woll'n ein, zwei Millionen
Ein, zwei Millionen
Immer Dreiblätter kurbeln, es geht weiter nach oben

Wir sind wieder auf Tour, Digga, jeden Tag reinfeiern
Weed, Buds und Tour'n, es geht ab hier im Nightliner
30 Weiber im Backstage, ich weiß
Sie woll'n Sex und zwar gleich, bin für Action bereit
Maxwell braucht Fleisch, hängt im Cateringbereich
Das Hazi macht mich heiß, ey, ich lebe diesen Scheiß
Hab' den Soundcheck verschlafen, schnauf' kurz 'ne Nase
Lauf' durch den Graben, um den Auftritt zu starten

Dicka, gib mir zwölfeinhalb und ich bau' mich wieder auf
Zehntausend-Euro-Lederjacke wird gekauft
Ich bin grade wieder raus und sie schöpfen Verdacht
Jap, ich ficke deine Frau und verpeste meine Stadt
Was für weiße Weste? Ich rechne mit dir ab
Denn ich weiß bestens Bescheid, über Geschäfte, die ihr macht
Flex hält mich wach, Sechziger glatt
Durch Verbrechen mach' ich Schnapp
Bruder, Köfte macht mich satt
LX, ich bin der Schönste, ich weiß
Nicht nur in Deutschland, auch Österreich, Schweiz

Die Bullen in meiner Gegend wollten meinen Arsch schon immer im Knast sehen
Die Bullen in meiner Gegend kannten meinen Namen und ich war nicht mal 18
Die Bullen in meiner Gegend nannten es Raub, wir nannten es Abziehen
Die Bullen in meiner Gegend sehen den CL und sie können es nicht fassen

Whoah, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle kommen jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei'm Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an'n Strand (ja)

Ich rapp' Wahrheit pur ins Mikro von Neumann
Push' Kilos und bau' Zeug an in Deutschland
Erfolg kommt, 187, wir haben Blut geleckt
Jedes Treppenhaus in der Gegend zugetaggt
MEK vor Haustür, glaub mir, zu viel Stress
Baller' ein paar Huren weg aus Budapest und Bukarest
Cyka blyat, ich hab' Kisten wie UPS
Und bunker Flex immer gut versteckt im Fluggepäck
Scheiß auf Grenzen, ich mach' international mein Para
Sa4, ich pass' immer noch ins Fahndungsraster
In meiner Gegend bist du still, so wie Tafelwasser
Geh mal blasen für deinen Fame, aber ich bleib' undercover

Maxwell, ich mach' schon immer nur was mir gefällt
Die Miete prell'n, aber penn' im Maritim-Hotel
Bei Nike iD bestell'n, Pizza über Lieferheld
Lilanes Geld, guck, mein Teppich ist aus Tigerfell
Kilos bis nach Bielefeld, Ananasexpress
Auf der Straße, im Geschäft, geht's um Drogen, Waffen, Sex
Geht's um Drogen, Waffen, Sex

Sitz' auf Toilette, blick' an die Decke
Bin wieder betäubt von den Drogen
Der Kühlschrank ist leer, genauso wie mein Kopf
Der Papierkorb ist voll mit Kondomen
Gliederschmerz, ich bin voll auf Entzug
War die ganze Zeit nur auf Lean
Wieder eingepennt mit'm Kopf aufm Lenkrad
Die Ampel schaltet auf Grün

Was ist passiert? Was ist passiert? Sag bitte, was ist passiert?
Ich guck' auf mein Konto und kann es nicht glauben
Da liegen mal einfach ein paar hunderttausend
Ey, was ist passiert?
Die Weiber woll'n Sex, doch im Spiegelbild seh' ich ein'n Junkie
Sie guckt auf das Auto und guckt auf die Uhr
Also scheißegal, was ich anzieh'

Ey, scheißegal, was ich anzieh'
Ich bleibe für immer ein Bandit
Guck die Armbanduhr und die Armatur
Denn ich kann jetzt das Geld von der Bank zieh'n
Es ist scheißegal, was ich anzieh' (he)
Weil im Endeffekt zieh'n wir uns aus (whoo)
Und Digga, wenn deine Schlampe mein'n Schwanz sieht (was dann?)
Dann nimmt hier das ganze sein'n Lauf

In der Pussy transportiert, in der Küche wird's gestreckt
Digga, fick auf das Gesetz, 50 Schüsse aus der Tec-9
Ihr macht hier besser kein' Stress, nein
Hier ist Silvester kein Fest, weil
Ich hab' den Ballermann im Kofferraum
Langer Ballermann mit Doppellauf (whoo)
Glaubt mir, ihr alle habt kein' Bock darauf
Ballermann im Kofferraum

Wir rollen wieder durch die Stadt mit den Jungs
Ficken diesen Staat mit den Jungs (187)
Vielleicht gehst du in den Knast mit den Jungs
Ich verbrenne meinen Pass für die Jungs
Und ich reite bei dir ein mit den Jungs (brutal)
Und dann wird der Scheiß geteilt mit den Jungs (tek-tek)
187, ja, das bleibt ein Verbund
Kooperier'n mit den Bull'n, nein, nicht mit uns
Wir rollen wieder durch die Stadt mit den Jungs
Ficken diesen Staat mit den Jungs
Und ich reite bei dir ein mit den Jungs
Operier'n mit den Bull'n, nein, nicht mit uns

187, haha
Ja, das' Jambeatz
Das' Gangster

Extrait du Sampler 4

Ces petits fils de pute rappent avec arrogance
Ils crachent des gros mots, mais se cachent dans le placard
Eh, toutes vos salopes mangent dans ma main
Va lui acheter mille roses, mais elle a le goût de ma bite

Et on roule dans le quartier, le joint rempli de weed
Millionnaire, millionnaire, millionnaire
Et on veut que tu voies, tout cet or et ce platine
Millionnaire, millionnaire, millionnaire

J'ai besoin de liasses de billets, de bling-bling autour du cou
Tes gars sont muets quand on débarque dans le bunker
Je cherche ton fric même sous les matelas et j'ai pas besoin de raison pour te gifler
Même si les flics nous pistent, pédale au plancher, délit de fuite
Je pète un câble, nez cassé, on s'en fout de la prison

Sacs banane avec des liasses de billets (ouais)
On écoule des kilos et on baise vos meufs
Les gars poussent des capsules, parce que les clients veulent sniffer
Les lèvres deviennent engourdies, on vous vend la poudre
Des liasses de billets dans des sacs banane
La première est gratuite et on a ta confiance
Les flics cherchent des preuves pour nous arrêter
En prison le matin et dehors le soir

Le téléphone sonne jusqu'à ce que la carte SIM brûle (oh)
Ferme ta gueule, espèce de malade (187)
33 degrés, fais monter les jantes chromées (ouais)
On est défoncés, on est sur le Lean (ah)
On fonce à travers la ville, zone piétonne
Les basses font vibrer, hypnose Bose
La plus belle dans la Mercedes, les gars font des affaires
Montres, chaînes, tout grâce à la drogue
De la pure d'en face, pur plaisir
Glacial, un pour un, on fonce tête baissée
La quantité est doublée, investissement direct
Le lapin, il saute dans le paquet jusqu'à toi
Parfaitement emballé sous vide, aucune odeur ne s'échappe
Tout le monde consomme, tout le monde profite de ton addiction

Zone 30, zone 30
Les civils font des rondes, il fait chaud là où j'habite
On balance de l'argent, on balance de l'argent
Et on écoule la drogue pour se payer des Nike
Dans la zone 30, zone 30
Avec le toit ouvrant ouvert, je plane comme un drone
On veut un, deux millions
Un, deux millions
On roule toujours des joints à trois feuilles, on continue de monter

On est de nouveau en tournée, mec, on fait la fête tous les jours
Weed, beuh et tournée, ça part d'ici dans le Nightliner
30 meufs dans les loges, je sais
Elles veulent du sexe et tout de suite, je suis prêt pour l'action
Maxwell a besoin de viande, il traîne au catering
La beuh me chauffe, eh, je vis cette merde
J'ai dormi pendant la balance, je sniffe une trace
Je cours à travers la fosse pour commencer le concert

Mec, file-moi douze grammes et demi et je me reconstruis
Blouson en cuir à dix mille euros acheté
Je suis à peine sorti et ils me soupçonnent déjà
Ouais, je baise ta femme et j'empoisonne ma ville
C'est quoi un casier vierge ? Je te défonce
Parce que je suis au courant des affaires que vous faites
Le cannabis me tient éveillé, soixante grammes pile
Je fais du fric grâce au crime
Frère, le kebab me cale
LX, je suis le plus beau, je sais
Pas seulement en Allemagne, mais aussi en Autriche, en Suisse

Les flics de mon quartier ont toujours voulu voir mon cul en prison
Les flics de mon quartier connaissaient mon nom et je n'avais même pas 18 ans
Les flics de mon quartier appelaient ça un vol, on appelait ça dépouiller
Les flics de mon quartier voient la Mercedes et n'en croient pas leurs yeux

Whoah, je roule en Mercedes et j'ai le chauffage des sièges allumé
Même pas essoufflé, en sueur après trois grammes
Tu m'appelles frère, on n'est même pas de la même famille
Mais tout le monde vient me voir maintenant, je m'en fiche, parce que
Je roule en Mercedes, j'ai le chauffage des sièges allumé
Je regarde par la fenêtre, complètement défoncé par mon blunt
Et je vois encore mon visage sur le mur
J'ai besoin d'aller à la plage (ouais)

Je rappe la vérité pure dans le micro Neumann
J'écoule des kilos et je cultive en Allemagne
Le succès arrive, 187, on y a pris goût
Chaque cage d'escalier du quartier est taguée
La brigade de recherche devant la porte, crois-moi, trop de stress
J'envoie balader quelques putes de Budapest et Bucarest
Cyka blyat, j'ai des caisses comme UPS
Et je planque toujours bien le shit dans mes bagages
Je me fous des frontières, je fais mon fric à l'international
Sa4, je corresponds toujours au signalement
Dans mon quartier, tu es silencieux comme de l'eau plate
Va sucer pour ta célébrité, mais moi je reste undercover

Maxwell, je fais toujours ce que je veux
On paye le loyer, mais on est fauchés à l'hôtel Maritim
On commande chez Nike iD, pizza par coursier
L'argent sale, regarde, mon tapis est en peau de tigre
Des kilos jusqu'à Bielefeld, Ananas Express
Dans la rue, dans les affaires, c'est la drogue, les armes, le sexe
C'est la drogue, les armes, le sexe

Assis sur les toilettes, je regarde le plafond
Je suis de nouveau engourdi par la drogue
Le frigo est vide, tout comme ma tête
La corbeille est pleine de capote
J'ai mal partout, je suis en manque
J'étais tout le temps sous Lean
Je me suis encore endormi la tête sur le volant
Le feu passe au vert

Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Dis-moi ce qui s'est passé ?
Je regarde mon compte et je n'en crois pas mes yeux
Il y a quelques centaines de milliers d'euros dessus
Eh, qu'est-ce qui s'est passé ?
Les meufs veulent du sexe, mais dans le miroir je vois un junkie
Elle regarde la voiture et regarde sa montre
Alors on s'en fout de ce que je porte

Eh, on s'en fout de ce que je porte
Je resterai un bandit pour toujours
Regarde la montre et le tableau de bord
Parce que je peux retirer l'argent de la banque maintenant
On s'en fout de ce que je porte (hé)
Parce qu'au final, on finit par se déshabiller (whoo)
Et mec, quand ta meuf voit ma bite (alors ?)
Alors tout se met en marche

Transporté dans la chatte, coupé dans la cuisine
Mec, on s'en fout de la loi, 50 balles de Tec-9
Vous feriez mieux de pas faire chier, non
Ici, le Nouvel An n'est pas une fête, parce que
J'ai l'artillerie lourde dans le coffre
Grosse artillerie à double canon (whoo)
Crois-moi, vous n'avez pas envie de ça
L'artillerie lourde dans le coffre

On roule à nouveau à travers la ville avec les gars
On baise cet État avec les gars (187)
Tu vas peut-être aller en prison avec les gars
Je brûle mon passeport pour les gars
Et je débarque chez toi avec les gars (brutal)
Et puis on partage le gâteau avec les gars (tek-tek)
187, ouais, ça reste soudé
Coopérer avec les flics, non, pas avec nous
On roule à nouveau à travers la ville avec les gars
On baise cet État avec les gars
Et je débarque chez toi avec les gars
Coopérer avec les flics, non, pas avec nous

187, haha
Ouais, c'est Jambeatz
C'est gangster