18K - 10 Giri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 18K - 10 Giri




10 Giri
10 Tours
Ci siamo
On y est
Ci siamo
On y est
Yeh
Ouais
Ho fatto 10 giri
J'ai fait 10 tours
Ho fatto 10 giri, ah
J'ai fait 10 tours, ah
Ho fatto 10 giri
J'ai fait 10 tours
Ho fatto 10 (dieci)
J'ai fait 10 (dix)
Ho fatto 10 giri per la mia city
J'ai fait 10 tours pour ma ville
Per la mia city
Pour ma ville
Per la mia eighteen (10 giri)
Pour ma eighteen (10 tours)
In serata come mi vedi
En soirée comme tu me vois
Come mi vedi
Comme tu me vois
Come mi senti
Comme tu me sens
Lei mi vuole ma non sa che dirmi
Elle me veut mais elle ne sait pas quoi me dire
Per la strada vedo tutti gli obbiettivi
Dans la rue je vois tous mes objectifs
Non mi piace quello che tu esprimi
Je n'aime pas ce que tu exprimes
Quelle tue canzoni sono lassativi
Tes chansons sont comme des laxatifs
Ho fatto 10 giri con la fronte sudata ti giuro che stavo male
J'ai fait 10 tours le front en sueur je te jure j'allais mal
Ho fatto 10 tiri con la fronte sudata ti giuro che stavo male
J'ai fait 10 taffes le front en sueur je te jure j'allais mal
Ho fatto 10 giri con la fronte sudata ti giuro che stavo male
J'ai fait 10 tours le front en sueur je te jure j'allais mal
Ho fatto 10 tiri con la fronte sudata ti giuro che stavo male
J'ai fait 10 taffes le front en sueur je te jure j'allais mal
Ho fatto 10 giri, per me
J'ai fait 10 tours, ouais pour moi
Mica per te
De la merde pour toi
Stupido scemo
Espèces d'idiot
Sono le cinque fra mi bevo un
Il est cinq heures je vais boire un thé
Mi fumo un J
Je fume un joint
Gioco alla play
Je joue à la play
Sto motivato perché penso a lei
Je suis motivé parce que je pense à elle
18K sulla panca tu non c'eri
18K sur le banc, t'étais pas
2 euro e 50 cuffie dei cinesi
2 euros 50, écouteurs chinois
Mattina stanca, vado a fare pesi
Matinée difficile, je vais faire de la muscu
Ho una visione fra cibernetica
J'ai une vision cybernétique
Vorrei che la mia vita fosse easy
J'aimerais que ma vie soit facile
Ma vengo dalla luna come K
Mais je viens de la lune comme K
Non vengo dalla merda come Brisi
Je viens pas de la merde comme Brisi
Ogni giornata che cavo 2 spicci
Chaque jour je tire 2 joints
Presa male se mancano 6 giri
Mal pris s'il manque 6 tours
Presa male se il mio plug non risponde
Mal pris si mon plug répond pas
Presa male se la tipa mi scrive
Mal pris si la meuf m'écrit
Conto 1, 2, 3, 4, 5 (quattro, cinque, cinque)
Je compte 1, 2, 3, 4, 5 (quatre, cinq, cinq)
Conto 1, 2, 3, 4, 5 (quattro, cinque)
Je compte 1, 2, 3, 4, 5 (quatre, cinq)
Conto 1, 2, 3, 4, 5 (stupida troia)
Je compte 1, 2, 3, 4, 5 (salope stupide)
Conto 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Je compte 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Sono le 9:10
Il est 9h10
È freddo per stare accesi
Il fait froid pour rester dehors
Ma le canne stanno accese (stanno accese)
Mais les joints sont allumés (sont allumés)
Meno di 800 al mese (800 al mese)
Moins de 800 par mois (800 par mois)
Bro fammi le riprese
Bro filme-moi
Vedi ci siamo ripresi
Tu vois on s'est repris
Sciroppo fra canadesi
Sirop d'érable canadien
Lo mettiamo su 'sti pancake
On en met sur nos pancakes
Oh my God, oh Dio
Oh my God, oh mon Dieu
Questa tipa vuole solo me zio
Cette meuf veut que moi mon pote
Lo capisci bene il mondo è in declino
Tu comprends bien le monde est en déclin
Mi fa male la testa per come giro
J'ai mal à la tête à force de tourner
Ho scritto ad una tipa normale su Insta
J'ai écrit à une meuf normale sur Insta
Non mi ha cagato per una mattina
Elle m'a pas calculé de la matinée
Ho scritto ad un attrice porno, un'ora dopo giuro frate' mi ha risposto prima
J'ai écrit à une actrice porno, une heure après je te jure fréro elle m'a répondu en premier
Ora cosa cazzo vedi sulla strumentale
Maintenant qu'est-ce que tu vois sur l'instru
Incazzato nero
Vénère
Come quando corro faccio 10 giri
Comme quand je cours je fais 10 tours
Per perdere chili, per fumare chili
Pour perdre des kilos, pour fumer des kilos
Sulla scarpe running over la mia panca
Sur mes chaussures running au-dessus de mon banc
Si riempie la bilancia
La balance se remplit
No quel bilancino dentro la mia tasca
Non cette balance dans ma poche
Il carabiniere fruga non impasta
Le flic fouille mais trouve rien
Ho fatt- Ho fatto 10 giri per la mia city
J'ai fai- J'ai fait 10 tours pour ma ville
Per la mia city
Pour ma ville
Per la mia eighteen
Pour ma eighteen
In serata come mi vedi
En soirée comme tu me vois
Come mi vedi
Comme tu me vois
Come mi senti
Comme tu me sens
Lei mi vuole ma non sa che dirmi
Elle me veut mais elle ne sait pas quoi me dire
Per la strada vedo tutti gli obbiettivi
Dans la rue je vois tous mes objectifs
Non mi piace quello che tu esprimi
Je n'aime pas ce que tu exprimes
Quelle tue canzoni sono lassativi
Tes chansons sont comme des laxatifs
Ho fatto 10 giri con la fronte sudata ti giuro che stavo male
J'ai fait 10 tours le front en sueur je te jure j'allais mal
Ho fatto 10 tiri con la fronte sudata ti giuro che stavo male
J'ai fait 10 taffes le front en sueur je te jure j'allais mal
Ho fatto 10 giri con la fronte sudata ti giuro che stavo male
J'ai fait 10 tours le front en sueur je te jure j'allais mal
Ho fatto 10 tiri con la fronte sudata ti giuro che stavo male (giuro che stavo male)
J'ai fait 10 taffes le front en sueur je te jure j'allais mal (je te jure j'allais mal)
Ehi (giuro), oh
Ehi (je te jure), oh
Ho fatto, ho fatto
J'ai fait, j'ai fait
Ho fatto 10 giri
J'ai fait 10 tours
Ho fatto 10 giri con la fronte sudata ti giuro che, ehi
J'ai fait 10 tours le front en sueur je te jure que, ehi
Ho fatto, uh
J'ai fait, uh
Ho fatto 10 giri, ehi
J'ai fait 10 tours, ehi
10 giri, 10 giri
10 tours, 10 tours





Writer(s): Filippo Casadio


Attention! Feel free to leave feedback.