Lyrics and translation 18Karat - 9 Milly

9 Milly

Ja, sie liegt geladen unterm Fahrersitz
Sei dir sicher, dass sie ready für Palaver ist
Ihre Worte hab′n Gewicht, die Kleine labert nicht
Ich warne dich, ich komm' mit der

Neun Milly, die Kleine ist bereit für den Krieg
Neun Milly, sie ist wie ich, sie scheißt auf Musik
Neun Milly, hab′ sie immer mit dabei, aus Prinzip
Neun Milly, (neun Milly), neun Milly, (neun Milly)

Neun Milly, die Kleine ist bereit für den Krieg
Neun Milly, sie ist wie ich, sie scheißt auf Musik
Neun Milly, hab' sie immer mit dabei, aus Prinzip
Neun Milly, (neun Milly), neun Milly, (neun Milly)

Gib mir dreißig Sekunden, (gib)
Ich schieß' mit Blei in die Runde
Und ganz schnell sind dreißig verschwunden, (brrah)
Ich red′ nicht, ich mache, (ah)
Stress mit mir eskaliert und wird
Ganz schnell zu einer ekligen Sache, (pow, pow)

Was für "Komm mal um die Ecke"
Willst du Stress? Dann vor all′n
Fick auf Fame, fick auf Hype
Fick auf Rap, lass es knall'n

Fick auf Beef, fick auf Bars, fick Rumdisserei
Ihr wollt alle nur mit Worten schießen
Und nicht mit Blei
Ja, ich bin Straße

Ihr wechselt euer Rücken alle
Öfter als ich meine SIM-Karte
Fick dein Rumgetanze, das ist Show-Marketing
Fick′ deine Mutter, auch
Wenn ich nicht in der Promophase bin

Neun Milly, die Kleine ist bereit für den Krieg
Neun Milly, sie ist wie ich, sie scheißt auf Musik
Neun Milly, hab' sie immer mit dabei, aus Prinzip
Neun Milly (neun Milly), neun Milly (neun Milly)

Neun Milly, die Kleine ist bereit für den Krieg
Neun Milly, sie ist wie ich, sie scheißt auf Musik
Neun Milly, hab′ sie immer mit dabei, aus Prinzip
Neun Milly, (neun Milly), neun Milly, (neun Milly)

Gib mir zwanzig Sekunden, (ah)
Schieß' mit Guns in die Runde
Und ganz schnell sind zwanzig verschwunden, (rrah)
Ich red′ nicht, ich mache
Dieser Karat ist ein Motherfucker
Er ist echt und trägt eine Waffe

Was für "Komm mal um die Ecke"? Digga, komm ins Café
Damals lieferte ich statt so welchen Songs ein Paket
War auf Straße und hab' niemals wie ein Bonze gelebt, (nein)
Und auch heute esse ich in Restaurants kein Steak

Ja, ich bin Ghetto, rechne den Gewinn Netto, (rrr)
Hab' noch jede Menge solcher Lines in Petto
Jeder von euch Pissern weiß, dass ich Straße bin
Ich bin echt, auch wenn ich grade nicht in Massephase bin

Neun Milly, die Kleine ist bereit für den Krieg
Neun Milly, sie ist wie ich, sie scheißt auf Musik
Neun Milly, hab′ sie immer mit dabei, aus Prinzip
Neun Milly, (neun Milly), neun Milly, (neun Milly)

Neun Milly, die Kleine ist bereit für den Krieg
Neun Milly, sie ist wie ich, sie scheißt auf Musik
Neun Milly, hab′ sie immer mit dabei, aus Prinzip
Neun Milly, (neun Milly), neun Milly, (neun Milly)

9 Milly

Oui, elle est chargée sous le siège conducteur
Sois sûr qu'elle est prête à parler
Ses mots ont du poids, la petite ne bavarde pas
Je te préviens, je viens avec la

Neuf Milly, la petite est prête pour la guerre
Neuf Milly, elle est comme moi, elle se fiche de la musique
Neuf Milly, je l'ai toujours avec moi, par principe
Neuf Milly, (neuf Milly), neuf Milly, (neuf Milly)

Neuf Milly, la petite est prête pour la guerre
Neuf Milly, elle est comme moi, elle se fiche de la musique
Neuf Milly, je l'ai toujours avec moi, par principe
Neuf Milly, (neuf Milly), neuf Milly, (neuf Milly)

Donne-moi trente secondes, (donne)
Je tire avec du plomb dans le tour
Et très vite, trente disparaissent, (brrah)
Je ne parle pas, je fais, (ah)
Le stress avec moi dégénère et devient
Très vite une sale affaire, (pow, pow)

Quel genre de "Viens faire un tour au coin de la rue"?
Tu veux du stress ? Alors, avant tout
Fous le camp de la gloire, fous le camp du hype
Fous le camp du rap, fais péter

Fous le camp du beef, fous le camp des bars, fous le camp des disputes
Vous voulez tous juste tirer avec des mots
Et pas avec du plomb
Oui, je suis de la rue

Vous changez tous de dos
Plus souvent que je change de carte SIM
Fous le camp de tes danses, c'est du show-marketing
Fous le camp de ta mère, aussi
Si je ne suis pas en phase de promotion

Neuf Milly, la petite est prête pour la guerre
Neuf Milly, elle est comme moi, elle se fiche de la musique
Neuf Milly, je l'ai toujours avec moi, par principe
Neuf Milly (neuf Milly), neuf Milly (neuf Milly)

Neuf Milly, la petite est prête pour la guerre
Neuf Milly, elle est comme moi, elle se fiche de la musique
Neuf Milly, je l'ai toujours avec moi, par principe
Neuf Milly, (neuf Milly), neuf Milly, (neuf Milly)

Donne-moi vingt secondes, (ah)
Je tire avec des guns dans le tour
Et très vite, vingt disparaissent, (rrah)
Je ne parle pas, je fais
Ce Karat est un Motherfucker
Il est réel et porte une arme

Quel genre de "Viens faire un tour au coin de la rue" ? Digga, viens au café
À l'époque, je livrais un colis au lieu de ces chansons
J'étais dans la rue et je n'ai jamais vécu comme un bonze, (non)
Et même aujourd'hui, je ne mange pas de steak dans les restaurants

Oui, je suis du ghetto, je calcule le profit net, (rrr)
J'ai encore beaucoup de lignes comme ça en réserve
Chacun de vous, pisseurs, sait que je suis de la rue
Je suis réel, même si je ne suis pas en phase de masse en ce moment

Neuf Milly, la petite est prête pour la guerre
Neuf Milly, elle est comme moi, elle se fiche de la musique
Neuf Milly, je l'ai toujours avec moi, par principe
Neuf Milly, (neuf Milly), neuf Milly, (neuf Milly)

Neuf Milly, la petite est prête pour la guerre
Neuf Milly, elle est comme moi, elle se fiche de la musique
Neuf Milly, je l'ai toujours avec moi, par principe
Neuf Milly, (neuf Milly), neuf Milly, (neuf Milly)