18Karat - Global Player - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 18Karat - Global Player




Global Player
Joueur Global
Supremos Syndikat, bald auf jedem Sender
Supremos Syndikat, bientôt sur toutes les chaînes
Jeder, der mich pusht, ist automatisch Member
Tous ceux qui me poussent sont automatiquement membres
Ticke Ott von Januar bis Dezember
Ticke Ott de janvier à décembre
Der Richter fordert jedes Mal, dass ich mich veränder'
Le juge exige que je change à chaque fois
Guck auf deutschen Rap herab und seh' nur lauter Blender
Je regarde le rap allemand de haut et je ne vois que des impostures
Ihr wollt Rap zerficken, doch bekommt nicht mal ein'n Ständer
Vous voulez foutre en l'air le rap, mais vous n'avez même pas de bite
Global-Player, mein Handel geht über Länder
Joueur global, mon commerce traverse les frontières
Mit 'nem dicken Blunt am Lenker von mei'm Benzer
Avec un gros pétard au guidon de ma Mercedes
Ihr habt' von diesem Leben keine Ahnung
Vous n'avez aucune idée de cette vie
Seit ich vierzehn bin, pack' ich Mary Jane in Vakuum
Depuis que j'ai quatorze ans, je mets de la Mary Jane sous vide
Ich bring' mein Album raus, egal, zu welchem Datum
Je sors mon album, quelle que soit la date
Bei eurer Drecksmusik dreht sich 2Pac im Grab um
Avec votre musique de merde, 2Pac se retourne dans sa tombe
Meine Fans sind süchtig, warten auf die nächste Ladung
Mes fans sont accros, ils attendent la prochaine cargaison
Meine Videoclips helfen den Bullen bei der Fahndung
Mes clips vidéo aident les flics à la traque
Ihr rappt von Para, doch fahrt alle mit der Bahn rum
Vous rappez du paradis, mais vous voyagez tous en train
Ich wasch' mein Drogengeld und diese Maske ist nur Tarnung
Je blanchis mon argent de la drogue et ce masque n'est qu'un camouflage
Global-Player, ich misch' überall mit
Joueur global, je me mêle de tout
Vakuumiertes Gift wird tonnenweise rübergeschickt
Du poison sous vide est envoyé par tonnes
Bei uns werden Rapper nicht nur psychisch gefickt
Chez nous, les rappeurs ne sont pas seulement baisés psychologiquement
Ich geh' aufs Ganze, Motherfucker, das ist typisch für mich
Je joue le tout pour le tout, connard, c'est typique de moi
Global-Player (Global-Player), Global-Player (Global-Player)
Joueur global (Joueur global), Joueur global (Joueur global)
Global-Player (Global-Player), Global-Player (Global-Player)
Joueur global (Joueur global), Joueur global (Joueur global)
In der Tasche sechs Zehn-Euro-Samsungs
Six Samsung à dix euros dans ma poche
Hundert Mille Bargeld im Gepäck bei der Landung
Cent mille euros en liquide dans mes bagages à l'atterrissage
Paranoia vor dem Zoll bei der Ankunft
Paranoïa devant les douanes à l'arrivée
Ich komm' durch und schick' dem Marokkaner meinen Standpunkt
Je passe et je fais passer mon point de vue au Marocain
Mit rohem Fleisch fütter' ich mein'n Kampfhund
Je nourris mon chien de combat avec de la viande crue
Bei Krieg steh' ich wie ein Fels in der Brandung
En cas de guerre, je tiens bon comme un roc
Mittlerweile lauf' ich nur noch mit 'ner Gun rum
Maintenant, je ne marche plus qu'avec une arme
Fick den Richter, komm' in Jogginghose zur Verhandlung
Fous le juge, je viens à l'audience en jogging
Mein Bruder feuert ganz bestimmt nicht mit 'ner Schreckschuss
Mon frère ne tire certainement pas avec une arme à blanc
Das ist auch der Grund, warum er für paar Jahre weg muss
C'est aussi la raison pour laquelle il doit s'absenter pendant quelques années
Ich bin Dealer, vielleicht mach' ich irgendwann mit Rap Plus
Je suis un dealer, peut-être que je ferai un jour du rap plus
Dann mach' ich mit dem Drogengeschäft auch direkt Schluss
Alors j'arrêterai aussi le trafic de drogue tout de suite
In unsern Zelten wächst Kush
Du Kush pousse dans nos tentes
Richte deiner Schwester aus, ich hab' 'ne Sexsucht
Dis à ta sœur que j'ai une dépendance au sexe
Du siehst sie im Video, wie sie für 'ne Nase Flex lutscht
Tu la vois dans la vidéo, elle suce pour une dose de Flex
Und mich immer vor dem Hummer stehen, so wie Pressluft
Et moi toujours devant la Hummer, comme de l'air comprimé
Global-Player, ich misch' überall mit
Joueur global, je me mêle de tout
Vakuumiertes Gift wird tonnenweise rübergeschickt
Du poison sous vide est envoyé par tonnes
Bei uns werden Rapper nicht nur psychisch gefickt
Chez nous, les rappeurs ne sont pas seulement baisés psychologiquement
Ich geh' aufs Ganze, Motherfucker, das ist typisch für mich
Je joue le tout pour le tout, connard, c'est typique de moi
Global-Player (Global-Player), Global-Player (Global-Player)
Joueur global (Joueur global), Joueur global (Joueur global)
Global-Player (Global-Player), Global-Player (Global-Player)
Joueur global (Joueur global), Joueur global (Joueur global)





Writer(s): Melvin Schmitz, 18 Karat


Attention! Feel free to leave feedback.