Ich bretter - 18Karat translation in French

Ich bretter

Ich bin asozial und dreist (asozial)
Für deine Filme hab' ich keine Zeit (keine Zeit)
Guck mal, was die Tachonadel zeigt
320 auf der linken Spur wie 'n arrogantes Schwein (ahh)

Ja, ich bretter' alle deine Freunde übern Haufen, was für Rapper?
Siehst du mich auf einem Festival, dann nur mit Heckler
Baller' in dein'n Schädel, denn da trägst du kein Kevlar
Ich bretter', bretter', bretter', bretter'

Alle deine Freunde übern Haufen, was für Rapper?
Siehst du mich auf einem Festival, dann nur mit Heckler
Baller' in dein'n Schädel, denn da trägst du kein Kevlar
Ich bretter', bretter', bretter', bretter'

Gib mir ein Kilo (gib), gib mir zwei Kilo (komm)
Ach, scheiß auf alles, Bruder, gib mir drei Kilo (gib)
Gib mir hundert Kilo, kein Problem ich werd' es los
Ob Gift oder Koks, Bruder, ich mache groß (groß)
Oberteil Philipp Plein, Jogginghose Philipp Plein
So viel Para mit dabei, das kann nicht alles Image sein (Para)
Ich bin kein Rapper und fick' jeden seine Promophase (pam, pam)
Ich kann dir alles klär'n, von Smarties bis Schokolade
Dealer seit ich klein bin (yeah)
Mama, ich hab' wieder ein paar dicke, fette Batzen Lilane zum Heimbringen (yeah)
Was für Rappen? Ich mach' auf der Straße sechsstellig (ah)
Fick den Richter, denn das Urteil ist nicht rechtskräftig

Ich bin asozial und dreist (asozial)
Für deine Filme hab' ich keine Zeit (keine Zeit)
Guck mal, was die Tachonadel zeigt
320 auf der linken Spur wie 'n arrogantes Schwein (ahh)

Ja, ich bretter' alle deine Freunde übern Haufen, was für Rapper?
Siehst du mich auf einem Festival, dann nur mit Heckler
Baller' in dein'n Schädel, denn da trägst du kein Kevlar
Ich bretter', bretter', bretter', bretter'

Alle deine Freunde übern Haufen, was für Rapper?
Siehst du mich auf einem Festival, dann nur mit Heckler
Baller' in dein'n Schädel, denn da trägst du kein Kevlar
Ich bretter', bretter', bretter', bretter'

Keine Gnade, ich bretter' (yeah)
Über Grenzen und mein Bündel ist ein dickfetter (yeah)
Zieh' dich einfach aus dem Wagen wie ein Kidnapper (ah)
Schieß' dir zweimal in den Schädel und sag', "Fick Rapper!" (Fick Rapper)
Ich bin Gasgeber, Straftäter
Bin ich mit dir fertig, brauchst du Bastard einen Sargträger (Fotze)
Wer will Welle machen, sag, wer ist Karats Gegner? (Wer?)
Ich schick' ihm Ratgeber und darauf ein'n Grabredner (ja)
Bretter' auf der Autobahn, als wär' es Carrera
Vielleicht sterb' ich in 'ner Zelle auf 'n paar Quadratmeter (yeah)
Feinde woll'n mir droh'n und schicken mir ein paar Schläger (kommt)
Doch dann kommt die Antwort ein'n Tag später

Ich bin asozial und dreist (asozial)
Für deine Filme hab' ich keine Zeit (keine Zeit)
Guck mal, was die Tachonadel zeigt
320 auf der linken Spur wie 'n arrogantes Schwein (ahh)

Ja, ich bretter' alle deine Freunde übern Haufen, was für Rapper?
Siehst du mich auf einem Festival, dann nur mit Heckler
Baller' in dein'n Schädel, denn da trägst du kein Kevlar
Ich bretter', bretter', bretter', bretter'

Alle deine Freunde übern Haufen, was für Rapper?
Siehst du mich auf einem Festival, dann nur mit Heckler
Baller' in dein'n Schädel, denn da trägst du kein Kevlar
Ich bretter', bretter', bretter', bretter'

Je fonce

Je suis asocial et culotté (asocial)
J'ai pas le temps pour tes conneries (pas le temps)
Regarde un peu ce qu'affiche l'aiguille du compteur
320 sur la voie de gauche, comme un porc arrogant (ahh)

Ouais, j'écrase tous tes potes, c'est quoi ces rappeurs ?
Si tu me vois à un festival, c'est que des embrouilles
Je te défonce le crâne, car tu ne portes pas de Kevlar
Je fonce, je fonce, je fonce, je fonce

Tous tes potes à terre, c'est quoi ces rappeurs ?
Si tu me vois à un festival, c'est que des embrouilles
Je te défonce le crâne, car tu ne portes pas de Kevlar
Je fonce, je fonce, je fonce, je fonce

Donne-moi un kilo (donne), donne-moi deux kilos (allez)
Oh, on s'en fout, frère, donne-moi trois kilos (donne)
Donne-moi cent kilos, pas de problème, je vais l'écouler
Que ce soit du poison ou de la coke, frérot, je fais fortune (fortune)
Haut Philipp Plein, jogging Philipp Plein
Tellement de fric sur moi, ça ne peut pas être qu'une image (fric)
Je ne suis pas un rappeur et je nique la promo de tout le monde (pam, pam)
Je peux tout te fournir, des Smarties au chocolat
Dealer depuis tout petit (ouais)
Maman, j'ai encore ramené à la maison de gros billets violets (ouais)
Rapper ? Je me fais six chiffres dans la rue (ah)
Je me fous du juge, le jugement n'est pas définitif

Je suis asocial et culotté (asocial)
J'ai pas le temps pour tes conneries (pas le temps)
Regarde un peu ce qu'affiche l'aiguille du compteur
320 sur la voie de gauche, comme un porc arrogant (ahh)

Ouais, j'écrase tous tes potes, c'est quoi ces rappeurs ?
Si tu me vois à un festival, c'est que des embrouilles
Je te défonce le crâne, car tu ne portes pas de Kevlar
Je fonce, je fonce, je fonce, je fonce

Tous tes potes à terre, c'est quoi ces rappeurs ?
Si tu me vois à un festival, c'est que des embrouilles
Je te défonce le crâne, car tu ne portes pas de Kevlar
Je fonce, je fonce, je fonce, je fonce

Aucune pitié, je fonce (ouais)
Je franchis les limites et mon paquet est énorme (ouais)
Je te sors de la voiture comme un kidnappeur (ah)
Je te tire deux balles dans la tête et je dis : "Nique les rappeurs !" (Nique les rappeurs)
Je suis un chauffard, un criminel
Quand j'en ai fini avec toi, espèce de bâtard, t'as besoin de porteurs de cercueil (salope)
Qui veut faire des vagues, dis-moi, qui est l'ennemi de Karat ? (Qui ?)
Je lui envoie un conseiller et un orateur funèbre (ouais)
Je fonce sur l'autoroute comme si c'était Carrera
Je mourrai peut-être dans une cellule de quelques mètres carrés (ouais)
Des ennemis veulent me menacer et m'envoient des hommes de main (venez)
Mais la réponse arrive le lendemain

Je suis asocial et culotté (asocial)
J'ai pas le temps pour tes conneries (pas le temps)
Regarde un peu ce qu'affiche l'aiguille du compteur
320 sur la voie de gauche, comme un porc arrogant (ahh)

Ouais, j'écrase tous tes potes, c'est quoi ces rappeurs ?
Si tu me vois à un festival, c'est que des embrouilles
Je te défonce le crâne, car tu ne portes pas de Kevlar
Je fonce, je fonce, je fonce, je fonce

Tous tes potes à terre, c'est quoi ces rappeurs ?
Si tu me vois à un festival, c'est que des embrouilles
Je te défonce le crâne, car tu ne portes pas de Kevlar
Je fonce, je fonce, je fonce, je fonce