KÄFIG AUS GOLD - 18Karat translation in French

KÄFIG AUS GOLD

Ich kam mit sieben in das Land und beherrschte nicht die Sprache
Heute hör'n mir hunderttausend zu, wenn ich was sage
Mama dachte, eines Tages ändert sich die Lage
Ging putzen und bekam ein bisschen Para von der ARGE
Mama war es wichtig, dass ich gute Sachen trage
Wichtig, dass ich so viel wie die andern Kinder habe
Irgendwann Mal packte ich die ersten hundert Gramm auf Waage
Und hinterließ in Mamas Herz 'ne riesengroße Narbe
Sie hat schnell begriffen, sie verlor mich an die Straße
Erste hunderttausend Euro, ich besorg' mir eine Scharfe
Denn ich war nicht mal sicher, wo ich schlafe
Drogengeld bringt Feinde mit sich, das ist Gottes Strafe
Siebzehn Jahre alt und ich verkaufe Haze
Zieh' die erste Nase und bin immer nur auf Rage
Gut aufgebaut, zehn Dinger in der Garage
Wochenlang im Hotel, siebzehnte Etage

Geh' seit über zehn Jahr'n den Weg mit Erfolg
Besser als jemals erträumt
Keiner hat das Problemkind gewollt
Ich leb' in 'nem Käfig aus Gold
Denn ich geh' seit über zehn Jahr'n den Weg mit Erfolg
Besser als jemals erträumt
Seh' im Rückspiegel, dass der BMW mich verfolgt
Ich leb' in 'nem Käfig aus Gold

Alte Lehrer fragen sich, "Was ist aus dem geworden?"
Mit jungen Jahren Dealer, hab' mich nirgendwo beworben
Zu viel Hunger, war bereit zu morden
Mit Batzen in der Tasche denkst du erstmal nicht an Morgen
Kein Mann im Haus, meine Mama macht sich Sorgen
Ich war das erste Mal im Knast und bin für sie gestorben
Dieses Land hat ihr Kind so verdorben
Manche Menschen verletzt man mit Kugeln, andere mit Worten
Und trotzdem blieb sie wach bis in den Morgen
Und schrieb Briefe, in den'n steht, was ich brauch', wird sie besorgen
Keiner meiner Brüder war mehr am supporten
Ein paar Jahre später kam raus und stand wieder im Norden
Tickte wieder Gras, Koks, Speed, Hasch in allen Sorten
Mit neunzehn Jahr'n, das erste Mal zum Millionär geworden
Zwischen Säcken voller Material und Bull'n, die mich orten
Hab' ich mich entschlossen, Songs über mein Leben zu recorden

Geh' seit über zehn Jahr'n den Weg mit Erfolg
Besser als jemals erträumt
Keiner hat das Problemkind gewollt
Ich leb' in 'nem Käfig aus Gold
Denn ich geh' seit über zehn Jahr'n den Weg mit Erfolg
Besser als jemals erträumt
Seh' im Rückspiegel, dass der BMW mich verfolgt
Ich leb' in 'nem Käfig aus Gold

CAGE D'OR

Je suis arrivé dans ce pays à sept ans, je ne parlais pas la langue
Aujourd'hui, des centaines de milliers de personnes m'écoutent quand je parle
Maman pensait que la situation changerait un jour
Elle faisait le ménage et recevait un peu d'argent de l'ARGE
Maman tenait à ce que je porte de belles choses
Important que j'aie autant que les autres enfants
Un jour, j'ai pris les premières cent grammes sur la balance
Et j'ai laissé une énorme cicatrice dans le cœur de ma mère
Elle a rapidement compris qu'elle me perdait dans la rue
Les cent mille premiers euros, je me suis acheté une arme
Parce que je n'étais même pas sûr de l'endroit où je dormais
L'argent de la drogue attire des ennemis avec lui, c'est la punition de Dieu
Dix-sept ans, je vends du haze
Je prends ma première ligne et je suis toujours en colère
Bien bâti, dix choses dans le garage
Des semaines à l'hôtel, dix-septième étage

Je suis sur la bonne voie depuis plus de dix ans, avec succès
Mieux que jamais rêvé
Personne ne voulait de l'enfant à problèmes
Je vis dans une cage d'or
Parce que je suis sur la bonne voie depuis plus de dix ans, avec succès
Mieux que jamais rêvé
Je vois dans le rétroviseur que la BMW me suit
Je vis dans une cage d'or

Les anciens professeurs se demandent "Qu'est-il devenu ?"
Jeune dealer, je ne me suis présenté nulle part
Trop de faim, j'étais prêt à tuer
Avec des billets dans la poche, tu ne penses pas à demain
Pas d'homme dans la maison, ma mère s'inquiète
J'étais en prison pour la première fois et je suis mort pour elle
Ce pays a tellement gâché son enfant
On blesse certaines personnes avec des balles, d'autres avec des mots
Et pourtant, elle est restée éveillée jusqu'au matin
Et elle a écrit des lettres, disant ce dont j'avais besoin, elle s'en chargerait
Aucun de mes frères ne m'a soutenu
Quelques années plus tard, je suis sorti et j'étais de retour dans le nord
Je faisais du trafic d'herbe, de coke, de speed, de hasch de toutes sortes
A dix-neuf ans, je suis devenu millionnaire pour la première fois
Entre des sacs pleins de matériel et des flics qui me traquent
J'ai décidé d'enregistrer des chansons sur ma vie

Je suis sur la bonne voie depuis plus de dix ans, avec succès
Mieux que jamais rêvé
Personne ne voulait de l'enfant à problèmes
Je vis dans une cage d'or
Parce que je suis sur la bonne voie depuis plus de dix ans, avec succès
Mieux que jamais rêvé
Je vois dans le rétroviseur que la BMW me suit
Je vis dans une cage d'or