1900tkl - Mistakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1900tkl - Mistakes




Mistakes
Erreurs
In outer space
Dans l'espace
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
No I can't get a break
Non, je ne peux pas avoir de répit
How come I can't a get a break
Comment se fait-il que je ne puisse pas avoir de répit
Blunt to the face
Un pétard en pleine face
In outer space
Dans l'espace
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Can't deal with demons I face
Je ne peux pas gérer les démons auxquels je suis confronté
I can't get a break, no
Je ne peux pas avoir de répit, non
You still the same hoe
Tu es toujours la même salope
Can't cope with the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
I'll take that straight to my grave
Je l'emmènerai avec moi jusqu'à ma tombe
Blunt to the face
Un pétard en pleine face
In outer space
Dans l'espace
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Can't deal with demons I face
Je ne peux pas gérer les démons auxquels je suis confronté
I can't get a break, no
Je ne peux pas avoir de répit, non
You still the same hoe
Tu es toujours la même salope
Can't cope with the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
I'll take that straight to my grave
Je l'emmènerai avec moi jusqu'à ma tombe
Remember everything I gave you
Rappelle-toi tout ce que je t'ai donné
I just wish that I could undo
J'aimerais juste pouvoir annuler tout ça
Remember how you did me dirty baby girl, hell yeah it's still fuck you
Rappelle-toi comment tu m'as fait du mal, petite salope, oui, je t'en veux toujours
Don't need explanations
Je n'ai pas besoin d'explications
I think I ran out of patience
Je crois que j'ai épuisé ma patience
Don't want conversations
Je ne veux pas de conversations
Gotta save my breath, I can't keep wasting
Je dois économiser ma respiration, je ne peux pas continuer à la gaspiller
You gotta stop sending messages, must be hurting your thumbs yeah
Tu dois arrêter d'envoyer des messages, ça doit te faire mal aux pouces, oui
Don't fuck with these niggas you messing with
Ne couche pas avec ces mecs avec qui tu traînes
They looking like bums yeah
Ils ont l'air de clochards, oui
I heard you tried to find me but I'm on the run
J'ai entendu dire que tu as essayé de me trouver, mais je suis en fuite
And you tried to blind me girl, just like the sun
Et tu as essayé de m'aveugler, comme le soleil
So high I feel like I'm flying
Tellement haut que j'ai l'impression de voler
Sometimes I feel like I'm dying
Parfois, j'ai l'impression de mourir
Me and my niggas be wilding
Moi et mes mecs on est sauvages
Right now we shouldn't be driving, okay
En ce moment, on ne devrait pas conduire, d'accord
No I'm not okay
Non, je ne vais pas bien
My heart do the race
Mon cœur bat la chamade
It leaves without a trace
Il s'en va sans laisser de trace
Blunt to the face
Un pétard en pleine face
In outer space
Dans l'espace
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Can't deal with demons I face
Je ne peux pas gérer les démons auxquels je suis confronté
I can't get a break, no
Je ne peux pas avoir de répit, non
You still the same hoe
Tu es toujours la même salope
Can't cope with the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
I'll take that straight to my grave
Je l'emmènerai avec moi jusqu'à ma tombe
Blunt to the face
Un pétard en pleine face
In outer space
Dans l'espace
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Can't deal with demons I face
Je ne peux pas gérer les démons auxquels je suis confronté
I can't get a break, no
Je ne peux pas avoir de répit, non
You still the same hoe
Tu es toujours la même salope
Can't cope with the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
I'll take that straight to my grave
Je l'emmènerai avec moi jusqu'à ma tombe
See you in my dreams and I really can't wake up
Je te vois dans mes rêves et je n'arrive vraiment pas à me réveiller
Smoking all this green hoping that I don't throw up
Je fume toute cette herbe en espérant ne pas vomir
Where was loyalty, man I had enough
était la loyauté, mec, j'en ai eu assez
Can't fuck with me, won't deal with the fake love
Tu ne peux pas me faire chier, je ne supporterai pas le faux amour
Do you really love me girl, make your decision
Est-ce que tu m'aimes vraiment, fais ton choix
Same shit keeps happening, it's repetition
La même merde continue à arriver, c'est de la répétition
Keep my heart locked away, keep it imprisoned
Je garde mon cœur enfermé, je le tiens prisonnier
I can't keep laying in bed reminiscing
Je ne peux pas continuer à rester au lit à me remémorer le passé
Blunt to the face
Un pétard en pleine face
In outer space
Dans l'espace
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Can't deal with demons I face
Je ne peux pas gérer les démons auxquels je suis confronté
I can't get a break, no
Je ne peux pas avoir de répit, non
You still the same hoe
Tu es toujours la même salope
Can't cope with the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
I'll take that straight to my grave
Je l'emmènerai avec moi jusqu'à ma tombe
Blunt to the face
Un pétard en pleine face
In outer space
Dans l'espace
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Can't deal with demons I face
Je ne peux pas gérer les démons auxquels je suis confronté
I can't get a break, no
Je ne peux pas avoir de répit, non
You still the same hoe
Tu es toujours la même salope
Can't cope with the pain
Je ne peux pas supporter la douleur
I'll take that straight to my grave
Je l'emmènerai avec moi jusqu'à ma tombe
Remember everything I gave you
Rappelle-toi tout ce que je t'ai donné
I just wish that I could undo
J'aimerais juste pouvoir annuler tout ça
Remember how you did me dirty baby girl, hell yeah it's still fuck you
Rappelle-toi comment tu m'as fait du mal, petite salope, oui, je t'en veux toujours
Fuck you
Va te faire foutre





Writer(s): Thomas Longsworth


Attention! Feel free to leave feedback.