Бракованный монстр - 1910 translation in German

Бракованный монстр

Бойся меня
И я спрячусь от всех этих глаз
Бойся меня
И меня унесёт темнота

Я боюсь тебя разочаровать
Ведь я фигляр
Детка, не влюбись в мой дар
Я посмотрю на твоей последнее сияние
После чего у тебя пропадёт запал

Планы притворялись в жизнь
Дни переправлялись в ночь
Я испортил свою мечту
Теперь прошу, не дай мне испортить тебя

Наша жизнь, как постановка на фоне непониманий
Наш театр тут, увы, не привлекает вниманий
Тебе не разобрать этот душевный бардак
Ведь люди - фальшивка, окружение - брак

Ведь здесь
Бракованные люди
Бракованные вещи
Бракованные чувства

И тут я бракованный монстр
Ведь здесь
Бракованные люди
Бракованные вещи
Бракованные чувства

И тут я бракованный монстр

Не пытайся найти меня
Я улетаю ближе к солнцу
И мое сердце больше не бьётся
Я маленький, бракованный монстр

Fehlerhaftes Monster

Fürchte mich
Und ich verstecke mich vor all diesen Augen
Fürchte mich
Und die Dunkelheit wird mich forttragen

Ich habe Angst, dich zu enttäuschen
Denn ich bin ein Gaukler
Baby, verliebe dich nicht in meine Gabe
Ich werde dein letztes Leuchten betrachten
Danach wird dein Elan verschwinden

Pläne wurden verwirklicht
Tage verwandelten sich in Nacht
Ich habe meinen Traum ruiniert
Jetzt bitte ich dich, lass mich dich nicht ruinieren

Unser Leben ist wie eine Inszenierung vor dem Hintergrund von Missverständnissen
Unser Theater hier zieht leider keine Aufmerksamkeit auf sich
Du wirst dieses seelische Chaos nicht verstehen
Denn die Menschen sind falsch, die Umgebung ist fehlerhaft

Denn hier sind
Fehlerhafte Menschen
Fehlerhafte Dinge
Fehlerhafte Gefühle

Und hier bin ich, ein fehlerhaftes Monster
Denn hier sind
Fehlerhafte Menschen
Fehlerhafte Dinge
Fehlerhafte Gefühle

Und hier bin ich, ein fehlerhaftes Monster

Versuche nicht, mich zu finden
Ich fliege näher zur Sonne
Und mein Herz schlägt nicht mehr
Ich bin ein kleines, fehlerhaftes Monster