FN .380 ACP#19074 - 1914translation in Russian
Translation added by Виктор Хисамо
One
day
the
empire
will
fall
and
Kaiser
will
die
Однажды
империя
падет
и
Кайзер
умрет
Assassination
is
the
path,
terror
is
the
way
to
divide
Убийство
- это
путь,
террор
- способ
разделять
The
Austro-Hungarian
beast
will
be
beheaded
by
Serbs
Австро-Венгерский
зверь
будет
обезглавлен
Сербами
A
tyrant′s
overthrow
is
the
only
acceptable
way
Свержение
тирана
это
единственный
приемлимый
путь
Welcome
to
Sarajevo
Добро
пожаловать
в
Сараево
Welcome
to
Sarajevo
Добро
пожаловать
в
Сараево
I
am
a
Yugoslav
nationalist,
Я
- югославский
националист
Aiming
for
the
unification
of
all
Yugoslavs
Стремящийся
к
объединению
всех
югославов
And
I
do
not
care
what
form
of
state,
И
мне
неважно
в
каком
государстве
But
it
must
be
freed
from
Austria
and
all
imperial
shit
Но
они
должны
быть
освобождены
от
Австрии
и
всего
имперского
дерьма
Imperial
shit
Имперского
дерьма
I
pulled
the
trigger
twice,
each
shot
- one
dead
Я
нажал
на
курок
дважды,
один
выстрел
- один
труп
The
Habsburg's
offspring
choked
on
his
own
blood
Габсбургский
выродок
задохнулся
собственной
кровью
Now
the
Austro-Hungarian
beast
as
hydra
lost
one
of
its
heads
Теперь
Австро-Венгерский
зверь
как
гидра
потерял
одну
из
голов
The
accursed
Imperialism
wiped
out
from
the
Serbian′s
land
Проклятый
Империализм
стерт
с
сербской
земли
Dobrodošli
u
Sarajevo!
Добро
пожаловать
в
Сараево!
Dobrodošli
u
Sarajevo!
Добро
пожаловать
в
Сараево!
Sarajevo!
Сараево!
Sarajevo!
Сараево
Rate the translation
The translation has been checked and evaluated.
One
day
the
empire
will
fall
and
Kaiser
will
die
Однажды
империя
падет,
и
кайзер
умрет,
Assassination
is
the
path,
terror
is
the
way
to
divide
Убийство
— путь,
террор
— способ
посеять
раздор.
The
Austro-Hungarian
beast
will
be
beheaded
by
Serbs
Австро-венгерский
зверь
будет
обезглавлен
сербами,
A
tyrant′s
overthrow
is
the
only
acceptable
way
Свержение
тирана
— единственный
приемлемый
выход.
Welcome
to
Sarajevo
Добро
пожаловать
в
Сараево,
Welcome
to
Sarajevo
Добро
пожаловать
в
Сараево.
I
am
a
Yugoslav
nationalist,
Я
— югославский
националист,
Aiming
for
the
unification
of
all
Yugoslavs
Моя
цель
— объединение
всех
югославов.
And
I
do
not
care
what
form
of
state,
И
мне
все
равно,
какая
будет
форма
государства,
But
it
must
be
freed
from
Austria
and
all
imperial
shit
Но
оно
должно
быть
свободно
от
Австрии
и
всего
имперского
дерьма,
Imperial
shit
Имперского
дерьма.
I
pulled
the
trigger
twice,
each
shot
- one
dead
Я
дважды
нажал
на
курок,
каждый
выстрел
— один
мертвец.
The
Habsburg's
offspring
choked
on
his
own
blood
Отпрыск
Габсбургов
захлебнулся
собственной
кровью.
Now
the
Austro-Hungarian
beast
as
hydra
lost
one
of
its
heads
Теперь
австро-венгерский
зверь,
как
гидра,
потерял
одну
из
своих
голов.
The
accursed
Imperialism
wiped
out
from
the
Serbian′s
land
Проклятый
империализм
стерт
с
сербской
земли.
Dobrodošli
u
Sarajevo!
Добродошли
у
Сараево!
Dobrodošli
u
Sarajevo!
Добродошли
у
Сараево!
Sarajevo!
Сараево!
Sarajevo!
Сараево!
Rate the translation
1
Coward (feat. Sasha Boole)
2 Pillars of Fire (The Battle of Messines)
3 ...And a Cross Now Marks His Place (feat. Nick Holmes)
4 Corps d'autos-canons-mitrailleuses (A.C.M)
5 FN .380 ACP#19074
6 Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal)
7 Mit Gott für König und Vaterland
8 The Green Fields of France
9 Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters)
10 War In
11 War Out
2 Pillars of Fire (The Battle of Messines)
3 ...And a Cross Now Marks His Place (feat. Nick Holmes)
4 Corps d'autos-canons-mitrailleuses (A.C.M)
5 FN .380 ACP#19074
6 Vimy Ridge (In Memory of Filip Konowal)
7 Mit Gott für König und Vaterland
8 The Green Fields of France
9 Don't Tread on Me (Harlem Hellfighters)
10 War In
11 War Out
Attention! Feel free to leave feedback.