1915 - Canción de Bolsillo - translation of the lyrics into Russian
1915 Canción de Bolsillo

1915 - Canción de Bolsillo

Lyrics and translation 1915 - Canción de Bolsillo




Canción de Bolsillo
Карманная песня
Una bengala en noche negra
Сигнальная ракета в ночной тьме,
En aguas turbias de naufragio
В мутной воде кораблекрушения,
Son los fuegos de artificio
Это фейерверк,
Todo es real
Всё реально,
Todo es real
Всё реально.
Es un poema en letra china
Это стихотворение на китайском,
Es un lamento subterráneo
Это подземный плач,
Es un arte instantáneo
Это мгновенное искусство,
Es un talismán
Это талисман,
Es mi talismán
Это мой талисман.
Cruza las fronteras
Пересекает границы,
Suena en la plaza llena
Звучит на полной площади,
No es superstición
Это не суеверие,
Todo lo que yo vi
Всё, что я видел.
Cruza las barreras
Пересекает барьеры,
Suena en la primavera
Звучит весной,
No es superstición morir
Умереть — не суеверие.
Este sentimiento es tan inmediato
Это чувство такое внезапное,
Se apodero de mí
Овладело мной,
Ahora es parte de mí
Теперь это часть меня,
Esta melodía de plena libertad
Эта мелодия полной свободы,
Ahora es parte de mí
Теперь это часть меня,
Ahora es parte de vos
Теперь это часть тебя.
Una canción de bolsillo
Карманная песня,
Para que quede en el recuerdo
Чтобы остаться в памяти,
Para prenderte un cigarrillo
Чтобы прикурить сигарету,
Para luego olvidar
Чтобы потом забыть,
Para luego olvidarla
Чтобы потом забыть её.
Cruza las fronteras
Пересекает границы,
Suena en la plaza llena
Звучит на полной площади,
No es superstición
Это не суеверие,
Todo lo que yo vi
Всё, что я видел.
Cruza las barreras
Пересекает барьеры,
Suena en la primavera
Звучит весной,
No es superstición morir
Умереть — не суеверие.
Este sentimiento es tan inmediato
Это чувство такое внезапное,
Se apodero de mí
Овладело мной,
Ahora es parte de mí
Теперь это часть меня,
Esta melodía de plena libertad
Эта мелодия полной свободы,
Ahora es parte de mí
Теперь это часть меня,
Ahora es parte de vos
Теперь это часть тебя.
Este sentimiento es tan inmediato
Это чувство такое внезапное,
Se apodero de mí
Овладело мной,
Ahora es parte de mí
Теперь это часть меня,
Esta melodía de plena libertad
Эта мелодия полной свободы,
Ahora es parte de mí
Теперь это часть меня,
Ahora es parte de vos
Теперь это часть тебя.




Writer(s): Jeremias Jose Alegre, Alejo Freixas, Cruz Manuel Hunkeler, Federico Octavio Penzotti Norzi
1915 - Bandera
Album
Bandera
date of release
05-10-2018

1 Olas
2 Prisma
3 Policía
4 El Enemigo
5 Canción de Bolsillo
6 Dame una Bandera
7 Invencible
8 Ya No Sé Qué Hacer 2.0
Attention! Feel free to leave feedback.