1915 - Dame una Bandera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 1915 - Dame una Bandera




Dame una Bandera
Donne-moi un drapeau
Hay una tensión
Il y a une tension
Hay una sensación que vuelve al aire denso
Il y a une sensation qui revient dans l'air épais
Cuando el monitor
Quand l'écran
Me consuma el amor y el pensamiento
Me consume d'amour et de pensées
Dame una bandera, dame un color
Donne-moi un drapeau, donne-moi une couleur
Dame algún pañuelo, dame calor
Donne-moi un mouchoir, donne-moi de la chaleur
Hay un gran varón
Il y a un grand homme
Hay una mujer que grita en un llanto enfermo
Il y a une femme qui crie dans un sanglot malade
Cuando el corazón
Quand le cœur
Aguanto tanto tiempo en la cornisa fina
J'ai résisté si longtemps sur la fine corniche
Dale una bandera, dale un color
Donne-lui un drapeau, donne-lui une couleur
Hoy yo vi la luna en tu rostro
Aujourd'hui, j'ai vu la lune sur ton visage
Estoy en frenesí
Je suis en frénésie
Así, de
Ainsi, de moi
Hay una ilusión
Il y a une illusion
Así, en
Ainsi, en moi
Hay una tensión
Il y a une tension
Hay una sensación que vuelve al aire denso
Il y a une sensation qui revient dans l'air épais
Cuando el monitor
Quand l'écran
Me consuma el amor y el pensamiento
Me consume d'amour et de pensées
Y cuando el odio me sature la razón,
Et quand la haine sature ma raison,
Y quede obnubilado
Et que je suis aveuglé
Estoy en frenesí
Je suis en frénésie
Así, de
Ainsi, de moi
Hay una ilusión
Il y a une illusion
Así, en
Ainsi, en moi
Tu amor es mi redención
Ton amour est ma rédemption
Esta canción, mi protesta, mi salvación
Cette chanson, ma protestation, mon salut
Yo nunca voy a desistir
Je ne vais jamais abandonner





Writer(s): Alejo Freixas, Cruz Manuel Hunkeler, Jeremias Jose Alegre, Federico Octavio Penzotti Norzi


Attention! Feel free to leave feedback.